The Chiles decision is a blow to Colorado’s censorship campaign.  ( 22 min )

This Passover, I’m grateful for the non-Jews who show their support by joining with us.  ( 23 min )

A key element of Iran’s strategy has been to impose economic pain on the Gulf states to force them to press the United States into staying its hand.  ( 22 min )

A musical confession that echoes art and politics.  ( 21 min )

NR is an antidote to despair.  ( 21 min )

The constitutional case against birthright citizenship is strongest when dealing with the children of transients through the country.  ( 30 min )

「阿尔忒弥斯2号」载人绕月任务使用的太空发射系统火箭和猎户座飞船竖立在发射台，肯尼迪航天中心。3月31日，「阿尔忒弥斯2号」任务火箭和飞船组合体完成发射前的关键检查步骤，确认猎户座飞船的飞行控制、生命维持和通信系统均运行正常，并准备开始加注火箭推进剂。本次任务乘组将在发射前约4小时40分钟抵达发射台。这将是1972年「阿波罗17号」登月任务后人类首次进入绕月轨道，猎户座飞船将搭载4名宇航员进行为期约10天绕月飞行。摄影师：Bill Ingalls  ( 1 min )

江苏太仓港码头停放等待装船出口的汽车。3月31日，中国国家统计局公布2026年3月制造业采购经理指数（PMI）为50.4%，比上月上升1.4个百分点，时隔2个月重返扩张区间，达到2025年4月以来最高水平，主要受到春节后企业加快复工复产、市场需求改善等因素推动；其中生产指数为51.4%，新订单指数为51.6%，均高于临界点；高技术制造业 PMI 为52.1%，连续14个月高于临界点；装备制造业 PMI 为51.5%，消费品行业 PMI 为50.8%，均升至扩张区间。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

印尼总统 Prabowo Subianto 与日本首相高市早苗出席联合记者会，东京。3月29日，印尼总统 Prabowo 抵达日本进行为期3天正式访问，主要行程包括会晤日本天皇及首相、出席日印尼商业论坛等。两国领导人就双边合作、亚太及中东局势等议题举行约45分钟会谈，双方会后宣布达成总额约226亿美元的经济合作协议，包括在苏门答腊南部拉贾巴萨新建地热发电厂，以及开发大型液化天然气田等能源项目。2025年印尼与日本双边贸易额约438亿美元，其中印尼对日本贸易顺差达181亿美元，主要出口货品为煤炭、天然气、镍和贵金属等原材料。摄影师：Yoshikazu Tsuno  ( 1 min )

英国首相 Keir Starmer 与叙利亚过渡政府总统 Ahmed al-Sharaa 举行会晤，伦敦。3月31日，叙利亚总统 Ahmed al-Sharaa 上任以来首次访问英国，主要行程包括会晤英国国王查尔斯三世及首相。两国领导人就双边关系、中东局势、反恐合作、移民遣返等议题举行约1小时会谈。英国首相 Starmer 对叙利亚政府打击伊斯兰国残余势力以及两国反恐合作进展表示赞赏。叙利亚过渡政府总统 al-Sharaa 表示叙利亚的优先事项是稳定经济和重建国家，除非遭到入侵攻击，该国将避免卷入任何战争。摄影师：Justin Tallis  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 获得日本动画导演宫崎骏赠送的一幅亲笔签名《红猪》画稿，东京。3月31日，法国总统 Macron 对日本进行为期3天正式访问，主要行程包括会晤日本德仁天皇和首相、与日本文化界人士举行会面、出席日法经济论坛、参观日本航天创新企业等。这是 Macron 上任以来第4次访问日本。两国领导人预计将重点就中东局势、能源合作以及人工智能技术等议题展开讨论。摄影师：Ludovic Marin  ( 1 min )

韩国总统李在明在青瓦台主持国务会议，首尔。3月31日，韩国总统李在明在国务会议上主持审议通过一份规模达26.2万亿韩元（约合173亿美元）的紧急补充预算案，该预算案旨在应对中东局势导致的能源危机问题，重点用于补贴油价、稳定民生以及保障供应链稳定，其中4.8万亿韩元用于直接向收入下游70%人群发放现金补贴，5万亿韩元用于缓解能源成本压力，2.6万亿韩元用于补贴成本上升行业。韩国政府2026年度预算总规模已达到753.1万亿韩元，比上年度增加11.8%。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

印度尼西亚一所小学提供免费营养餐，班达亚齐。4月1日，印尼国家营养署宣布将免费营养餐计划供餐天数从每周6天减少至5天，但是偏远地区和发育迟缓高风险地区不受影响。这项降本措施旨在缓解中东局势危机导致的政府财政压力，预计将节省40万亿印尼盾（约合23亿美元）支出。印尼政府最近一周已颁布多项节能规定，包括燃油实施限额配给制度、强制公务员每周五居家办公等。摄影师：Hotli Simanjuntak  ( 1 min )

江西鄱阳湖水位上涨至湖心景点「落星墩」周边湿地，中国。3月31日，江西鄱阳湖水文站星子站水位涨至12米以上，本年度首次突破枯水线。受持续降雨影响，鄱阳湖水位呈现稳步回升的态势，目前湖区通江水体面积已达到1400平方公里，比去年同期扩大960平方公里，容积达29.4亿立方米，比去年同期提升17.8亿立方米。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

最近值得一试的新作汇总。查看全文  ( 1 min )

Matrix首页推荐Matrix是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选Matrix最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。文章代表作者个人观点 ...查看全文  ( 3 min )

索尼将继续上调 PlayStation Plus 订阅价格，微软确认将为 Windows 11 开发纯原生系统应用等。查看全文  ( 2 min )

纪思道2026年4月1日 Mark Peterson for The New York Times I was a child during the Vietnam War, and it was impossible to miss antiwar protests. I remember a common sentiment best expressed by Senator George McGovern: “I’m tired of old men dreaming up wars for young men to fight.” 我在越战期间还是个孩子，那时几乎不可能不注意到反战抗议。我记得当时有一种普遍情绪，充分体现在了参议员乔治·麦戈文的一句话中：“我厌倦了老年人构想战争，却让年轻人去打。” And here we go again. 而现在，这似乎又在重演。 President Trump has reached a fork in his Iran war. One path would be diplomatic, and Trump has tried to reassure financial markets that we’re headed that way. Iran is “‘begging’ us to make a deal,” he claimed. 特朗普总统在伊朗战争问题上走到了一个岔路口。一条路是外交途径，特朗普也试图让金融市场放心，我们正朝着那个方向前进。他声称，伊朗正在“‘恳求’我们达成协议”。 The problem is that Iran is not in fact begging for a deal. On the contrary, it has found fabulous leverage by closin…  ( 4 min )

PETER BAKER2026年4月1日2020年5月，特朗普总统在首个任期内访问肯尼迪航天中心，观看SpaceX的火箭发射。 Doug Mills/The New York Times Jared Isaacman was in his office in mid-January, barely a month into his job as NASA administrator, when his cellphone rang. |1月中旬，贾里德·艾萨克曼就任NASA局长才一个月，正在办公室里，他的手机突然响了。 “Jared, I want to check in with you,” said President Donald Trump, as Isaacman recounted the conversation. “Are we doing something in the 2028 window for Mars? What do you think about the nuclear rocket?” “贾里德，我想跟你聊聊，”唐纳德·特朗普总统在电话里说，艾萨克曼回忆这段对话。“我们在2028年这个时间窗口有没有针对火星的相关计划？你对核动力火箭怎么看？” Isaacman’s agency is on the verge of one of the most momentous space landmarks of the modern era: the launch of Artemis II, a mission that is set to propel astronauts farther from the planet than any human beings have traveled in history as they loop a…  ( 4 min )

PAUL SONNE, VALERIE HOPKINS, OLEG MATSNEV2026年4月1日在乌克兰战争持续的四年间，俄罗斯日益加剧的种种压制手段中，几乎没有哪一项像互联网限制举措那样影响到如此多的人。 Alexander Zemlianichenko/Associated Press When a fire broke out in March in a shopping center a few minutes’ walk from the Kremlin, one of Russia’s scrappy Telegram news channels sent a reporter to the scene. 3月，克里姆林宫步行几分钟外的一家购物中心发生火灾时，俄罗斯一家以敢拼著称的Telegram新闻频道派了一名记者赶赴现场。 There was one problem. Mobile data was completely down in the center of Moscow, and Telegram, the most popular app in the country, was being throttled. 但出现了一个问题。莫斯科市中心的移动数据完全中断，而该国最流行的应用程序Telegram也被限流。 “It was like 1997,” said Sergei Titov, the editor of the channel, Ostorozhno Novosti, who recounted how the reporter, unable to send photos or videos, called the outlet’s landline to narrate — “three fire engines, two amb…  ( 6 min )

黄安伟2026年4月1日国防部长皮特·海格塞斯在周二的新闻发布会上表示：“由于政权更迭，这个新政权应该比上一个政权更明智。” Eric Lee for The New York Times Regime change has occurred in Iran. Or it hasn’t. It is a goal of the war. Except it isn’t. 伊朗已经发生了政权更迭。又或者根本没有。这是这场战争的目标。可又并非如此。 Those are some of the dizzying messages that have come from President Trump and his aides in recent days. The phrase “regime change” has flown from lips this week like fighter jets crisscrossing the Persian Gulf. 这些都是特朗普总统及其幕僚近几日放出的表态，令人无所适从。本周，“政权更迭”这个词从他们口中频频冒出，犹如波斯湾上空往来穿梭的战斗机。 But there appears to be disagreement among top administration officials on what the phrase means, or whether the United States and Israel have achieved it in four weeks of war against Iran. 但关于这个词的真正含义以及美以两国在对伊朗开战的四周里是否实现了这一目标，美国政府高层官员之间显然存在分歧。 Defense Secretary Pete Hegseth made an unequivoca…  ( 4 min )

储百亮2026年4月1日周一，访问台湾的参议员在台湾桃园的一个研究所。（从左至右：新罕布什尔州民主党参议员珍妮·夏欣、犹他州共和党参议员约翰·柯蒂斯、北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯和内华达州民主党参议员杰基·罗森） Ann Wang/Reuters For the last few months, a plan by President Lai Ching-te of Taiwan to increase military spending by $40 billion over eight years has been held up by his political rivals. This week, a bipartisan group of U.S. senators used a visit to Taiwan to throw their support behind the plan, which is seen as a building block for easing concerns in Washington about Taiwan’s commitment to its own defense. 过去几个月来，台湾总统赖清德提出的八年内追加1.25万亿新台币（约合400亿美元）的国防预算计划一直遭到政治对手的阻挠。本周，一个由美国两党参议员组成的代表团利用访台机会表达了对该计划的支持。该预算计划被视为缓解华盛顿方面对台湾自身防务承诺担忧的关键基石。 The two Republican and two Democratic members of the Senate Foreign Relations Committee also tried to demonstrate U.S. commitment to the island at …  ( 4 min )

An 8–1 majority found that government may not muzzle counselors who help minors accept their sex.  ( 19 min )

It’s the same delusion that destroyed Biden’s presidency, incidentally.  ( 22 min )

How China’s crackdown on Manus signals a new phase of techno-authoritarian competition — and how Washington should respond.  ( 24 min )

Vice President Vance was right.  ( 21 min )

Like so many institutions that have been captured by the left, parts of the medical establishment are deliberately abusing the public’s trust.  ( 22 min )

时隔五年，Apple的头戴式耳机产品AirPodsMax终于迎来第二代升级。AirPodsMax2拥有与前代产品完全一致的外观：精致的阳极氧化铝金属耳罩、可以无级调节的不锈钢伸缩套杆、具备良好贴合度的 ...查看全文  ( 2 min )

除了首页时间流和侧栏的精选展位，少数派Matrix社区还有很多优秀内容因条件所限无法得到有效曝光，因此我们决定重启Matrix周报，并在此基础上添加更多社区内容，将作者投稿的新玩意呈现给大家。上周社区 ...查看全文  ( 2 min )

按：我们之前制作过一期题为《少数派编辑部怎么用AI打工？》的装了啥特别篇，其中介绍了AI工具在编辑部日常工作中的实际应用。本期中，编辑部成员们将根据最近使用AI工具的经验和心得，继续介绍一些自己认为有 ...查看全文 本文为会员文章，出自《单篇文章》，订阅后可阅读全文。  ( 1 min )

随着vivoX300系列发布，专业视频模式和vivoLog再度成了摄影爱好者们关注的焦点。从X200系列开始，我也用vivo手机拍摄过不少长片和短片。在此过程中，我不可避免地要将vivoLog转至其它 ...查看全文  ( 1 min )

如果只有 3 分钟紧急撤离，这两个逃生包能帮我活过 72 小时查看全文  ( 2 min )

少数派的近期动态年度征文进入投票环节，本次征文设有#TeamSilicon（AI助力赛道）与#TeamCarbon（手工匠人赛道），快来分别选出你喜欢的作品。少数派全新付费栏目上架，一份不再过时的Ra ...查看全文  ( 2 min )

中国「力箭二号」遥一运载火箭执行首次发射任务，内蒙古。3月30日，中国科学院与中科宇航公司联合研发的「力箭二号」火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，成功将新征程01卫星、新征程02卫星和天视卫星01星共3颗卫星送入预定轨道。「力箭二号」是中国首款通用助推器核心（CBC）构型火箭，火箭总长53米，通用芯级直径3.35米，500公里太阳同步轨道运载能力达8吨，可换装可重复使用发动机，并实现多模块回收复用，未来将支撑低成本货运、低轨卫星星座部署等发射任务。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

美国「阿尔忒弥斯2号」载人绕月任务的4名宇航员在火箭前合影，肯尼迪航天中心。3月30日，「阿尔忒弥斯2号」任务火箭与飞船组合体进入发射前最后准备阶段，目标发射时间为4月1日傍晚18时24分，发射窗口期持续2小时。现年50岁的美国宇航员 Reid Wiseman 担任本次任务指令长，另外3名乘组成员分别为49岁美国非裔宇航员 Victor Glover、47岁美国女性宇航员 Christina Koch 以及50岁加拿大宇航员 Jeremy Hansen。摄影师：Bill Ingalls  ( 1 min )

日本参议院表决通过2026财年临时预算案，东京。3月30日，日本国会表决通过一项总额约8.56万亿日元（约合540亿美元）的临时预算案，用于维持日本政府从4月1日至11日的正常运转，其中包括5.1万亿日元地方财政补贴、2.8万亿日元社会保障支出、477亿日元高中学费补贴和149亿日元小学免费午餐补贴。这是日本国会2015年以来首次编制临时预算案，主要原因是首相高市早苗提前解散众议院举行大选，导致2026财年预算案表决推迟，新财年预算案需到4月11日才能生效。摄影师：Kaname Yoneyama  ( 1 min )

远眺伊朗首都德黑兰。3月30日，伊朗议会批准一项拟对霍尔木兹海峡征收船只通行费的法案，具体内容包括加强对霍尔木兹海峡的控制与监管、建立保障航道安全的措施安排、制定相关金融监管及伊朗本币支付规则等，法案还规定禁止美国、以色列和对伊朗单边制裁国家的船只通过霍尔木兹海峡。美国总统 Donald Trump 当天警告称，如果伊朗不尽快接受谈判协议，美方将摧毁伊朗石油枢纽哈尔克岛等能源基础设施。受中东局势升级预期影响，布伦特原油期货价格早盘上涨逾2%至每桶116.89美元。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

巴勒斯坦民众种植橄榄树纪念「土地日」（Yom al-Ard），加沙市。3月30日是第50个巴勒斯坦土地日，该节日旨在纪念1976年3月30日巴勒斯坦人反抗以色列侵占运动中的牺牲者，加沙民众通过种植橄榄树象征巴勒斯坦人与土地之间的纽带。巴勒斯坦中央统计局数据显示，2025年以色列军队和非法定居者在巴勒斯坦领土上共拆除超过1400栋建筑物，侵吞土地面积超过555.7公顷。东耶路撒冷和约旦河西岸地区目前共有77.8万名以色列非法定居者，占该地区总人口的23.2%。摄影师：Hamza Al-Madhoun  ( 1 min )

缅甸军政府领导人敏昂莱向新任命总司令耶温乌移交军队指挥权，内比都。3月31日，缅甸军政府领导人敏昂莱在缅甸人民院投票中当选副总统，成为可能成为缅甸总统的3名候选人之一。现年69岁的敏昂莱已辞去国防军总司令职务，将职权移交给原情报局长、陆军总司令耶温乌。根据缅甸选举制度，人民院、民族院和军方代表可各推选一名副总统，然后由所有议员从3名副总统中投票选出新一任总统。摄影师：Myanmar Military Information Team  ( 1 min )

游客们在夜间参观洛阳龙门石窟，河南省。3月30日，龙门石窟景区正式启动2026年「夜游龙门」活动，西山石窟和香山寺景点每天18时至21时向公众开放参观。龙门石窟开凿于北魏至唐宋期间，现存窟龛2345座、造像10万余尊，绵延约1公里，是世界上造像最多、规模最大的石窟，2000年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。2025年龙门石窟全年累计接待游客851万人次，同比增长10.4%。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

MEAGHAN TOBIN, XINYUN WU2026年3月31日液空公司向半导体行业供应氦气及其他气体。 Lam Yik Fei for The New York Times A month into the war in the Middle East, an unlikely shortage of an irreplaceable gas is looming over the global economy. 中东战事爆发一月有余，一种无可替代的气体正意外出现供应短缺，给全球经济蒙上阴影。 Helium is a gas that is odorless, colorless and lighter than air. It is also indispensable to manufacturing the computer chips that power artificial intelligence, an important driver of U.S. markets and economic growth. 氦气是一种无色无味、比空气轻的气体。对于制造驱动人工智能运行的计算机芯片而言，它是不可或缺的原料，而人工智能是推动美国市场与经济增长的核心引擎。 A byproduct of natural gas processing, helium is produced mainly in the United States and Qatar. When output in Qatar was halted this month, it cut off roughly a third of the global supply. The outlook worsened last week after Iran struck Qatar’s largest…  ( 4 min )

EMMA BUBOLA, DAVID C. ADAMS2026年3月31日这是上周拍摄的一张卫星图像，显示了位于古巴西北部马坦萨斯湾入口处的港口和石油码头。 Planet Labs A Russian tanker full of crude oil approached Cuba on Monday, and the Trump administration said it would allow the fuel delivery, after months of a de facto U.S. oil blockade that has helped plunge the energy-starved nation into a humanitarian crisis. 周一，一艘满载原油的俄罗斯油轮驶近古巴，特朗普政府表示将放行这批燃油交付。此前美国实施了长达数月的事实上的石油封锁，已让这个能源匮乏的国家陷入人道主义危机。 The tanker, which is carrying an estimated 730,000 barrels of oil, was skirting the northern Cuban coastline and approaching its destination of Matanzas on Monday morning, according to MarineTraffic, a ship-data provider. 船舶数据提供商MarineTraffic的数据显示，这艘载油量约73万桶的油轮于周一早晨沿着古巴北部海岸线航行，正驶向目的地马坦萨斯港。 The fuel shortage has crippled essential services, including Cuba’s health care system.…  ( 4 min )

JOHN ISMAY2026年3月31日 A new Army weapon emerged from relative obscurity after one struck a sports hall and school in southern Iran early in the U.S.-Israeli war, according to weapons experts and a visual analysis by The New York Times. 据武器专家以及《纽约时报》所做的影像分析，在美以发动对伊朗战争的初期，一种此前鲜为人知的陆军武器在伊朗南部击中了一座体育馆和一所学校，由此进入公众视野。 Local officials cited in Iranian media said the strike and others nearby killed at least 21 people, including young girls playing volleyball. 伊朗媒体援引本国官员的话称，此次袭击及附近的其他袭击共造成至少21人死亡，其中包括一些正在打排球的年轻女孩。 That weapon is the Precision Strike Missile, or PrSM (pronounced like “prism”). The PrSM is barely out of the prototype phase, and the Army has not yet created an entry for it in the military’s supply system or given it an official nomenclature — much less disclosed details like its maximum…  ( 3 min )

郭莉莉2026年3月31日高兟（左）、弟弟高强与他们创作的作品《忏悔》合影，摄于2009年， Shiho Fukada for The New York Times A Chinese artist known for his provocative and irreverent sculptures of Mao Zedong is facing trial on suspicion of slandering the country’s heroes in a case underlining how little criticism is allowed under China’s leader, Xi Jinping. 一位中国艺术家因创作带有挑衅性和戏谑意味的毛泽东雕塑而面临审判，他被指控侵害英雄烈士名誉。这一案件凸显出，中国领导人习近平治下的批评空间何其有限。 The trial of Gao Zhen, 69, was set to begin Monday at the Sanhe City People’s Court in Hebei Province, according to his wife. Mr. Gao, who has been in detention for more than a year and a half, faces up to three years in prison if convicted. The trial will not be open to the public, a measure that under Chinese law is largely reserved for cases that touch on national security. 据其妻透露，现年69岁的高兟于周一在河北省三河市人民法院…  ( 3 min )

JULIAN E. BARNES, ADAM GOLDMAN, RONEN BERGMAN2026年3月31日许多伊朗高级领导人及其副手已遇害，幸存者则难以进行沟通。 Arash Khamooshi for The New York Times The U.S.-Israeli war against Iran has fractured the Iranian government, complicating its ability to make decisions and coordinate larger retaliatory attacks, according to officials familiar with U.S. and Western intelligence assessments. 据了解美国及西方情报评估的官员透露，美以对伊朗发动的战争已导致伊朗政府体系出现分裂，其决策能力、协调大规模报复性袭击的能力均受到严重影响。 Several dozen Iranian leaders and their deputies have been killed since the war began four weeks ago. Those who survive have had difficulty communicating and are unable to meet in person, for fear of having their calls intercepted by the United States or Israel and being targeted in an airstrike. 自四周前战争爆发以来，已有数十名伊朗高层官员及其副手丧生。幸存的官员难以开展正常沟通，也无法当面会晤，因为他们担心通话会被美以两国截听，进而成…  ( 4 min )

储百亮, AMY CHANG CHIEN2026年3月31日国民党主席郑丽文，去年11月摄于其台北办公室。 Lam Yik Fei for The New York Times As he prepares for a summit with President Trump, China’s leader, Xi Jinping, has invited the chairwoman of Taiwan’s main opposition party for a rare visit aimed at countering Washington’s influence, and arms sales, through a show of good will toward the island. 中国领导人习近平在准备与特朗普总统举行峰会之际，邀请台湾主要在野党主席进行一次罕见访问，此举旨在通过对台展示善意，来抵消华盛顿的影响力及对台军售。 The invitation to the leader of the Nationalist Party, Cheng Li-wun, could help Mr. Xi bolster his argument to Mr. Trump that the United States should curtail weapons sales to Taiwan, the democratically governed island that China claims as its territory. Mr. Xi could also highlight Ms. Cheng’s visit next week to show that Beijing is willing to talk to some high-level Taiw…  ( 4 min )

While restrainers may not have won the debate about strikes on Iran, the president is still operating under the restraints of public opinion.  ( 21 min )

Their proposed wealth taxes would be unjust and economically destructive — if they worked.  ( 21 min )

The amazing grace of conversion.  ( 22 min )

As NR has documented for decades, the jihad never ceased.  ( 21 min )

法国吉维尼印象派博物馆举办「睡莲之前：莫奈眼中的吉维尼」特展，一幅法国印象派画家 Claude Monet 1886年油画《戴贝雷帽的自画像》正在展出，诺曼底大区。本次展览旨在纪念莫奈逝世100周年，聚焦1883年至1890年莫奈在吉维尼乡间的早年生活，共展出莫奈在吉维尼创作的约30幅画作，涵盖罂粟花、白杨树、草地、山丘、塞纳河畔等题材。展期持续至7月5日。摄影师：Eliot Blondet  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在「空军一号」上向记者展示一张白宫东翼宴会厅扩建项目效果图，佛罗里达州。3月29日，美国总统 Trump 向记者表示白宫宴会厅的建造工程「进度超前并控制在预算内」，他宣称这座新宴会厅是一座庞大地下军事掩体的上层建筑，宴会厅本身将配备高规格防弹玻璃窗和防无人机的屋顶。根据美国白宫公布计划，白宫东翼新宴会厅占地面积为8361平方米，可容纳约1000名宾客，预计在2029年1月竣工启用。摄影师：Mark Schiefelbein  ( 1 min )

纽约市民参加「不要国王」（No Kings）示威游行。3月28日，纽约、华盛顿特区、洛杉矶、亚特兰大等美国主要城市爆发超过3300场「不要国王」示威游行，超过800万人走上街头抗议美国总统 Donald Trump 的移民政策、经济政策以及发动战争行为。这是本届美国政府上任以来规模最大的一次抗议浪潮。路透社民调显示 Trump 目前支持率为36%，跌至任内最低水平，仅29%受访者认可 Trump 的经济政策，61%受访者反对美国对伊朗发起军事行动。摄影师：Takanori Yamamoto  ( 1 min )

中国「长征十号」运载火箭专用的301发射工位正在建设中，海南文昌航天发射场。这是中国载人登月任务的首个专用发射工位，主要设计用于发射长征十号系列火箭及梦舟载人飞船，发射塔架高约120米，配备单面双流道气动外形导流槽、喷淋系统、四级防腐避雷塔、智能化测发控系统等。该项目于2024年4月开工建设，目前逃逸塔总装测试厂房、火箭导流槽及避雷塔已完工，发射塔架、测试厂房及配套设施进入设备安装阶段，工位整体建设进度达到90%，预计2026年下半年完成所有建设。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

东京证券交易所屏幕上显示日经平均指数即时数据，日本。3月30日，日经指数盘中一度下跌逾2800点至50566.99点，创下2026年迄今最低点，当日收盘报51885.85点，跌幅-2.79%。本次日股大跌主要受中东局势紧张升温影响。日本10年期国债收益率已升至2.39%，创1999年2月以来新高。日元兑美元汇率在前一交易日跌至160:1历史低位。摄影师：Daisuke Urakami  ( 1 min )

伊拉克民众募款支持伊朗和黎巴嫩人民，巴比伦。3月27日，伊拉克民众响应什叶派伊斯兰教最高领袖 Grand Ayatollah Ali Sistani 的倡议，捐赠现金、金饰等贵重财物以支持伊朗和黎巴嫩人民，三天累计筹集募款超过1亿伊拉克第纳尔（约合7.6万美元）。伊朗现任最高领袖 Mojtaba Khamenei 发表书面声明，对伊拉克宗教领袖及人民在伊朗遭受侵略时表现出的明确立场和支持表示感谢。伊朗红新月会通报2月28日至今美以袭击造成该国至少1900人死亡，包括475名妇女和儿童。摄影师：Anmar Khalil  ( 1 min )

朝鲜最高领导人金正恩观摩新型固体燃料发动机地面点火试验。3月29日，朝中社报道称朝鲜成功进行高推力固体燃料发动机点火试验，发动机最大推力达到2500千牛，比前一代高出约26%。韩国媒体推测该发动机可能用于朝鲜正在研发的「火星-20」型洲际弹道导弹。朝鲜领导人金正恩对试验结果表示满意，强调朝鲜的国防建设已进入重要的变革阶段，要求战略武力实现「保质保量」的跃升。摄影师：KCNA  ( 1 min )

俄罗斯叶卡捷琳娜宫举行中国厅修复工程的媒体预览活动，圣彼得堡。3月27日，俄罗斯皇村国家博物馆宣布叶卡捷琳娜宫中国厅的修复工程已进入最后安装阶段，预计2026年6月正式对外开放。叶卡捷琳娜宫中国厅建于18世纪，曾经是叶卡捷琳娜二世日常办公和会客的房间，大厅墙面装饰中式风格漆板，绘有道教神仙、亭台楼阁等装饰元素，面积近170平方米。叶卡捷琳娜宫中国厅在二战期间严重损毁，本次修复工程新安装的漆板由中方工匠耗时2年参照文物图像复原制作。摄影师：Anatoly Maltsev  ( 1 min )

>下载少数派2.0客户端、关注少数派公众号，解锁全新阅读体验📰>实用、好用的正版软件，少数派为你呈现🚀查看全文  ( 2 min )

本期介绍 6 款浏览器扩展插件——如果你也有好的扩展插件，欢迎在评论留言或向 Matrix 社区投稿，我们将不定期收录并在首页推送。查看全文  ( 2 min )

Matrix首页推荐Matrix是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选Matrix最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。文章代表作者个人观点 ...查看全文  ( 1 min )

黄安伟, DEVLIN BARRETT2026年3月30日 Trump administration officials have ordered F.B.I. agents to gather documents about a decade-old investigation into a Democratic congressman and his ties to a suspected Chinese spy, according to people familiar with the matter. 据知情人士透露，特朗普政府官员已下令联邦调查局特工调取一份十余年前的调查案卷，该案卷涉及一名民主党众议员及其与一名涉嫌为中国间谍的女子的关联。 The effort has alarmed law enforcement officials who said they feared the material could be released publicly to smear the lawmaker, Representative Eric Swalwell, a prominent critic of President Trump who is now running for governor of California. 此举引发了执法部门官员的警惕。他们表示，担心这些材料可能被公之于众，用以抹黑这位议员——埃里克·斯沃韦尔。他是特朗普总统的知名批评者，目前正在竞选加利福尼亚州州长。 The investigation dates from more than a decade ago, when F.B.I. counterintelligence agents looked into a Chinese woman, Christine Fang, or…  ( 4 min )

JACK NICAS, ERIC SCHMITT2026年3月30日本月哈瓦那发生停电时的情景。 Adalberto Roque/Agence France-Presse — Getty Images The United States Coast Guard is allowing a Russian tanker full of crude oil to reach Cuba, delivering a critical supply of energy to the island nation after months of an effective oil blockade by the Trump administration, according to a U.S. official briefed on the matter. 据一名知情美国官员透露，美国海岸警卫队将放行一艘满载原油的俄罗斯油轮驶入古巴。在特朗普政府实施了长达数月的实质性石油封锁后，这艘油轮将为这个岛国输送关键的能源补给。 The tanker, which is carrying an estimated 730,000 barrels of oil and is owned by the Russian government, was within several miles of Cuban territorial waters on Sunday evening, according to MarineTraffic, a ship-data provider. At its speed of 12 knots, the tanker could reach its expected destination of Matanzas, Cuba, by Monday night. 船舶数…  ( 4 min )

TIM BALK2026年3月30日周六，博伊西的爱达荷州议会大厦前的示威者。全美各地举行了数千场规模不等的抗议集会。 Loren Elliott for The New York Times Thousands of demonstrations against the Trump administration unfolded across the country on Saturday, the third round in a nationwide series of loosely coordinated “No Kings” rallies. 周六，全美各地爆发了数千场针对特朗普政府的示威活动，这是一系列松散协调的“不要国王”集会的第三轮。 The day of protest, the first since October, came as the midterm election season takes shape, and as Democrats work to capitalize politically on the unpopular war with Iran. 这是自去年10月以来的首个抗议活动。与此同时，中期选举周期正在展开，民主党也试图在政治上利用这场不得人心的对伊朗战争。 Exactly a month earlier, President Trump ordered the first U.S. strikes against Iran, setting off a conflict that has sent gasoline prices soaring and rattled Republicans. 整整一个月前，特朗普总统下令发动美国对伊朗的首轮打击，由此引发的冲突导致油价飙升，并让共和党人感到不安。 The war wa…  ( 5 min )

SIMON ROMERO, DAVID C. ADAMS2026年3月30日2016年菲德尔·卡斯特罗逝世后，在古巴圣地亚哥举行的悼念活动。 Mauricio Lima for The New York Times When President Miguel Díaz-Canel of Cuba acknowledged this month that his government was engaged in secret talks with the Trump administration, he revealed that the person guiding the negotiations was the “historical leader of the revolution.” 古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔本月承认政府正与特朗普政府进行秘密谈判，并透露主导谈判的是“革命历史领袖”。 That honorific is reserved for Raúl Castro, 94, who succeeded his brother Fidel Castro as Cuba’s president from 2008 to 2018, before retreating from the public eye to project an image of a civilian transition under Mr. Díaz-Canel. 这一尊称专指94岁的劳尔·卡斯特罗。他于2008年至2018年接替兄长菲德尔·卡斯特罗担任古巴国家元首，此后淡出公众视野，彰显迪亚斯-卡内尔领导下的平民权力交接。 But with Cuba on the brink of economic collapse from a U.S. oil blockade and grip…  ( 5 min )

JERÉ LONGMAN2026年3月30日2011年，李昌钰在康涅狄格州纽黑文大学——他在那里任教逾50年。尽管他参与过众多备受关注的案件，但最引人瞩目的，莫过于1995年的辛普森案。 Jessica Hill/Associated Press Henry C. Lee, a renowned forensic scientist who testified in numerous high-profile criminal cases, most notably the 1995 murder trial of the former football star O.J. Simpson, died on Friday at his home in Henderson, Nev. He was 87. 曾为无数轰动一时的刑事案件出庭作证、并因1995年前橄榄球明星辛普森杀妻案审判而闻名遐迩的著名刑事鉴识专家李昌钰，于周五在内华达州亨德森的家中去世，享年87岁。 His death, following a brief illness, was announced by his family and the University of New Haven in Connecticut, where he was a professor for more than 50 years. 他的家人及其任教超过50年的康涅狄格州纽黑文大学宣布了他的死讯，称其去世前曾短暂患病。 Dr. Lee served as a consultant to some 600 law enforcement agencies and testified more than 1,000 times in criminal and civil court in the United States an…  ( 5 min )

STEVEN LEE MYERS, TIFFANY HSU, STUART A. THOMPSON2026年3月30日德黑兰瓦利亚斯尔广场的一块广告牌，摄于本月。 Arash Khamooshi for The New York Times The videos and posts relentlessly mock President Trump or vilify him as a bloodthirsty leader who strikes civilian targets indiscriminately. They make up content about attacks on American and Israeli targets, including one on Wednesday that featured a fabricated video of a missile striking Liberty Island in New York Harbor. They regularly mention Jeffrey Epstein. 这些视频和帖子不断地嘲讽特朗普总统，或者将他丑化为一个不加区分地打击平民目标的嗜血领导人。他们伪造关于美国和以色列目标遭受攻击的内容，其中周三的一段虚假视频显示，一枚导弹击中了纽约港的自由岛。此外，这些帖子还经常提及杰弗里·爱泼斯坦。 Iran is waging what researchers have described as a sophisticated information war, aided by Russia and China, that is spreading content designed to exploit worldwide opposition to the U.S.-Israel…  ( 4 min )

Hello and welcome to this new issue! How to have (my) content shared by R Weekly? This week’s release was curated by Jonathan Carroll, with help from the RWeekly team members and contributors. Highlight Introducing ggauto: automating better charts Adding Alt Text in Quarto with Claude Code Using science to find the best decaf Insights Jarl 0.5.0: A fast R linter Why Learning R is a Good Career Move in 2026 Pacific island demograpy, the narrative by @ellis2013nz Python version of ‘Option pricing using time series models as market price of risk Pt.3’ You shall know a word by the company it keeps — so choose your prompts wisely Introducing ggauto: automating better charts 2026-03-27 AI Newsletter February 2026 Top 40 New CRAN Packages Speeding up tidySummarizedExperiment through query optimi…  ( 21 min )

英文维基百科正式禁止 AI 参与编写 美国法院认定广告商联合抵制 X 合法 PS5 涨价 100 美元起 长期低头导致的颈部横纹成为美容新赛道 研究显示 AI 对话会削弱社交判断并加深依赖 Spotify 联合唱片公司向 Anna’s Archive 索赔三亿美元 看看就行的简讯 少数派的近期动态 你可能错过的好文章 查看全文  ( 2 min )

三种更新方式，从万年历、通知推送到信息展示。查看全文  ( 1 min )

纽约大都会艺术博物馆举办「拉斐尔：至美诗篇」特展，一幅意大利文艺复兴时期画家拉斐尔1506年油画《独角兽与年轻女子》正在展出。3月29日，纽约大都会艺术博物馆举办美国境内迄今规模最大的拉斐尔专题展，共汇集来自全球博物馆和艺术机构收藏的175件拉斐尔作品，完整回顾这位文艺复兴巨匠辉煌而短暂的创作生涯，展期持续至6月28日。摄影师：Angela Weiss  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在白宫南草坪向美国农民代表发表演讲，华盛顿特区。3月27日，美国白宫农业主题活动共邀请超过800名美国农民、农场主及企业代表参加，美国总统 Trump 在演讲中宣称他执政一年以来共向美国农民提供120亿美元补贴、让农业收入上升20%，并宣称中国将从美国采购价值400亿美元、总量达4000万吨的大豆。中国海关总署公布数据显示，2026年1至2月中国从美国进口大豆量为149万吨，同比下降-83.7%。摄影师：Shawn Thew  ( 1 min )

印度尼西亚环保人士举行「地球一小时」（Earth Hour）庆祝活动，班达亚齐。3月28日，巴黎埃菲尔铁塔、巴塞罗那圣家堂、悉尼歌剧院、纽约帝国大厦、柏林勃兰登堡门等全球多个知名地标建筑在晚上20点30分关闭照明响应「地球一小时」环保倡议活动。「地球一小时」由世界自然基金会于2007年发起，旨在鼓励人们关闭不必要的照明设施，表达对气候变化行动的支持，迄今参与规模达到全球190个国家和地区，成为世界规模最大的环保倡议活动。摄影师：Chaideer Mahyuddin  ( 1 min )

俄罗斯总统 Vladimir Putin 向俄联邦国民近卫军总司令授予旗帜荣誉，莫斯科。3月27日，克里姆林宫举办俄联邦国民近卫军成立10周年庆祝仪式，俄总统 Putin 在致辞中称赞国民近卫军为打击恐怖主义、极端主义和各种形式的犯罪作出重大贡献，是国家安全体系中可靠且不可或缺的组成部分，指示该机构加强与武装部队及各级部门的合作，迅速有效应对新出现的威胁，竭尽全力减少犯罪、破坏和敌对行动对国家的损害。俄国民近卫军成立于2016年，由俄总统 Putin 直接指挥，主要职责为反恐、防暴、维护内部治安，现有人员规模约40万人。摄影师：Sergei Bobylyov  ( 1 min )

2026年中国科幻大会在北京举行，一名小男孩正在观看人形机器人演示。3月27日，第10届中国科幻大会在北京首钢国际会展中心开幕，本届主题为「科学梦想，创造未来」，现场举行产业论坛、经典科幻片展播、科幻市集、作家签售会等各种活动，会期持续至3月29日。本届大会发布《2026中国科幻产业报告》显示，2025年中国科幻产业总营收1261亿元，同比增长15.7%，其中阅读产业总营收51.9亿元，衍生品产业总营收70.7亿元，文旅产业总营收277.7亿元，游戏产业总营收779.1亿元。摄影师：Adek Berry  ( 1 min )

韩国釜山广安里海滩举行无人机灯光表演秀。3月28日，韩国釜山广安里海滩举办新一轮「广安里M无人机灯光秀」，共有1000架无人机参与表演。这是韩国首个无人机常设秀，亦是规模最大的无人机灯光秀，每周六晚举办2场演出，每场演出持续约12分钟。釜山市政府公布数据显示2025年接待外国游客同比增长24.4%至364万人次，创历史新高，主要受到各类大型活动及美食、邮轮观光体验项目推动，该市目标至2028年吸引500万外国游客。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

乌干达野生动物管理局（UWA）工作人员正在转移一只被注射镇静剂的南方白犀牛，纳卡松戈拉区。3月19日，乌干达野生动物管理局将来自私人保护区的2只南方白犀牛转运至基代波谷国家公园，标志着该国家公园时隔40年首次重建犀牛种群。乌干达野生动物管理局计划分批向基代波谷国家公园引入8只南方白犀牛，以促进当地犀牛种群的恢复繁衍。白犀牛是现存体型最大的犀牛物种，北白犀仅存2只雌性个体，南白犀数量约1.8万只，被列为近危物种。摄影师：Moses Dipak  ( 1 min )

The Faithful often eschews biblical teaching for a Hollywood retelling.  ( 24 min )

This dish is easier and more delicious than I’d anticipated.  ( 24 min )

Some Americans may look forward to Trump’s demise, but only a unique subset are willing to hit SEND on their dark fantasies.  ( 22 min )

A reminder that many mainstream journalists, deep down, love left-wing advocacy.  ( 24 min )

欧洲航天局（ESA）公布一张哈勃太空望远镜拍摄的双子座「IC 486」棒旋星系照片。这个星系位于双子座的边缘，距离地球约3.8亿光年，拥有明亮的棒状恒星带和接近环状的旋臂。天文学家推测该星系中央存在一颗质量相当于1亿个太阳的超大质量黑洞，大量气体和尘埃在黑洞周围聚集形成吸积盘，释放出强烈的辐射。摄影师：ESA  ( 1 min )

七国集团（G7）成员国及欧盟、韩国、印度、巴西、沙特阿拉伯外长举行会议，法国巴黎。3月27日，七国集团外长会就伊朗局势发表联合声明，强调应减少冲突对地区伙伴、平民、关键基础设施的影响，呼吁立即停止针对平民和民用基础设施的袭击，并协调人道主义援助工作。声明强调应建立多元化合作伙伴关系以减轻伊朗局势对全球经济、能源、化肥及供应链的冲击，重申绝对有必要永久恢复霍尔木兹海峡的安全及无通行费的航行自由。摄影师：Stephanie Lecocq  ( 1 min )

南京金陵船厂船坞内正在建造的大型船舶。3月27日，中国国家统计局公布2026年1至2月全国规模以上工业企业实现利润总额10245.6亿元，同比增长15.2%，主要受装备制造业和高技术制造业利润快速增长推动。统计数据显示，1至2月全国装备制造业利润同比增长23.5%，占全部规上工业企业利润比重达3成；高技术制造业利润同比增长58.7%，在智能化产品和半导体产业链条的带动下，拉动全部规上工业企业利润增长7.9个百分点。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

尼泊尔新任总理 Balendra Shah 在宣誓仪式上拥抱前临时总理 Sushila Karki，加德满都。3月27日，现年35岁的 Balendra Shah 宣誓就任尼泊尔第47任总理，成为该国迄今最年轻的总理。当天他在首次内阁会议上批准100项旨在推进行政和治理改革的新举措，宣布新政府工作重点为提高效率及系统性改进，并决定立即落实「Z世代运动」调查委员会的各项建议。Balendra 出生于1990年，拥有土木工程学博士学位，2012年发行首支单曲出道成为说唱歌手，其音乐创作以关注社会问题而著称，2022年进入政坛以独立候选人身份当选加德满都市长。他宣誓就任总理前一天在社交平台上发表新歌《摩诃伽梨胜利》，歌词中包括「团结的力量就是国家的力量」「让欢笑与幸福抵达千家万户」等内容。摄影师：Prakash Mathema  ( 1 min )

白俄罗斯总统 Alexander Lukashenko 与朝鲜最高领导人金正恩共同签署《友好合作条约》，平壤。3月27日，白俄外交部长宣布总统 Lukashenko 已下达任务要求在朝鲜开设白俄罗斯大使馆，并加快两国公民免签旅行协议的制定工作。白俄外长表示，两国合作的重点方向包括医疗卫生、教育和农业，白俄将在粮食安全保证问题上向朝鲜提供支持与协助。白俄外长指出，两国首脑在会谈中讨论了中东局势、俄罗斯特别军事行动以及同世界主要大国的关系等议题，本次外交会谈的核心目的绝非为了针对第三方而结盟，而是持续发展两国友好民族间的关系，深化双方企业和公民的交流往来。摄影师：Belarusian presidential press service  ( 1 min )

中国香港特区行政长官李家超与新加坡总理兼财长黄循财举行会谈，香港。3月26日，新加坡总理黄循财上任后首次访问香港。黄循财指出，新加坡和香港是通往不同经济腹地的门户，新加坡通往东南亚，香港通往中国内地市场，两地有互补的作用，将新加坡和香港视为零和博弈对手已不合时宜，若结合双方的优势，则能增强整个区域的韧性与活力。李家超表示，香港感谢新加坡支持香港加入《区域全面经济伙伴关系协定》，愿协助新加坡企业拓展内地市场，期待未来在经贸、旅游、人文和公务员交流等领域推动更广更深合作。《全球金融中心指数》最新报告显示，香港目前为全球第三大、亚太区第一大金融中心，新加坡为全球第四大金融中心。摄影师：Peter Parks  ( 1 min )

罗马米涅瓦宫展示一幅意大利政府购入的文艺复兴时期画家 Antonello da Messina 1460年代双面蛋彩画《耶稣示众》（Ecce Homo）。3月27日，意大利文化部首次向公众展出2026年2月斥资1490万美元购入的安托内罗画作《耶稣示众》，这幅画作正面描绘头戴荆棘冠的耶稣，背面为忏悔者圣杰罗姆。Antonello da Messina 是意大利文艺复兴早期最具代表性的肖像画家之一，目前已知存世作品仅约40幅，大多收藏于英国国家美术馆、法国卢浮宫、意大利乌菲兹美术馆、美国大都会艺术博物馆等机构。摄影师：Riccardo Antimiani  ( 1 min )

「鲸语翻译计划」（Project CETI）国际研究团队公布一张抹香鲸群将新生幼鲸托出水面呼吸的照片，多米尼克海域。3月27日，国际学术期刊《科学报告》发表一份「鲸语翻译计划」关于野生鲸类分娩的观察研究报告。这份报告记录了2023年7月8日发生在多米尼克岛附近海域的鲸鱼分娩事件，一只名为「Rounder」的19岁怀孕母鲸在鲸群成员的陪伴下耗时34分钟完成分娩，新生幼鲸出生后立即被其它成年鲸鱼托出水面直到能够独立游泳。研究人员分析指出，鲸鱼群托举新生鲸鱼的行为旨在降低其溺水的风险。摄影师：Project CETI  ( 1 min )

The agency’s new Mars plan reverses the problem of entertaining vendor-driven wish lists that yield little benefit.  ( 21 min )

One needn’t be a fan of the probe to see the folly in GOP attacks on the court.  ( 25 min )

Plus, your critic’s first Butterfly Net Prize for this month’s craziest moment.  ( 29 min )

Despite being the namesake of ‘gerrymandering,’ Elbridge Gerry deserves to be recognized as an American statesman.  ( 21 min )

我喜欢 Raycast，所以想为它写一份平易近人的入门指南，让大家都来用。查看全文  ( 2 min )

我们先来说说 macOS 自己的 Emoji 选择器。说实话它已经相当不错了。默认情况下，按快捷键 fn-E 或 ⌃Control-⌘Command-空格 就能唤起它，下方还能切换不同分类： 不过，这里只能输入 Emoji。如果想查看更多字符，需要点击底部最右侧的图标，进入「字符检视器」。在这里，除了 Emoji 表情符号，还有标点符号、数学符号等更多字符。 [......] 查看全文 本文为付费栏目文章，出自《59 分钟就上手 Raycast》，订阅后可阅读全文。  ( 2 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

That we now have a cabinet secretary who is a plumber is something to be welcomed rather than mocked.  ( 23 min )

Because I wrote a church pamphlet decades ago, Finland’s Supreme Court has found me guilty of hate speech.  ( 23 min )

In an event not acknowledged until last week, Barksdale Air Force Base was targeted by ‘multiple waves’ of unmanned aerial vehicles in March.  ( 21 min )

Social media may be toxic for children, but it is up to legislatures to debate what to do about it.  ( 21 min )

His mockery of Markwayne Mullin was revealing.  ( 22 min )

We choose conservatism.  ( 21 min )

Plus: Code Pink’s Cuban expedition.  ( 24 min )

Ray’s shrewd masterpiece corrects the identity-addled millennium.  ( 22 min )

Recent online spats point to a shift in conservative clashes over time from logos to pathos.  ( 24 min )

NASA 公布一张美国宇航员 Chris Williams 执行出舱任务的照片，国际空间站。3月18日，美国宇航员 Jessica Meir 和 Chris Williams 一同执行国际空间站2026年第1次太空行走任务，历时7小时2分钟，成功完成新太阳能电池阵列的电缆铺设任务。NASA 宇航员计划于4月初开展本年度第2次太空行走，主要任务目标包括安装机械臂相机的镜头盖、采集舱外微生物样本等。摄影师：Jack Hathaway  ( 1 min )

联合国大会通过谴责奴隶贸易的决议，美国纽约。3月25日，联合国大会以123票赞成、3票反对、52票弃权的表决结果通过一项历史性决议，将「贩卖被奴役非洲人和基于种族对非洲人进行物化奴役行为」定性为最严重的危害人类罪，并要求相关国家对历史罪行作出赔偿。美国、以色列和阿根廷3国在本次表决中投下反对票，英国及欧盟27个成员国均投下弃权票。16世纪初至18世纪末，约有1200万非洲人被贩卖至美洲沦为奴隶，超过200万人在途中丧生。摄影师：Cristina Matuozzi  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在白宫主持内阁会议，华盛顿特区。3月26日，美国总统 Trump 召开美以伊战争爆发后的首次内阁会议，他宣称美国和伊朗正在进行「非常实质性的谈判」，并称伊朗允许10艘油轮通过霍尔木兹海峡是表达诚意的「礼物」。当天 Trump 在社交媒体宣布将打击伊朗能源设施的期限再延10天。受中东紧张局势持续影响，美国股市遭遇美以伊战争爆发以来最大单日跌幅，道琼斯指数收跌-1.01%，标普500指数收跌-1.74%，纳斯达克指数收跌-2.38%。摄影师：Evelyn Hockstein  ( 1 min )

俄罗斯总统 Vladimir Putin 与越南总理范明政举行会晤，莫斯科。3月25日，俄总统 Putin 与越南总理范明政就双边关系、经贸合作、共同关心的地区和国际局势议题交换意见。双方同意进一步深化越俄全面战略伙伴关系，加强政治互信，促进经贸投资、军事技术、安全以及科技领域合作，在联合国和东盟等多边机制内保持密切配合与相互支持。Putin 强调越南始终是俄罗斯的可靠伙伴和朋友，范明政表示越南牢记并感激俄方在越方抗美战争以及国家建设中给予的支持。摄影师：Maxim Shipenkov  ( 1 min )

纽约大都会拘留中心。3月26日，美国强行控制的委内瑞拉总统 Nicolas Maduro 在纽约南区联邦法院再次出庭，控辩双方就是否应允许 Maduro 夫妇使用委内瑞拉政府资金支付辩护费用展开辩论。辩方指出，美国政府冻结委内瑞拉公共资金导致其无法支付律师费，侵犯当事人的法定权利。检方则称 Maduro 夫妇有足够资金自行支付辩护费用。现年63岁的 Maduro 在纽约大都会拘留中心被关押已超过80天，目前面临美国司法部提出的毒品恐怖主义、走私可卡因等4项罪名指控，其中毒品恐怖主义一项最低可判20年监禁，最高可判终身监禁。摄影师：Leonardo Munoz  ( 1 min )

俯瞰日本爱媛县沿海的国家石油储备基地。3月26日，日本政府正式启动释放国家石油储备，计划至4月底从全国11个储备基地陆续释放共计约5300万桶石油，相当于日本全国约30天的消耗量，总价约为5400亿日元（约合33.7亿美元），折合每桶石油64美元。这批石油将由日本4家大型石油批发商承购后分销投放市场。日本政府内阁本周已批准将从预算应急储备金中拨款8000亿日元（约合50亿美元）用于应对中东局势紧张带来的石油价格上涨问题。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

巴西航空工业有限公司举办「F-39E」超音速战斗机揭幕仪式，圣保罗州。3月25日，巴西第一架本土组装的瑞典超音速战斗机 F-39E「鹰狮」正式揭幕，标志该国成为第一个可制造超音速战机的拉美地区国家。这款超音速战机由瑞典萨博防务公司研发，巴西航空工业公司负责组装，具备空中加油能力，搭载先进电子战系统和航空电子系统，可执行防空、侦察和精准打击任务。根据巴西政府与瑞典萨博集团2014年签订的36架「鹰狮」战斗机采购合同，瑞方需向巴方进行技术转让并在巴西国内完成15架战机的制造工作。摄影师：Sebastiao Moreira  ( 1 min )

世界最大跨径双层悬索桥「狮子洋大桥」主塔完成封顶，广州。3月26日，中国粤港澳大湾区核心枢纽工程「狮子洋大桥」实现东、西主塔封顶，后续将转入上部结构施工阶段。「狮子洋大桥」主跨2180米，塔高342米，采用上下双层16车道，主缆直径1.5米，锚碇基坑直径130米，面积相当于2个标准足球场，建成后将创造「主跨跨径、车道数量、主塔高度、锚碇直径、主缆直径」5项世界第一。摄影师：Chen Jimin  ( 1 min )

巴黎小皇宫举办「艺术家的面孔：从古斯塔夫·库尔贝到安妮特·梅萨热」特展，一幅瑞士印象派画家 Louise Catherine Breslau 绘画《在工作室里的让·卡里耶肖像》正在展出。本次展览聚焦19世纪肖像艺术，共展出约100件巴黎小皇宫馆藏的绘画、雕塑、版画、摄影和装饰艺术品，涵盖 Gustave Courbet、Frida Kahlo、Pablo Picasso、Annette Messager 等艺术家作品。展期持续至7月19日。摄影师：Riccardo Milani  ( 1 min )

📅本周新预告《穹庐下的魔女》正式预告3月25日，TV动画《穹庐下的魔女》发布了首支正式预告，将于7月开始播出，6月在安纳西国际动画电影节首映。本作改编自同名漫画，山田尚子担任总导演，AbelGongo ...查看全文  ( 2 min )

毕加索曾经在参观一个儿童画展时感叹道：我像他们这么大的时候，就能画得像拉斐尔一样好，但我花了一辈子才学会像孩子一样画画。这句感慨，意味着孩子的美术创作有着足以令现代艺术大师倾倒的魅力。这是因为，孩子未 ...查看全文  ( 1 min )

按：本文是少数派共创栏目《写给家长的幼儿美术启蒙指南》的首篇文章。在共创模式下，我们鼓励少数派作者向我们提交创作提案和样稿，择优秀提案发布在少数派共创平台上，以便读者能更早获知教程上新动态。同时，我们 ...查看全文  ( 1 min )

大家如果遇到存储卡工作不正常的情况，也可以尝试用 SD Card Formatter 来修复一下。查看全文  ( 1 min )

大疆发布首款 8K 全景旗舰无人机 DJI Avata 360，雷蛇发布 2026 款灵刃 Blade 16 轻薄游戏本等。查看全文  ( 3 min )

MICHAEL CROWLEY2026年3月27日 President Trump’s war with Iran is testing the limits of his unorthodox diplomatic style as he grasps for a deal to end the conflict shaking the Middle East and the global economy. 特朗普总统对伊朗的这场战争正在考验其非传统外交风格的极限，他正努力寻求达成一项协议，以结束这场撼动中东和全球经济的冲突。 As the war stretches longer than Mr. Trump seems to have anticipated, he appears to be casting about for a diplomatic offramp even as he threatens to escalate the conflict. 随着战争持续时间似乎超出了特朗普最初的预期，他似乎正在四处寻找外交出路，即使他同时也威胁要升级冲突。 In a social media post on Thursday, Mr. Trump seemed confounded by the challenge, calling Iranian officials “very different and ‘strange’” and claiming that they were “begging” for a deal while insisting that they “better get serious soon.” 在周四的一篇社交媒体帖子中，特朗普似乎对这一挑战颇为困惑，他称伊朗官员“非常不同且‘奇怪’”，并声称他们正在“乞求”达成协议，同时坚称…  ( 6 min )

DAVID FRENCH2026年3月27日 George Douglas The American economy is the envy of the world. 美国经济举世称羡。 Actual Americans, however, are not happy about their economy, and they’ve been unhappy about it for a long time. 但现实中的美国人却对他们的经济并不满意，而且这种不满已经持续了很长一段时间。 Both of those statements are true, and until recently, frankly, they stumped me. How could it possibly be rational to feel such prolonged pessimism in the face of such extraordinary economic growth? 这两种说法都没错。坦白说，直到最近，这都让我感到困惑。面对如此非凡的经济增长，为何会产生如此持久的悲观情绪，这怎么可能是理性的？ Over the last quarter-century, G.D.P. growth in the United States has far outpaced growth in Europe and Japan, two of our primary economic competitors (outside of India and China), to such an extent that many of Europe’s most powerful nations have economies only as prosperous as those of …  ( 7 min )

TARIQ PANJA2026年3月27日 The International Olympic Committee has barred transgender athletes from competing in the women’s category of the Olympics and said that all participants in those events must undergo genetic testing. 国际奥委会已禁止跨性别运动员参加奥运会女子项目，并表示所有参加此类项目的选手都必须接受基因检测。 The decision, the most consequential since Kirsty Coventry was elected last year as the first woman to serve as president of the I.O.C., followed a board meeting and months of speculation over the organization’s policy on one of the most contentious issues facing global sports. The rules will be applicable starting at the next Olympics, in Los Angeles in 2028. 这一决定是自去年柯丝蒂·考文垂当选为国际奥委会首位女性主席以来最具影响力的举措。该决定是在一次执委会会议后做出的，此前数月，外界一直在猜测该组织将如何应对这一全球体育领域最具争议的问题之一。新规将从2028年洛杉矶奥运会开始实施。 Under the new policy eligibility will be determine…  ( 4 min )

STEVEN ERLANGER, IVAN NECHEPURENKO2026年3月27日去年，乌克兰战争罪行检察官在哈尔科夫地区手持一架俄罗斯“见证者”式无人机。伊朗最初于2022年提供了数百架无人机，随后俄罗斯建立了自己的生产设施，并对设计进行了改进。 David Guttenfelder/The New York Times European allies are increasingly concerned that Russia is preparing to deliver advanced drones to Iran for use in the war with the United States and Israel. 欧洲盟友日益担心，俄罗斯正准备向伊朗提供先进无人机，用于与美国和以色列的战争。 Russia and Iran grew closer during Russia’s continuing invasion of Ukraine. The Russians have used Iranian drones extensively in Ukraine, and the two countries have cooperated in dodging Western sanctions to sell oil abroad. 在俄罗斯持续入侵乌克兰期间，俄伊关系不断加深。俄军在乌克兰大量使用了伊朗制造的无人机，两国还合作规避西方制裁，向海外销售石油。 After the United States and Israel attacked Iran several weeks ago, Russia began passing satellite and other intelligence to Iran about American bas…  ( 4 min )

ALAN RAPPEPORT2026年3月27日将签名加印到美元上，是特朗普总统将国家机构打上其个人品牌烙印的最新例证。 Eric Lee for The New York Times President Trump’s signature will appear on U.S. dollars later this year, the Treasury Department said on Thursday. The decision to have Mr. Trump’s John Hancock on America’s paper currency represented an unprecedented change, one that the department said was being made in honor of the United States’ 250th anniversary. 美国财政部周四宣布，特朗普总统的签名将于今年晚些时候出现在美元纸币上。让特朗普的亲笔签名登上美国纸币的决定代表着前所未有的变化，财政部称此举旨在纪念美国建国250周年。 As a result, Mr. Trump is set to become the first sitting U.S. president to have his signature on the greenback. His name will appear alongside that of Treasury Secretary Scott Bessent. As a result, the U.S. treasurer, whose name has been on the currency for more than a century, will not appear on the…  ( 2 min )

王月眉2026年3月27日2017年，张雪峰在郑州的一所大学举行讲座。他因在高度内卷的环境中提供如何成功的建议而一举成名。 Feature China/Future Publishing, via Getty Images Any Chinese parent or student fixated on education — so, basically, most Chinese parents and students — knew the name Zhang Xuefeng. As China’s most famous education influencer, Mr. Zhang was known for dispensing ruthlessly blunt advice about how to maximize a student’s chances at success. 任何一个执着于教育的中国家长或学生——也就是说，几乎所有中国家长和学生——都知道张雪峰这个名字。作为中国最知名的教育类网红，张雪峰以提供直白到近乎残酷的建议而闻名，教人如何最大化提升成功几率。 The liberal arts? Only good for service jobs, he declared. Finance? Don’t bother unless your family has connections. Fast-talking and sharp-tongued, to his detractors he was cynical and utilitarian. But to his tens of millions of fans, he embodied a rare willingness to acknowledge the harsh realitie…  ( 4 min )

JOE RENNISON2026年3月27日 The New York Times Stocks on Wall Street suffered their largest daily decline since the start of the war with Iran on Thursday, falling as oil prices rose sharply after President Trump raised the pressure on Iran to accept terms to end the war. 随着特朗普总统加大对伊朗施压，要求其接受结束战争的条件，油价大幅上涨，华尔街股市周四遭遇了自对伊朗开战以来最大单日跌幅。 “We’ll just keep blowing them away, unimpeded,” Mr. Trump said at his first cabinet meeting since the war started. While the S&P 500 had started Thursday with a decline, the losses deepened after the meeting. “我们会继续毫无阻碍、毫不间断地打击他们，”特朗普在战争开始后的首次内阁会议上表示。尽管标准普尔500指数周四开盘时已现跌势，但在会议结束后跌幅进一步扩大。 The index fell 1.7 percent Thursday, its biggest daily decline since January, putting the index on course for its fifth straight week of losses for the first time in four years. Bours…  ( 3 min )

No content preview  ( 1 min )

Premiums are the price of risk that already exists in the world.  ( 24 min )

There is no great need to berate clueless adolescents for enjoying the tail end of their childhoods.  ( 24 min )

A motley collection of activists led by Code Pink descended on Cuba to convince its long-suffering people that they’ve never had it so good.  ( 24 min )

It’s not a miracle — the university does things well, it has good donors, and the new Raclin Murphy museum has wonderful art.  ( 30 min )

The national pastime continues to regenerate itself and excite younger fans.  ( 25 min )

编注：很多读者都会好奇少数派的编辑们到底平时都「买了啥」。我们希望通过「编辑部的新玩意」介绍编辑部成员们最近在用的新奇产品，让他们自己来谈谈这些新玩意的使用体验究竟如何。内容声明：《新玩意》栏目如含有 ...查看全文  ( 1 min )

我最早写租房改造的文章，还是在深圳的时候，那篇文章也成为了我在少数派的第一篇首页推荐。如今又在上海住了三年，租住户型的变化也给了我更大的可发挥空间，然而前不久突然生出了在这里住腻了的想法。本来想着干脆 ...查看全文 本文为会员文章，出自《单篇文章》，订阅后可阅读全文。  ( 1 min )

三大特摄剧，只有战队被叫停，就连收视比它低得多的奥特曼都还活得好好的，问题究竟出在哪了？查看全文  ( 1 min )

Matrix首页推荐Matrix是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选Matrix最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。文章代表作者个人观点 ...查看全文  ( 1 min )

在广大少数派作者的积极参与下，少数派2025年度征文已圆满截稿。本次征文设置了两个赛道：#TeamSilicon（AI助力赛道）要求使用AI辅助完成文章核心内容写作，共7篇入围；#TeamCarbon ...查看全文  ( 1 min )

雷蛇发布毒蝰 Viper V4 Pro 专业版，Unihertz Titan 2 Elite 全键盘手机现已发售等。查看全文  ( 2 min )

NASA 公布一张圆规座「RCW 86」超新星残骸的照片。这是一个距离地球约8000光年的超新星残骸，直径达85光年，推测由一颗白矮星爆炸形成。这张照片由 NASA 钱德拉X射线天文台、X射线成像偏振探测卫星（IXPE）和欧空局「XMM-牛顿」天文卫星的观测数据合并而成，清晰呈现超新星残骸的外缘结构。根据《后汉书·天文志》记载，东汉天文学家曾于公元185年观测到这次超新星爆炸，并将其命名为「南门客星」。摄影师：NASA  ( 1 min )

希腊举行独立日阅兵式，空军战机掠过帕特农神庙，雅典。3月25日，希腊迎来第205个独立日，旨在纪念1821年希腊反抗奥斯曼帝国的独立战争爆发。希腊首都雅典当天举行独立日阅兵式，公开展示新型「基蒙」级护卫舰以及「紫菀30」防空反导导弹、「海鳕4型」重型鱼雷等装备。希腊央行最新预测该国2026年 GDP 增长1.9%，比前次预测下调0.2个百分点，主要受能源价格高企和国际形势不确定性等负面因素影响。摄影师：Aris Messinis  ( 1 min )

2026年中国国际半导体展览会（SEMICON China），一名参展人士正在查看半导体硅晶圆样品，上海。3月25日，中国电子商会和国际半导体产业协会共同主办的「中国国际半导体展览会」在上海新国际博览中心举行，共有1500家半导体行业企业参展，涵盖芯片设计、制造、封测、设备、材料、光伏等各个产业链领域，展区面积超过10万平方米，展期持续至3月27日，预计将吸引超过10万名专业观众。中国海关总署数据显示，2026年1至2月中国出口芯片525亿颗，同比增长13.7%，出口额达到433亿美元，同比大幅增长72.6%。摄影师：Jade Gao  ( 1 min )

朝鲜最高领导人金正恩在平壤金日成广场为白俄罗斯总统 Alexander Lukashenko 举行欢迎仪式。3月25日，白俄罗斯总统 Lukashenko 应邀对朝鲜进行为期2天访问，这也是两国建交34年来白俄领导人首次访朝。两国元首当天签署《白俄罗斯与朝鲜友好合作条约》，为各领域深化互利合作奠定制度性框架。根据该条约，两国将在政治、经济、文化、安全等领域拓展合作，在国际事务中加强协调配合。白俄总统 Lukashenko 宣布白俄罗斯与朝鲜关系迈入全新阶段，强调两国关系不受外部因素干扰。金正恩表示朝鲜全力支持白俄罗斯，反对西方对白俄施加的无端压力，愿与白方进一步扩大合作。摄影师：Belarusian Presidential Press Service  ( 1 min )

韩国总统李在明出席首架「KF-21」超音速战机量产机的出厂仪式，庆尚南道。3月25日，韩国第一款自主研发的超音速战斗机 KF-21「猎鹰」的首架量产机在庆尚南道泗川出厂，预计9月交付空军并投入实战部署。这意味着韩国成为世界上第8个成功研发出4.5代超音速战斗机的国家。KF-21 战机研发项目始于2015年，总研发经费达16.5万亿韩元（约合110亿美元）。该型号战机长16.9米，翼展11.2米，使用美国通用电气的涡扇发动机，最大航速达1.8马赫，最大航程2900公里，最大载弹量达7.7吨。韩国总统李在明在致辞中表示，KF-21 战机量产实现了韩国半个多世纪以来的「国防自主」心愿，韩国将继续向「世界四大军工强国」的目标迈进。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

中国驻日本大使馆外增设安全围栏，东京。3月24日上午9时，一名日本陆上自卫队现役军官携带18厘米长刀具翻墙闯入中国驻日本使馆，威胁杀害中国外交人员，被使馆工作人员当场制服并移交警方。东京警视厅初步调查显示，这名23岁的男子为日本陆上自卫队三等陆尉村田晃大，目前已被日警方以涉嫌「非法闯入建筑物」罪名逮捕。中国外交部发言人指出，这一事件再次反映出日本国内极右翼思潮和势力猖獗、「新型军国主义」乘势为患，暴露出日本政府在历史、台湾等涉及中日关系重大核心问题上的错误政策瘤毒深重。中国驻日使馆已向日本外务省提出严正交涉和强烈抗议，要求日方向中方作出负责任的交代。日本官房长官木原稔表示对本次事件「深感遗憾」，宣布增派警力加强对大使馆的安保措施。摄影师：Kota Kawasaki  ( 1 min )

法国卢浮宫朗斯分馆举办「超越一千零一夜：东方主义的故事」专题展，一件法国戏剧家莫里哀喜剧作品《布尔乔亚绅士》中使用的伊斯兰风格戏服正在展出。这件戏服制作于1972年，融合土耳其头巾、锦缎长袍和华丽装饰等元素，体现出17世纪欧洲人对东方贵族的刻板想象。本次展览汇集卢浮宫伊斯兰艺术部及其他收藏机构的近300件展品，涵盖绘画、地毯、陶瓷、金属器、玻璃制品、服饰、乐器等品类，追溯自中世纪至现代的东西方文化交流史。展期持续至7月20日。摄影师：Elise Houben  ( 1 min )

KATIE ROGERS2026年3月26日第一夫人梅拉尼娅·特朗普与人形机器人“Figure 3”，该机器人由人工智能机器人公司Figure AI研发。 Oliver Contreras/Agence France-Presse — Getty Images As first lady, Melania Trump promotes opportunities for foster children, argues for the eradication of online bullying and often travels to military bases in support of soldiers and their families. 作为第一夫人，梅拉尼娅·特朗普致力于为领养儿童创造机会，呼吁消除网暴，并经常前往军事基地支持士兵及其家属。 She is also very into robots. 她还非常喜欢机器人。 On Wednesday, Mrs. Trump appeared at the White House alongside Figure 3, a humanoid, A.I.-powered robot whose uses, according to the company that makes it, include fetching towels, carrying groceries and serving champagne. But Mrs. Trump joins tech executives and some researchers in envisioning a world beyond robot butlery. She is interested in how these robots could cut it…  ( 4 min )

AMANDA SCHUPAK2026年3月26日 Getty Images We’ve seen prebiotic sodas for gut health, the “sleepy girl mocktail” for sleep and lemon water for immunity and weight loss. Now, the latest beverage riding the online wellness wave is hot water. 我们见过为肠道健康推出的益生元汽水、助眠的“睡美人无酒精鸡尾酒”，以及主打提升免疫力和减肥的柠檬水。眼下，最新一款搭上网络养生热潮的饮品是热水。 The trend is part of a wider online phenomenon of people adopting elements of Eastern medicine and Chinese culture and documenting their experiences on social media. 这一趋势是一个更广泛的网络现象的一部分，即人们接纳东方医学和中国文化的元素，并在社交媒体上记录自己的体验。 A popular example is drinking hot or warm water in the morning before breakfast. Many claim it improves digestion, leaving them feeling thinner and less bloated — and occasionally running for the bathroom. Some also say it improves the skin, helps with weight loss and eve…  ( 3 min )

ALEX TRAVELLI, CHOE SANG-HUN, 黄瑞黎, JASON GUTIERREZ2026年3月26日 Across Asia, countries already vulnerable to the sustained disruption in energy supplies from the Persian Gulf are also contending with an ominous side effect. Their currencies are being suffocated by a dollar that is surging in value. 在亚洲，许多国家本就易受波斯湾能源供应持续中断的影响，如今又在应对一个令人不安的副作用：它们的货币正被不断升值的美元绞杀。 The war in the Middle East has effectively cut off oil and gas that travel through the Strait of Hormuz, a narrow channel that has become the world’s most dangerous bottleneck. 中东战争已经实质上切断经由霍尔木兹海峡运输的石油和天然气，这条狭窄通道成为全球最危险的瓶颈。 The fighting has revealed a second painful choke point. About 90 percent of international trade in goods — including the oil and gas that are skyrocketing in price — uses the American currency. 冲突暴露了第二个痛苦的咽喉要道。大约90%的国…  ( 5 min )

CECILIA KANG2026年3月26日这些诉讼首次将矛头直指社交媒体公司，追究其制造有害产品的责任，使其面临新的法律问责。 David Gray/Agence France-Presse — Getty Images On Wednesday, a Los Angeles jury held Meta and YouTube liable for claims their platforms are addictive and have harmed young users, and ordered them to pay a combined $6 million in damages. 周三，洛杉矶的一个陪审团裁定，Meta和YouTube应对它们的平台具有成瘾性并伤害年轻用户的指控承担责任，并责令两家公司合计赔偿600万美元。 The verdict was the first in a series of trials expected this year in which plaintiffs’ lawyers are testing a novel legal theory claiming that Meta, YouTube, Snap and TikTok caused personal injury through defective products. 该判决是今年一系列审判中的首个结果，原告律师在这些审判中正在测试一种新的法律理论，即Meta、YouTube、Snap和TikTok因其有缺陷的产品造成了人身伤害。 Thousands of individuals, school districts and state attorneys general have filed similar lawsuits. This week’s win c…  ( 3 min )

黄安伟2026年3月26日 On the road to Asia, President Trump and his aides have taken a sharp detour back to the deserts of the Middle East. 在前往亚洲的路上，特朗普总统及其幕僚突然转弯，重新驶向了中东的荒漠。 Instead of flying to Beijing for a summit early next month, Mr. Trump has said he will stay in Washington to deal with the war against Iran that he started with Israel. Thousands of U.S. Marines are heading on warships from Japan and California toward Iran. American air defense equipment is being shipped from South Korea and other parts of the region to the Middle East. 特朗普并未按原计划于下月初飞往北京参加峰会，而是宣布他将留在华盛顿，处理他与以色列共同发起的对伊战争。目前，数千名美国海军陆战队员正搭乘军舰，从日本和加州分头赶往伊朗。美军的防空设备也正从韩国及该地区其他地点运往中东。 So goes the American “pivot” to Asia, which looks increasingly out of reach. 美国所谓的“转向”亚洲战略正随之而去，显得愈发遥不可及。 Three American presidents have come into offi…  ( 6 min )

MIKHAIL ZYGAR2026年3月26日 Pool photo by Alexander Zemlianichenko At the start of the year, the Russian economy looked to be giving way. Under the strain of war and sanctions, revenues were falling, production was shrinking and trade was running low. With rising tariffs, credit was prohibitively expensive and borrowing all but impossible: A wave of bankruptcies was on the horizon. In late January, Russia was forced to sell oil to India at just $22 per barrel, about a third of the market rate. As a symbol of unsustainability, it was hard to beat. 今年年初，俄罗斯经济一度濒临崩溃。在战争与制裁的双重压力下，财政收入下滑、生产萎缩、贸易低迷。关税不断上涨的同时，信贷成本高得令人望而却步，借贷渠道几乎完全断绝，破产浪潮一触即发。1月下旬，俄罗斯被迫以每桶仅22美元的价格向印度出售石油，约为市场价的三分之一。这极具象征意义，充分说明经济已难以为继。 President Vladimir Putin has heard such complaints throughout the war. Yet, according to those aroun…  ( 4 min )

A controversy over a pastor’s comments about the Muslim call to prayer is a familiar one.  ( 20 min )

The media’s dour outlook seems wholly divorced from an objective appraisal of the war in its fourth week.  ( 27 min )

Relocation, relocation, relocation.  ( 21 min )

The principles we have long stood for need defending, still.  ( 21 min )

The abortionist’s horrors are what society offered the scared, troubled pregnant women of West Philadelphia, turning a blind eye to the insidious ‘service’ he provided.  ( 21 min )

Morrissey meets D. W. Griffith and sings about home, the world, and history.  ( 22 min )

The U.S.-Israeli military operation is crushing Tehran and challenging the echo chamber’s favorite myth.  ( 24 min )

In order to hurt Washington, Tehran is practicing a deliberate strategy to weaponize uncertainty.  ( 22 min )

德国救援人员试图帮助一只搁浅的座头鲸返回深水区，波罗的海。3月24日，德国北部海岸警卫队对一只在蒂门多弗海滩搁浅的座头鲸开展营救行动。这是一只体长约10米的雄性年轻座头鲸，推测在觅食过程中误入浅水区而搁浅，目前处于非常虚弱状态。救援人员已尝试使用机械挖沙、通过船艇造浪等方式帮助这只座头鲸离开浅滩，但是均未取得成功。摄影师：Jens Büttner  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 出席新任国土安全部长就职仪式，华盛顿白宫。3月24日，美国共和党籍联邦参议员 Markwayne Mullin 正式宣誓就任国土安全部长，成为本届 Trump 政府首位新任命内阁成员。现年48岁的 Mullin 拥有切罗基族印第安人血统，从政前曾是一名职业综合格斗选手和节目主持人，对移民问题持强硬立场。他在就职演讲中承诺将改革移民执法部门，呼吁国会尽快恢复为国土安全部拨款。最新民调显示，美国现任总统 Trump 的支持率已跌至36%，创下本届任期以来新低。摄影师：Alex Brandon  ( 1 min )

丹麦首相兼社会民主党主席 Mette Frederiksen 出席选举庆祝活动，哥本哈根。3月24日，丹麦新一届议会选举初步计票结果显示，现任执政党社会民主党共获得179个席位中的38席，继续保持议会第一大党地位，但是比上届选举减少12席，创下该党自1903年以来最差成绩。执政党领导的左翼阵营共获得84席，自由党领导的右翼阵营共获得77席，均未达到执政所需的过半数席位；中间派政党获得14个席位，预计将成为组建新政府的关键少数阵营。摄影师：Mads Claus Rasmussen  ( 1 min )

菲律宾网约车司机领取政府发放的燃油补贴，奎松市。3月24日，菲律宾总统 Ferdinand Marcos Jr. 签署行政令宣布国家进入能源紧急状态，即日起所有燃料、食品、药物等重要必需品由政府管控分配，行政令有效期一年。菲律宾政府已宣布向全国公共服务车辆司机发放每人5000比索（约合83美元）燃油补贴。菲律宾98%石油供给来自海湾地区，目前该国储备仅能满足约45天需求。摄影师：Rolex Dela Pena  ( 1 min )

欧洲核子研究中心（CERN）技术人员将一台反物质储存装置移入货车，梅兰。3月24日，欧洲核子研究中心首次成功实施反物质的公路运输测试。研究人员将92个反物质粒子通过超低温磁体束缚在特制真空箱内，然后使用货车搭载真空箱沿园区内一条环形道路行驶4公里，整个路程耗时约30分钟。反物质（Antimatter）由正电子、负质子等反粒子构成，与普通物质接触时会瞬间湮灭并释放大量能量，因此极难实现长距离保存和运输。本次试验的最终目标是将反物质运输至其他实验室以开展更多研究。摄影师：Salvatore Di Nolfi  ( 1 min )

游客们正在参观河内镇国寺，越南。3月24日，越南国家统计局公布2026年1至2月共接待国际游客468.2万人次，同比增长18.1%，前五大游客来源地依次为韩国、中国大陆、柬埔寨、俄罗斯和中国台湾。越南政府目标全年接待国际游客2500万人次，实现旅游业收入1125万亿越南盾（约合450亿美元）。世界银行预测2026年越南 GDP 增速将达到6.3%，为亚洲增速最快的经济体之一。摄影师：Luong Thai Linh  ( 1 min )

英国菲利普亲王海事收藏中心，工作人员展示一台正在接受修复的18世纪航海钟，伦敦。这台 H1 航海钟由英国钟表匠 John Harrison 于1730至1735年制作，尺寸为62×68×45厘米，被认为是世界上第一台航海钟，主要原理是利用蚱蜢擒纵结构和双摆轮减少海浪颠簸对计时精度造成的影响。这台航海钟目前正在菲利普亲王海事收藏中心接受修复，预计2026年夏季开始在格林尼治皇家天文台展出。摄影师：Dan Kitwood  ( 1 min )

Apple今日宣布面向企业用户推出全新一站式服务平台：Apple商务，将于4月14日在超过200个国家和地区正式发布。Apple商务(AppleBusiness)是Apple对于目前针对商业客户推出的 ...查看全文  ( 1 min )

出发前我对柬埔寨的想象里装满了不确定性，真正踏上这片土地之后，心却奇怪地安静下来。查看全文  ( 1 min )

心内科博士又来吓唬你了！（不是查看全文  ( 2 min )

在经历了iOS26.3版本的小幅改动之后，Apple在iOS26.4推出了诸多实用、重要的更新内容，包括AppleMusic、播客、CarPlay、提醒事项、家庭共享等在内都得到了显著的优化提升。接下 ...查看全文  ( 1 min )

文石发布 P6+、T10C+ 墨水屏阅读器，Arm 发布首款自研 AGI CPU 等。查看全文  ( 2 min )

AGNES CHANG2026年3月25日 Hundreds of oil tankers are idling at either end of the Strait of Hormuz. Iran, responding to attacks by the United States and Israel, has effectively blockaded it. 数百艘油轮在霍尔木兹海峡的两侧停航滞航观望。伊朗已实际封锁了该海峡，以回应美国和以色列的袭击。 As soaring oil prices rattle the global economy, President Trump has vowed to reopen the shipping route “one way or another.” But short of a deal with Iran or a dangerous, prolonged occupation, experts warn, it will be hard to fully restore traffic in the strait. 随着油价飙升震动全球经济，特朗普总统誓言“无论如何”要重新开放这条航道。但专家警告，除非与伊朗达成协议，或采取危险且漫长的占领行动，否则难以完全恢复海峡的通航。 Here’s why. 原因如下。 Geography is strategy 地理即战略 The strait is narrow and shallow, forcing ships within miles of Iran’s mountainous shores, a landscape that favors asymmetric warfare tactics, in which Iran uses weapons that…  ( 4 min )

CAROLINE HOPKINS2026年3月25日 Ripe, creamy avocados are great on toast, salads and burgers, or just sprinkled with salt. Plus, they’re healthy — but how healthy? 软熟的牛油果口感绵密，非常适合搭配吐司、沙拉和汉堡，或者简单撒点盐直接食用。而且它们对健康有益——但究竟有多健康呢？ “Avocados are no regular fruits,” said Dr. Frank Hu, a professor of nutrition and epidemiology at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. “They’re nutrient dense with very little carbohydrates and high amounts of healthy fats and fiber.” And they make plant-based meals more filling. “牛油果可不是普通水果，”哈佛大学陈曾熙公共卫生学院营养与流行病学教授胡丙长博士说，“它们营养密度高，碳水化合物含量很低，同时富含健康脂肪和膳食纤维。”此外，它们还能让植物性饮食更具饱腹感。 Here are some of their healthiest attributes, plus a selection of recipes from New York Times Cooking to inspire you to eat them more often. 以下是牛油果的一些主要益处，以及《纽约时报》美食栏目精选的几道食谱，或许能激发你多吃牛油果。 Avocado…  ( 3 min )

ROSS DOUTHAT2026年3月25日 Illustration by The New York Times; source imagery by NAEL CHAHINE and Restu Ariyadi, via Getty Images There are two obvious reasons to have a nuclear weapon. The first is to dominate or overawe your nonnuclear-armed neighbors, to make them submit to you because they fear incineration at your hands. The second is defensive — to deter a more powerful enemy from attacking you, to persuade them that the price of their victory will be too awful to be borne. 拥核的理由显而易见，主要有两点。其一是为了支配或震慑无核邻国，让它们因惧怕被你毁灭，从而俯首称臣。其二则是出于防御目的——威慑更强大的敌人不敢发动攻击，让对方明白，胜利的代价将惨烈到无法承受。 The American and Israeli war against Iran is motivated by a fear of the first scenario — a Middle East remade by Iranian nuclear blackmail. But the conflict to date has made the second scenario more relevant, by demonstrat…  ( 4 min )

MICHAEL CROWLEY2026年3月25日特朗普曾表示要利用其经济杠杆对古巴进行“友好接管”，并正在施压要求罢免古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔。 Norlys Perez/Reuters A Russian oil tanker possibly bound for Cuba is highlighting a key U.S. security concern: the communist island’s ties to foreign adversaries who use Cuba to spy on the United States. 一艘可能驶往古巴的俄罗斯油轮正凸显美国的一项重大安全关切：这个共产主义岛国与美国之敌的密切联系，这些国家会利用古巴对美国进行间谍活动。 In an executive order in January, President Trump declared a national emergency and listed several reasons he was acting to choke off Cuba’s oil imports. Near the top was his complaint that the country “blatantly” allows Russia and China to “base sophisticated military and intelligence capabilities” there that threaten U.S. national security. 特朗普总统在1月的行政命令中宣布进入国家紧急状态，并列出了他要切断古巴石油进口的几个理由。其中最主要的一条是他指责该国“公然”允许俄罗斯和中国在那里“部署先进的军事和情报能力”，这威胁到美国的国家安全。 Spec…  ( 5 min )

CHOE SANG-HUN2026年3月25日韩国政府鼓励民众使用公共交通工具以节约能源。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images South Korea started a nationwide energy-saving campaign on Tuesday, urging people to take shorter showers, ride bicycles for short trips and avoid charging phones and electric vehicles at night. 韩国周二启动了全民节能行动，呼吁民众缩短淋浴时间、短途出行骑自行车，并避免在夜间给手机和电动汽车充电。 Like other nations, South Korea has become increasingly concerned about disruptions to oil and gas supplies because of the U.S.-Israeli war on Iran. The country imports all of its oil and gas. Nearly 70 percent of its crude oil supply passed through the Strait of Hormuz, which borders Iran, until the war brought that tanker traffic to a near standstill. 与其他国家一样，由于美以对伊朗的战争引发的石油和天然气供应中断，韩国的担忧日益加剧。它的石油和天然气全部依赖进口。战前，其近70%的原油供应需经由毗邻伊朗的霍尔木兹海峡运输，而战争几乎使油轮运输陷入…  ( 2 min )

CHOE SANG-HUN2026年3月25日朝鲜官方媒体发布的一张照片显示，该国领导人金正恩周一在平壤立法机构发表讲话。 Korean Central News Agency/Korea News Service, via Associated Press Kim Jong-un, North Korea’s leader, ​said American attacks on Iran justified his decision to expand his country’s nuclear arsenal despite international sanctions, state media reported on Tuesday. 据朝鲜官方媒体周二报道，朝鲜最高领导人金正恩表示，美国对伊朗的袭击证明，他不顾国际制裁、执意扩大本国核武库的决定是正当的。 Mr. Kim said that the war in the Middle East, which began with the United States and Israel bombing Iran last month, showed that only strong military power would make his country safe in ​a world ​shaped by President Trump​’s foreign policy.​ He delivered a lengthy speech at the Supreme People’s Assembly, North Korea’s rubber-stamp legislature in Pyongyang​, on Monday, ​in which he reiterated hostility toward …  ( 2 min )

ADAM RASGON, JULIAN E. BARNES, FARNAZ FASSIHI2026年3月25日周一，德黑兰一处公寓楼遭空袭炸毁。 Arash Khamooshi for The New York Times The United States has sent Iran a 15-point plan to end the war in the Middle East, according to two officials briefed on the diplomacy, reflecting the Trump administration’s eagerness to find an offramp from the conflict as it grapples with its economic fallout. 据两名了解相关外交情况的官员表示，美国已向伊朗递交了一份结束中东战争的15点计划，这反映出特朗普政府正急于寻求摆脱冲突的出路，以应对战争带来的经济影响。 It was unclear how widely the plan, delivered by way of Pakistan, had been shared among Iranian officials and whether Iran was likely to accept it as a basis for negotiations. Nor was it clear whether Israel, which has been bombing Iran together with the United States, was on board with the proposal. 目前尚不清楚这份通过巴基斯坦传递的计划在伊朗官员中的传阅范围，也不清楚伊朗是否可能接受该计划…  ( 3 min )

JULIAN E. BARNES, TYLER PAGER, ERIC SCHMITT2026年3月25日特朗普总统去年在白宫接待了沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼。 Haiyun Jiang/The New York Times Saudi Arabia’s de facto leader, Prince Mohammed bin Salman, has been pushing President Trump to continue the war against Iran, arguing that the U.S.-Israeli military campaign presents a “historic opportunity” to remake the Middle East, according to people briefed by American officials on the conversations. 数名知情人士透露，在过去一周的一系列谈话中，沙特阿拉伯实际领导人穆罕默德·本·萨勒曼王储一直在敦促特朗普总统继续对伊朗的战争，他认为，美以军事行动为重塑中东提供了一个“历史性机遇”。这些知情人士是通过美方官员了解到这些对话的。 In a series of conversations over the last week, Prince Mohammed has conveyed to Mr. Trump that he must press toward the destruction of Iran’s hard-line government, the people familiar with the conversations said. 知情人士说，穆罕默德王储向特朗普传达的信息是：必须坚持彻底摧毁伊朗的强硬派政府。 Prince…  ( 6 min )

The vice president will run to succeed his boss unless he falls out of favor with Trump.  ( 25 min )

What Columbus pulled off was the equivalent, in today’s terms, of traveling to Mars in a jerry-rigged spacecraft.  ( 19 min )

There is no good reason to disrupt airport security over an immigration policy dispute.  ( 22 min )

Insisting on ‘imminence’ for military action would consign international law to irrelevance.  ( 20 min )

Our times are likely to become only more consequential and perilous, making NR more necessary than ever.  ( 21 min )

Activist judges have been defying the Trump administration and making temporary protected status all but permanent.  ( 23 min )

美国宇航局「罗曼太空望远镜」（Roman Space Telescope）在戈达德太空飞行中心接受测试，马里兰州。3月19日，美国宇航局宣布罗曼太空望远镜已通过电磁、振动和声学3项核心测试，确保其能够承受发射过程中的高分贝噪音、电磁干扰和极端振动冲击。罗曼太空望远镜是美国宇航局研发的新一代广域红外巡天望远镜，主镜口径达2.4米，配备3亿像素相机和星冕仪，视场效率较哈勃太空望远镜提升约100倍，主要任务为探测暗能量和系外行星。摄影师：Jolearra Tshiteya  ( 1 min )

俄罗斯总理 Mikhail Mishustin 与越南总理范明政举行会晤，莫斯科。3月22日，越南总理范明政应邀对俄罗斯进行为期4天访问，两国总理就双边关系、经贸投资、能源供应等议题交换意见，见证签署合作建设越南首座核电站的政府间协议。根据该协议，俄罗斯国家原子能集团将为越南宁顺1号核电站新建2座核电机组，总装机容量达2400兆瓦。越南是俄罗斯在东南亚的最大贸易伙伴，2025年俄越双边贸易额为47.7亿美元，同比增长4%。摄影师：Alexander Miridonov  ( 1 min )

法国中左翼政党「社会党」候选人 Emmanuel Gregoire 庆祝赢得巴黎市长选举，巴黎。3月22日，法国第二轮市政选举投票结果公布，现年48岁的巴黎前副市长 Gregoire 以50.5%得票率当选巴黎市长。这是法国社会党自2001年以来连续第5次赢得巴黎市长职位。本次市政选举被认为是2027年法国总统大选的重要风向标。统计结果显示，法国左翼阵营在巴黎、马赛、里昂三大主要城市的市长选举中胜出，现任总统 Emmanuel Macron 领导的中右翼联盟赢得图卢兹、勒阿弗尔和土伦，极右翼政党「国民联盟」（RN）仅在1个主要城市尼斯获胜。摄影师：Yoan Valat  ( 1 min )

英国首相 Keir Starmer 访问圣保罗英格兰教会小学，伦敦。3月23日，英国首相 Starmer 宣布政府将拨款4500万英镑在约330所学校开设附属托儿所，并在10个地区提供每名儿童363英镑的额外教育津贴。这项新政策旨在减轻英国家庭的育儿负担。英国政府报告显示已有近100万名英国父母使用政府资助的托儿服务，平均每户家庭每年可节省8000英镑支出。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

中国政府中东问题特使翟隽主持「临甲7号沙龙」专题吹风会，北京。3月23日，中国政府中东问题特使翟隽在吹风会上向中外媒体阐述中方在穿梭外交后对中东局势的立场。翟隽表示，中方认为这是一场不应发生的战争，由美国和以色列挑起，公然违反联合国宪章和国际法。中方认为应坚决阻止战事蔓延扩大、停火止战，通过对话谈判解决问题，坚决抵制单边主义，反对世界倒退回到弱肉强食的丛林法则。摄影师：Andres Martinez Casares  ( 1 min )

中国国家副主席韩正与肯尼亚副总统 Kithure Kindiki 出席首列肯尼亚零关税输华商品货物列车发车仪式，内罗毕。3月23日，首列载有肯尼亚零关税输华商品的货运列车从内罗毕车站发车，装载货物包括咖啡、茶叶、夏威夷果、牛油果和矿产等肯尼亚本土商品。中国连续17年保持非洲最大贸易伙伴国地位。2025年中非双边贸易额达24905.27亿元人民币，同比增长18.4%。中国政府宣布将从2026年5月1日起对53个非洲建交国全面实施「零关税」举措。摄影师：Daniel Irungu  ( 1 min )

朝鲜平壤和盛新区住宅正式启用。3月18日，朝鲜中央通讯社报道平壤和盛新区第四期万套住宅公寓楼迎来居民入住，首批住户包括朝鲜援俄阵亡士兵的遗属。朝鲜劳动党于2021年提出平壤和盛地区万套住宅项目，目标5年内每年建造1万套住宅以缓解首都住房困难问题，目前累计超额建成6万套住房。朝鲜最高领导人金正恩表示要继续推进相关项目，将平壤建设成「具备全球城市特征的伟大城市」。摄影师：Kim Won Jin  ( 1 min )

印控克什米尔地区的什叶派穆斯林募捐支援伊朗，斯利那加。3月23日，印控克什米尔地区的什叶派穆斯林向伊朗救济机构捐赠现金、金饰等贵重财物，以援助受冲突影响的穆斯林同胞。伊朗驻印度大使馆在社交媒体发文对克什米尔人民表示感谢，强调将永远铭记这份善意。印控克什米尔地区近70%的人口为穆斯林，其中大多数为逊尼派，什叶派主要分布在卡吉尔地区和克什米尔山谷。摄影师：Sharafat Ali  ( 1 min )

除了首页时间流和侧栏的精选展位，少数派Matrix社区还有很多优秀内容因条件所限无法得到有效曝光，因此我们决定重启Matrix周报，并在此基础上添加更多社区内容、作者投稿新玩意呈现给大家。💬一派热议在 ...查看全文  ( 3 min )

提起iPad和Mac，我们总能想到各类创作者们用这些设备完成的现代艺术作品，比如用Procreate画出的精美数字画作、或是用Mac制作的创意平面插图。但你可能不知道的是，iPad和Mac也被广泛应用 ...查看全文  ( 1 min )

只要保持随性，这世界就没有什么地方不能去第二次。查看全文  ( 1 min )

少数派的近期动态少数派迎来14周岁，为了与大家共同庆祝我派的生日，我们的软件商城、会员服务和付费栏目都为大家准备了丰厚的优惠。前往选购BeatBox盖板设计实录：用一块透明亚克力，把奇妙灵感凝成实体。 ...查看全文  ( 2 min )

ERIN VIVID RILEY2026年3月24日 Raul Ariano for The New York Times China’s second-largest city continues to transform rapidly. Beyond luxury megastores and virtual-reality experiences, Shanghai is repurposing what’s left of its unique architectural heritage into cultural and dining destinations, creating a new dynamism. A major transition to electric vehicles has helped quiet the streets, while expanded high-speed rail and metro services have made the city more accessible. Daily life in Shanghai runs almost entirely through apps — for bookings, payments and transport — which offer incredible convenience, but come with a learning curve for travelers. What is easier, however: A new 10-day visa-free transit option for visitors from dozens of countries, including the United States, is one way China…  ( 7 min )

LAZARO GAMIO, JOSH HOLDER2026年3月24日 The war in the Middle East has halted most of the oil and gas trade from the region, forcing countries thousands of miles to contend with their energy supplies suddenly vanishing. 中东战事已导致该地区大部分油气贸易陷入停滞，迫使万里之外的各国应对能源供应骤然中断的局面。 The Persian Gulf accounts for roughly a fifth of the world’s energy needs. As Iran effectively blocks shipments, international prices for oil and gas have shot up. That in turn has meant gasoline, jet fuel and other products have become costlier — hurting drivers, business owners and others from Los Angeles to Lahore, Pakistan. As the world becomes gripped by the energy crisis, some nations are feeling the loss more acutely. 波斯湾的能源供应约占全球总需求的五分之一。随着伊朗实质性封锁航运，国际油气价格大幅飙升。汽油、航空煤油等成品油价格随之水涨船高，从洛杉矶到巴基斯坦拉合尔，各地的车主、企业主及其他群体均受到冲击。全球陷入能源危机之际，部…  ( 3 min )

CHRISTINE CHUNG, STELLA RAINE CHU2026年3月24日在与消防车相撞的加拿大航空客机上，乘客们并不清楚飞机具体发生了什么状况，但都意识到必须立即撤离。 Victor J. Blue for The New York Times Just after her Air Canada flight landed at LaGuardia Airport late Sunday and just before it collided with a Port Authority fire truck, a piercing sound startled Rebecca Liquori. 在她搭乘的加拿大航空航班于周日晚间降落在拉瓜迪亚机场后、与港务局消防车相撞之前，一阵刺耳的声音让丽贝卡·利夸里吓了一跳。 “The pilot was trying to brake to slow the plane down to avoid the crash, and that made, like, just a huge noise,” said Ms. Liquori, who was sitting in seat 19A. “I’ve never heard it before. It was like a grinding.” “飞行员当时正全力刹车，想要减速避碰，结果发出了一阵巨响，”坐在19A的利夸里说，“我从未听过这种声音，像是在磨东西。” Ms. Liquori, 35, a nurse who lives in Baldwin, N.Y., was sitting on the left side of the plane, a CRJ-900 regional jet, by the emergency exit. 35岁的利夸里是一名护…  ( 3 min )

ALI WATKINS, CHRISTINE HAUSER2026年3月24日周日，一架加拿大航空喷气机在拉瓜迪亚机场与一辆消防车相撞。 Dakota Santiago for The New York Times An Air Canada regional jet collided with a fire truck on a runway as the plane was landing at LaGuardia Airport in Queens late Sunday, killing two people and injuring dozens more. 周日晚上，一架在纽约皇后区拉瓜迪亚机场降落的加拿大航空支线喷气机与跑道上的一辆消防车相撞，导致两人死亡，数十人受伤。 Here’s what we know. 以下是我们目前所知的情况。 What happened? 发生了什么？ The fire truck, a Port Authority Aircraft Rescue and Firefighting vehicle, was responding to an unrelated incident when it crossed a runway into the jet’s path, colliding with it in a cloud of smoke and debris around 11:40 p.m. on Sunday, officials said. 据官员表示，消防车是港务局飞机救援与消防车辆，当时正为响应另一起事件穿越跑道，从而进入喷气机的路径，在周日晚上11:40左右发生碰撞，产生大量浓烟和碎片。 The plane, a CRJ-900 jet, was being operated as Air Canada Expr…  ( 3 min )

艾莎, MURPHY ZHAO2026年3月24日周日，北京的一家加油站。尽管政府将油价定得比原计划低，但自伊朗战争爆发以来，中国的汽油价格已上涨约20%。 Maxim Shemetov/Reuters Facing sharply rising energy prices, China on Monday took steps to defray costs for its more than 300 million drivers who depend on gas-powered cars. 面对能源价格大幅飙升，中国于周一出台举措，为国内超3亿燃油车车主减轻用油成本。 The country’s top economic planning agency, the National Development and Reform Commission, announced that it would “reduce the burden” on drivers by lowering a planned increase in gasoline. 中国最高经济规划机构国家发展和改革委员会宣布，将通过下调原定的汽油涨价幅度，为车主“减轻负担”。 Starting on Tuesday, the price at the pump will be set at an average of $4.70 a gallon — up from $4.20 but much lower than a planned $5.10 a gallon. Even with the lower cap, gasoline has jumped about 20 percent since the start of the war in Iran. 自周二起，国内汽油零售均价将定为每升8.5…  ( 3 min )

DAVID E. SANGER, FARNAZ FASSIHI, AARON BOXERMAN, RICHARD PÉREZ-PEÑA, EPHRAT LIVNI2026年3月24日 Conflicting signals from leaders of the United States, Iran and Israel on Monday left a murky picture of whether peace talks were underway, and what prospects there were for ending the war in the Middle East any time soon. 周一，美国、伊朗和以色列三方领导人发出相互矛盾的信号，令外界无法判断和谈是否正在进行以及中东这场战争短期内是否有结束的可能。 President Trump told reporters that the United States and Iran were engaging in “very strong talks” toward resolving the war that began on Feb. 28, which had produced “many, like 15 points,” of agreement. He said he was postponing until Friday his threat to attack Iranian power plants while talks take place. 特朗普总统对记者表示，美国与伊朗正就结束这场2月28日爆发的战争进行“非常深入的谈判”，双方已就“很多，大概15点”达成一致。他说，在谈判期间，将把袭击伊朗发电厂的威胁推迟至周五。 The speaker of Iran’s…  ( 3 min )

储百亮, AMY CHANG CHIEN2026年3月24日2023年，台湾士兵在军事演习期间。 Lam Yik Fei for The New York Times While the United States wades deeper into war in the Middle East, Taiwan is in the middle of a political fight over how to counter China’s growing strength. And big choices facing Taiwan rest heavily on the direction taken by its main opposition group, the Nationalist Party, which is increasingly fractured between politicians who lean more toward Washington and a party leader who envisions a new era of harmony with Beijing. 美国进一步深陷中东战争之际，台湾正发生一场政治的战斗，争论的核心是如何应对中国日益增强的实力。台湾面临的重大抉择在很大程度上取决于其主要反对党——国民党的走向。该党内部日益分裂：一部分政客更倾向于亲近华盛顿，党主席则设想与北京开启一个和谐的新时代。 One likely Nationalist Party contender for the presidency, Lu Shiow-yen, recently completed an 11-day visit to the United States, promoting herself as a solid part…  ( 4 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

A response to Ben Domenech.  ( 99 min )

War with Iran, to be worth it, needs to produce undeniable change that doesn’t require intelligence analysts to explain.  ( 24 min )

A life-giving baby step.  ( 24 min )

The Railway Safety Act would drag the industry backward by prioritizing unions over technology.  ( 22 min )

Intelligence officials shouldn’t be conspiracy theorists.  ( 24 min )

Republican donors and activists should get off the bench and make sure Virginia’s voters know that they are not voting to ‘restore fairness.’  ( 18 min )

>下载少数派2.0客户端、关注少数派公众号，解锁全新阅读体验📰>实用、好用的正版软件，少数派为你呈现🚀查看全文  ( 2 min )

我该不该用 MacBook Neo 入门 macOS？以及其他 Mac 我应该怎么选。查看全文  ( 9 min )

手握非国行的 Android 手机或者 Pixel 机型的小伙伴不妨试试。查看全文  ( 1 min )

俄罗斯「联盟-2.1a」火箭搭载「进步 MS-33」号货运飞船发射升空，哈萨克斯坦拜科努尔。3月22日，进步号货运飞船执行2026年国际空间站首次货运补给任务，共运送约2.5吨货物，包括828公斤燃料、619公斤食品、420升饮用水、50公斤氧气和新一批太空实验设备。俄罗斯航天局当天宣布，由于「进步 MS-33」飞船对接系统天线出现故障，将由宇航员手动操控飞船与空间站进行对接。摄影师：Roscosmos  ( 1 min )

中国国务院总理李强向中国发展高层论坛2026年年会开幕式发表主旨演讲，北京。3月22日，中国发展高层论坛2026年年会在北京开幕，本届主题为「‘十五五’的中国：高质量发展与共创新机遇」，共有来自全球跨国企业及工商界的超过750名代表出席。中国国务院总理李强在演讲中指出，全球处于多种态势并存状态，市场作为稀缺资源可以不断创造，良性竞合可以带来互利共赢，中国将坚定不移推进高水平对外开放，努力维护公平竞争的市场秩序，共同促进全球产供链的稳定与安全。摄影师：Ng Han Guan  ( 1 min )

古巴首都哈瓦那陷入停电状态。3月21日，古巴东部卡马圭省努埃维塔斯的一座大型发电厂突发故障，导致该国全境电力系统再次瘫痪，约1000万人口陷入停电状态。这是古巴一周内遭遇的第2次大范围停电，目前哈瓦那约一半地区的电力已经恢复。美联社报道称，一艘载有逾70万桶俄罗斯原油的货轮将在10天内抵达古巴马坦萨斯港，这将是古巴3个月以来首次获得外部石油供应，预计可满足该国约10天的需求。摄影师：Yamil Lage  ( 1 min )

日本防卫大臣小泉进次郎与德国国防部长 Boris ‌Pistorius 出席联合新闻发布会，横须贺市。3月21日，德国防长 Pistorius 开启对日本为期2天的访问，随行人员包括空客国防航天、迪尔防务、亨索尔特等德国主要国防企业代表。双方就防务合作、中东局势等议题举行约1小时会谈，同意加强防务沟通以增强威慑力。德国防长 ‌Pistorius 提议两国签署一项「互惠准入协议」，旨在简化日本自卫队与德国国防军互访的法律及行政程序，方便两国向对方领土派遣军事人员执行训练和演习任务。摄影师：David Mareuil  ( 1 min )

意大利民众参加司法改革全民公投，米兰。3月22日，意大利全国开启为期2天的司法改革全民公投，首日投票率达46%，创下2002年以来最高纪录。这项司法改革法案由意大利现任总理 Giorgia Meloni 提出，核心内容包括彻底分离「检察官」和「法官」的职业路径、最高司法委员会分设「法官委员会」和「检察官委员会」、设立「高级纪律法院」审理司法人员违纪行为等。意大利总理 Meloni 称这项改革将使司法体系「更加精英化、负责和高效」。摄影师：Piero Cruciatti  ( 1 min )

香港鸭脷洲举行传统龙舟拜庙仪式庆祝「洪圣诞」，中国。3月22日，香港鸭脷洲举行2026年洪圣诞庆祝活动，共有4支龙舟队伍在洪圣古庙前巡游，以祈求新一年风调雨顺和出海平安。「洪圣诞」是香港鸭脷洲每年农历二月十三日的传统节日，源自于南海神祝融的诞生日，主要庆祝活动包括龙舟拜庙、醒狮采青、水灯祈福和神功戏表演等。摄影师：Kobe Li  ( 1 min )

2026年罗马马拉松赛，参赛选手们途经古罗马斗兽场遗址，意大利。3月22日，第31届罗马马拉松赛正式开跑，本年度共有来自166个国家和地区的超过3.6万马拉松爱好者参加，赛道起终点均位于帝国广场大道，全程42.195公里，途经罗马斗兽场、马西莫竞技场、圣彼得大教堂等地标景点。肯尼亚选手 Asbel Rutto 以2小时06分32秒的成绩赢得本年度男子组冠军，肯尼亚选手 Pascaline Kibiwot 以2小时22分44秒的成绩赢得女子组冠军并刷新赛道纪录。摄影师：Emanuele Valeri  ( 1 min )

HEATHER KNIGHT2026年3月23日玛丽·方·刘撞死一家四口的公交车站。车站在车祸中被毁后重建。 Ian C. Bates for The New York Times It was a sunny Saturday in the West Portal neighborhood of San Francisco. The public library was bustling, and so were the cafes and ice cream shops. 那是一个阳光明媚的周六，旧金山西门社区。公共图书馆里人来人往，附近的咖啡馆和冰淇淋店也同样热闹。 Just outside the library, a mother, a father and their two little boys waited for a bus ride to the San Francisco Zoo. A perfect way, the couple figured, to celebrate their fourth wedding anniversary. 就在图书馆外，一对夫妇带着两个小男孩在等公交车去旧金山动物园。他们觉得这是庆祝结婚四周年纪念日的最完美方式。 Then, at 12:12 p.m. on March 16, 2024, a boom shook the neighborhood, and the horror that followed still reverberates in San Francisco today. 然后，2024年3月16日中午12:12，一声巨响震撼了整个社区，随之而来的恐怖至今仍在旧金山回荡。 A white Mercedes S.U.V. had traveled at highway speeds before…  ( 5 min )

DAVID E. SANGER2026年3月23日特朗普总统这场伊朗"远足"的后果可能比他对这趟"远足"的兴趣持续更久。 Al Drago for The New York Times Ever since President Trump began what he now delicately calls his “excursion” into Iran, Washington has been consumed by the question of when he would call it a day — even if many of his war goals remain unaccomplished. 自从特朗普总统开始了他现在委婉地称为对伊朗的“远足”以来，华盛顿一直纠结于他何时会收手的问题——尽管他的许多战争目标仍未实现。 On Friday evening, as he headed to Florida, Mr. Trump seemed to be designing that much-discussed exit. But he clearly has not yet decided whether to take it. 周五晚上，在前往佛罗里达州途中，特朗普似乎正在设计那个被广泛讨论的退出方案。但他显然尚未决定是否要这么做。 And there is mounting evidence — average gas price approaching $4 a gallon, infrastructure in ruins across the Persian Gulf, a decimated Iranian theocracy digging in and American allies at first rebuffing and no…  ( 5 min )

JING QIAN, NEIL THOMAS2026年3月23日 Andy Wong/Associated Press President Trump has postponed his visit to China by several weeks, blaming the U.S.-Israel war with Iran. The trip, which could help stabilize the U.S. relationship with Beijing and revive wider exchanges, should not be allowed to slide indefinitely. 特朗普总统已将其访华行程推迟数周，理由是美国与以色列对伊朗的战争。此次访问本有助于稳定美中关系、重启两国更广泛的交流，它不应无限期拖延下去。 Washington needs to restore regular travel by American policymakers to China, which dropped sharply in recent years, just as the economic and geopolitical competition between the two countries has intensified. 华盛顿需要恢复美国政策制定者对华的常态化出访——近年来这类出访大幅减少，而美中之间的经济与地缘政治竞争却在加剧。 No American president has set foot in China since Mr. Trump did in 2017, during his first term. That absence highlights a simple but troubling truth: A…  ( 4 min )

JOHN YOON2026年3月23日 While BTS does not have any shows planned in mainland China, fans in the country will likely contribute significantly to the supergroup’s album and ticket sales as it returns from hiatus. Fan clubs based in China are marking the comeback by spending tens of thousands of dollars on celebratory billboards in Seoul. 虽然防弹少年团(BTS)目前没有在中国大陆举办任何演出的计划，但中国粉丝很可能在该超级组合结束暂歇期回归时，为他们的专辑销量和门票销售做出重大贡献。中国当地的粉丝俱乐部正在通过在首尔投放价值数万美元的庆祝广告牌，来庆祝他们的回归。 But the Chinese market for K-pop, while enormous and lucrative, can also be capricious. 但虽然K-pop在中国市场规模庞大且利润丰厚，却也可能相当反复无常。 Case in point: Japanese stars in South Korean pop groups have been absent from some recent concerts and events in China, a pattern that experts say is linked to a diplomatic spat between Beijing and Tokyo. 举例来说：韩国流行团体中的日本艺人最近…  ( 4 min )

袁莉2026年3月23日 Lisk Feng Harry Guo built a life that defined success in China. Born in 1971, he came of age in the 1990s, when China deepened its economic reforms. He taught himself computing and found his way into jobs in multinational firms and then Chinese internet giants. By his mid-40s, he was comfortably middle class. He and his wife paid off two mortgages early and sent their daughter to high school and college in Canada. 哈里·郭（音）打造了堪称中国式成功范本的人生。他生于1971年，在90年代中国深化经济改革的浪潮中步入成年。他自学计算机技术，先后入职多家跨国企业，之后又进入中国互联网巨头公司。40多岁时，他已跻身中产阶级，生活安稳，和妻子提前还清了两套房产的房贷，把女儿送到加拿大读高中和大学。 Then Mr. Guo was laid off. Now 55, he has not had a job in more than two years. It’s not for lack of trying. The supermarket near his Beijing apartment won’t hire cashiers over 50. The warehouse where he inquired about work turn…  ( 4 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Hello and welcome to this new issue! How to have (my) content shared by R Weekly? This week’s release was curated by Jonathan Kitt , with help from the R Weekly team members and contributors. Highlight What’s new in {dplyr} 1.2.0: A Tour with Isabella Velàsquez Atmospheric Simulation in R Insights Meet the posit::conf(2026) Keynote Speakers Can I use Skills with Posit Assistant for the RStudio IDE? Deploying boosted tree models with Orbital {width=”400”} R in the Real World stats19 v4.0.0: 45 Years of UK Road Crash Data, Unified R in Organizations Reproducible Analytical Pipelines Q1 2026 Update: Community Growth, Collaboration, and Momentum Across the R Ecosystem Tutorials Atmospheric Simulation in R What’s new in {dplyr} 1.2.0: A Tour with Isabella Velàsquez {width=”400”} Resources New P…  ( 19 min )

艾莎, AARON KROLIK, TUNG NGO, VICTORIA KIM2026年3月23日新西兰惠灵顿国际机场。新西兰航空公司已取消了约1100架次航班，影响将持续至5月初。 Marty Melville/Agence France-Presse — Getty Images Three weeks into a war in the Middle East that is roiling energy markets, Asia is confronting one of the first major consequences of an oil shortage, as jet fuel prices surge to record levels and governments scramble to keep flights running. 中东爆发战争三周后，能源市场剧烈动荡，亚洲正面临石油短缺引发的第一批重大后果：航空煤油价格飙升至历史最高水平，各国政府奋力维持航班正常运行。 Airlines have canceled thousands of flights, stranding tens of thousands of passengers. Major regional energy suppliers, including China, South Korea and Thailand, are restricting exports, while import-dependent countries like Vietnam are forced to ration and call on others for help. 航空公司已取消数千架次航班，数以万计的乘客滞留。包括中国、韩国和泰国在内的主要区域能源供应国开始限制出口，而越南这样…  ( 5 min )

微软承诺多项 Windows 11 改善措施 Android 拟要求安装非商店应用前「冷静」一天 知名摄影应用 Halide CEO 指控被苹果挖角的前联合创始人 美国科技公司出现「刷 token」竞争 Meta 的元宇宙计划走向终结 预印本平台 arXiv 将脱离康奈尔大学独立运营 看看就行的简讯 少数派的近期动态 你可能错过的好文章 查看全文  ( 2 min )

结束了在成都举办的Apple五十周年全球第二站活动之后，TimCook又马不停蹄地来到北京，与多位中国优秀的游戏开发者们会面交流，了解他们的作品及Apple技术对他们的支持。《逃离鸭科夫》是一款由开发 ...查看全文  ( 1 min )

这些照片代表的生命瞬间，才是我真正的人生。查看全文  ( 1 min )

Unsurprisingly, the private sector gets the job done.  ( 22 min )

Red Dawn over China corrects much of the misleading conventional wisdom about the rise of the People’s Republic.  ( 22 min )

Reflexively favorable coverage for communist regimes has been the Gray Lady’s default for a century now.  ( 24 min )

America doesn’t have the modern telecom networks to meet our internet needs. This month, the FCC can help change that.  ( 23 min )

Whatever type of story you prefer, fable or horror or romance, there’s something for everyone in these classics.  ( 20 min )

A century later, General Douhet finally gets his war.  ( 23 min )

墨西哥民众聚集在玛雅遗迹「卡斯蒂略金字塔」（El Castillo Pyramid）庆祝春分日，奇琴伊察。3月21日，超过1万人前往墨西哥卡斯蒂略金字塔前庆祝北半球春分日。这座美洲古代金字塔建于公元8至12世纪，是玛雅人祭祀羽蛇神（Kukulkan）的神庙，建筑四面共有365级台阶，代表玛雅哈布历的365天。墨西哥央行最新报告预测2026年 GDP 将增长1.6%，比前次预测值上调0.5个百分点，主要受2026年世界杯足球赛、美墨贸易增长等正面因素推动。摄影师：Carl de Souza  ( 1 min )

危地马拉志愿者在拉斯瓦卡斯河道清理塑料垃圾迎接「世界水日」，奇瑙特拉。3月22日是联合国第34个「世界水日」，本年度主题为「水与性别」，呼吁采取行动确保女性在水资源决策中拥有平等的话语权、领导力和机会。联合国报告指出，全球约有27.1%女性无法获得安全管理的饮用水服务，9.5%女性生活在高度或极度紧张的水环境中，约14%的国家缺乏机制确保女性能够平等地参与涉水决策和水资源管理。摄影师：Johan Ordonez  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 在欧盟峰会记者会上发表讲话，比利时布鲁塞尔。3月19日，欧盟27国领导人举行为期1天峰会，重点讨论俄乌冲突和中东局势议题。法国总统 Macron 表示法国不会参与任何在霍尔木兹海峡使用武力的行动。欧盟27国在一份涉中东问题联合声明中对美以伊冲突造成的平民伤亡表示关切，呼吁各方缓和局势，保持最大限度克制，停止袭击能源及水利设施，保持霍尔木兹海峡航行自由。摄影师：Jonathan Raa  ( 1 min )

古巴国家主席 Miguel Diaz-Canel 会见向古巴提供人道援助物资的国际活动人士，哈瓦那。3月20日，古巴政府在哈瓦那会议宫为「我们的美洲车队」（Our America Convoy）举行欢迎仪式，感谢其向古巴运送人道主义救援物资。该团体由来自33个国家的逾650名政界及活动人士组成，本次访问古巴共带来20吨食品、药品及必需物资。古巴国家主席 Diaz-Canel 在讲话中谴责美国「残酷施压」其他国家孤立古巴，强调美国的企图不会得逞，并表示古巴正在为美国可能发动的「侵略」做准备。摄影师：Adalberto Roque  ( 1 min )

意大利那不勒斯圣卡洛剧院大厅内景。3月21日，圣卡洛剧院举行媒体参观活动，邀请记者观看意大利歌剧作曲家 Gaetano Donizetti 的代表作《拉美莫尔的露琪亚》，并介绍剧院近年来的维护修缮情况。圣卡洛剧院将于2027年举行开业290周年庆典，这座剧院由波旁王朝君主卡洛斯三世建造，是世界上仍在运营的最古老的歌剧院，共设184个普通包厢和1个皇家包厢，可容纳超过3000名观众。摄影师：Victor Sokolowicz  ( 1 min )

意大利都灵皇家博物馆萨沃伊画廊举办「与达芬奇面对面」特展，一幅意大利文艺复兴时期画家 Leonardo da Vinci 素描作品《带胡须的男人头部三视图》正在展出。这幅粉笔素描创作于约1502年，尺寸为110x283毫米，推测是雕塑设计的草稿，描绘了一名蓄须男性正面、四分之三侧面和正侧面3个不同角度的脸庞特写，展现出达芬奇对人物面部的敏锐观察与分析能力。展期持续至6月28日。摄影师：Alessandro di Marco  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Its American art museum interprets a Yankee original, keeping woke hysterics to a minimum.  ( 30 min )

Terrorists aren’t just ‘made in the USA.’ The sharia supremacist worldview is the driving force.  ( 27 min )

Is Trump dumb and distracted, or a wily super genius? X is split.  ( 21 min )

A 1994 White House state dinner set the stage for war.  ( 24 min )

For the first time in its history, the Nuclear Regulatory Commission has issued a construction permit for a private advanced nuclear reactor.  ( 22 min )

如果你也是国内的 Pixel 或类原生系统用户，正被骚扰电话困扰，不妨试试这款向经典致敬、又融入了现代设计的工具。查看全文  ( 1 min )

埃及吉萨阿布西尔金字塔群周边城镇的穆斯林参加「开斋节」（Eid al-Fitr）祷告。3月20日，全球穆斯林迎来开斋节，标志着斋月正式结束，穆斯林在开斋节晨祷后可恢复正常饮食。伊斯兰教是埃及第一大宗教及国教，穆斯林占总人口比例达90%。埃及政府公布数据显示2026财年第2季度 GDP 增速达到5.3%，创下近4年来最高水平，预计全年经济增长将达到5.2%，主要受到非石油部门出口额增长推动。摄影师：Fareed Kotb  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 为日本首相高市早苗举行白宫晚宴，华盛顿特区。3月19日，美国总统 Trump 在白宫设宴招待到访的日本首相高市早苗，共有约70名宾客受邀出席，包括谷歌、IBM、波音、OpenAI、软银集团等公司高管。高市早苗在晚宴致辞中高举手臂宣言「日本回来了！」（Japan is Back!），并祝 Trump 的小儿子生日快乐以及祝贺美国建国250周年。根据白宫公布的美日首脑会谈成果文件，美国将继续在日本本土部署先进武器系统，推进联合研制中程空对空导弹，并将日本制造「标准-3型」导弹产量提升至目前的4倍。摄影师：Aaron Schwartz  ( 1 min )

俄总统 Vladimir Putin 向残奥会越野滑雪运动员 Ivan Golubkov 颁授国家奖章，莫斯科。3月19日，俄罗斯总统 Putin 在克里姆林宫接见2026年米兰-科尔蒂纳冬残奥会获奖牌运动员并向其颁授国家奖章。Putin 祝贺俄代表队在本届冬残奥会取得非凡佳绩，称赞其向世界展示了残奥运动员崇高使命的真正意义。这是俄罗斯代表队自2014年索契冬奥会后首次以国家队身份参赛，共派出6名运动员，获得8金1银3铜共12枚奖牌，跻身奖牌榜第三位。摄影师：Vyacheslav Prokofyev  ( 1 min )

「阿尔忒弥斯2号」载人绕月任务使用的火箭与飞船组合体正在从装配大楼转运至发射区，肯尼迪航天中心。3月20日，NASA 宣布「阿尔忒弥斯2号」火箭和飞船组合体经过维修调试后再次进入发射前最后准备阶段，预计最早将于4月1日实施发射，有效窗口期至4月6日。NASA 工程师在本轮调试中对「阿尔忒弥斯2号」任务火箭的多个系统进行了改进和重新测试，包括强化液氧输送系统的密封性、更换飞行终止系统和火箭助推器的电池等。摄影师：Aubrey Gemignani  ( 1 min )

北京人形机器人创新中心，工作人员正在通过跑步机训练二足机器人。3月19日，北京人形机器人创新中心举行媒体开放日活动。这座机器人训练基地于2025年11月建成投运，占地面积约5000平方米，提供家居、商超、办公、工业、医药、康养等领域30余个训练场景，现有超过120台主流机器人机型，是中国场景覆盖最齐全、机器人构型最丰富的专业化数据采集中心之一。国际咨询公司 IDC 报告显示，2025年全球人形机器人出货量约为1.8万台，同比增长508%，中国机器人企业的份额占比接近90%。摄影师：Jessica Lee  ( 1 min )

泰国新任总理 Anutin Charnvirakul 在就职仪式上向泰王拉玛十世肖像行跪拜礼，曼谷。3月20日，泰国国王拉玛十世颁发谕令正式批准 Anutin 就任泰国第32任总理第二任期。现年59岁的 Anutin 在就职演讲中承诺将秉持绝对廉洁的执政原则，优先为人民谋福祉，并保证政府工作透明公开。Anutin 预计将在一周内向国王提交新内阁名单，并在15天内向国会发表施政方针。摄影师：Royal Thai Government  ( 1 min )

北京永定门城楼进入修缮阶段。3月20日，北京永定门城楼正式启动20年来首次系统性修缮工程，计划对屋面、墙体、大木结构、油饰、彩画等部位进行全面检修和保护，升级安防消防系统并建立完善的建筑监测系统，预计工期总耗时566天。永定门城楼始建于明嘉靖32年（公元1553年），位于北京中轴线的南端起点，现存城楼重建于2005年10月，目前已出现建筑构件裂痕、瓦面漏雨、电路老化等问题。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

The isolationist right is convinced that President Trump is waging the Iran War on Israel’s behalf.  ( 20 min )

Reason senior editor Brian Doherty was a font of knowledge on American libertarianism.  ( 22 min )

The New York governor is suddenly eager to have refugees to Florida return so she can confiscate their incomes.  ( 22 min )

Hipster documentary Marc by Sofia records fame and privilege in these times.  ( 22 min )

Plus: Senator Paul vs. Senator Mullin.  ( 28 min )

If you want to understand how a democracy can survive in an age of constant crisis, pay attention to what people laugh at when they’re afraid.  ( 19 min )

Congress has 150 days to prove it still holds the power of the purse. Will it?  ( 22 min )

巴厘岛举行印度教「安宁日」（Nyepi）前夜庆典，印度尼西亚。3月18日，巴厘岛举行一年一度的印度教新年「安宁日」前夜游行庆典，当地民众按照传统在庆祝活动中焚烧竹子和纸浆制成的恶魔塑像，象征驱逐过去一年的厄运。「安宁日」是巴厘岛印度教徒最重要的节日，按照教义信徒们必须在安宁日遵守不生火点灯、不工作、不出门和无娱乐活动的规定。巴厘岛是印尼最大的印度教徒聚居地之一，当地约87%人口为印度教徒。摄影师：Made Nagi  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 与日本首相高市早苗举行会晤，华盛顿白宫。3月19日，日本首相高市早苗上任后首次访问美国，两国领导人就美日同盟关系、贸易关税、伊朗局势、对华政策等议题举行约90分钟会谈。高市早苗表示日本支持美国对伊朗的军事行动，宣称「只有美国总统才能实现世界和平」。美国总统 Trump 表示日本应加强对美国在伊朗作战的支持。白宫公布的会谈成果文件显示，日本承诺第二批对美投资项目包括730亿美元用于建设小型模块化核反应堆和天然气发电设施。美国贸易代表处数据显示2025年美日双边贸易额为2280亿美元，同比下降-28.6%。摄影师：Aaron Schwartz  ( 1 min )

泰国看守总理、执政党「自豪泰党」党首 Anutin Charnvirakul 在国会投票中再次当选总理，曼谷。3月19日，泰国自豪泰党党首 Anutin 在总理选举投票中赢得499个席位中的293票支持，以压倒性优势当选泰国第32任总理，亦成为20年来首位成功连任的泰国总理。现年59岁的 Anutin 承诺将立即组建新内阁，全力应对能源供应受阻和油价上涨等问题。世界银行预测2026年泰国 GDP 增速将放缓至1.6%，主要受到全球贸易疲软、家庭债务高企和旅游业复苏缓慢等因素影响。摄影师：Chalinee Thirasupa  ( 1 min )

英国国王查尔斯三世夫妇在温莎城堡接待来访的尼日利亚总统 Bola Ahmed Tinubu 夫妇，伯克郡。3月18日，尼日利亚总统 Tinubu 对英国进行为期2天国事访问。这是尼日利亚总统1989年以来首次正式访英，主要行程包括出席温莎城堡国宴、会晤英国首相等。英尼两国首脑就双边关系及地区局势等举行会谈，同意深化贸易、基础设施和可持续增长领域的长期伙伴关系。双方当天签署一份总额达7.46亿英镑的港口建设融资协议。尼日利亚在19世纪遭英国侵略成为殖民地，1960年宣布独立。英国目前为尼日利亚最大的投资国，占尼外资总额的近50%，2025年两国双边贸易额达81亿英镑，同比增长11.4%。摄影师：Aaron Chown  ( 1 min )

捷克奥尔伦联合石油炼厂正在提炼石油制品。3月19日，全球基准布伦特原油价格盘中一度上涨10%至119美元/桶，自2月28日中东冲突局势加剧以来已累计上涨60%。欧洲天然气基准价格当天上涨逾30%，达到每兆瓦时70欧元以上。高盛报告指出霍尔木兹海峡运输的石油量已大幅下降-98%，相当于每天减少1950万桶石油供应。国际能源署成员国宣布释放的4亿桶原油储备仅能满足20天现有供应缺口。摄影师：Martin Divisek  ( 1 min )

巴黎大皇宫举办「马蒂斯：1941至1954年」专题展，一幅法国野兽派画家 Henri Matisse 1940年油画《罗马尼亚风格的罩衫》正在展出，法国。本次展览聚焦马蒂斯在1941至1954年的晚年创作生涯，共呈现来自蓬皮杜中心及其他机构收藏的超过300件绘画、素描、剪纸、插画书、纺织物和玻璃制品，重点展品包括《爵士》艺术画册、旺斯教堂设计稿等。展期从3月24日持续至7月26日。摄影师：Anne-Christine Poujoulat  ( 1 min )

📅本周新预告《只狼：永不言败》新预告3月17日，动画电影《只狼：永不言败》发布了新预告，将于2026年在日本上映，并上线Crunchyroll。本作改编自游戏《只狼：影逝二度》，沓名健一执导，佐藤卓哉 ...查看全文  ( 2 min )

我们总是习惯规则林立的城市，而那些宽广的、不受人的意志约束而矗立的存在，多看看它们，顿觉世界广大、人间渺小，一切苦难困顿尽是过眼云烟。查看全文  ( 1 min )

当你看到这幅图的时候，你第一反应是什么？替她们尴尬？明明是自信灿烂的笑容，为什么看起来就是那么别扭呢？原因很简单——牙齿。事实上，全国口腔健康流行病学调查显示，龋病（俗称虫牙或蛀牙）和牙周疾病（包括牙 ...查看全文  ( 1 min )

Google Stitch 引入 vibe design 设计理念，飞利浦推出全新 Moving Sound 系列等。查看全文  ( 2 min )

DAVID FRENCH2026年3月20日 George Douglas President Trump has created the conditions for another quagmire in the Middle East, and the question is whether American military excellence can rescue him from his own impulsiveness and incompetence. 特朗普总统已经为中东的又一个泥潭创造了条件，现在的悬念在于，美国卓越的军事实力能否将他从自身的冲动与无能中拯救出来。 Here is the present situation, in a nutshell: The United States and Israel have established absolute air dominance over the nation of Iran. In a few short days, our combined forces have destroyed Iran’s ability to protect its own airspace, have killed much of Iran’s senior military and civilian leadership, and have sunk much of Iran’s navy. 简单来说，目前的情况是这样的：美国和以色列已经在伊朗上空建立了绝对制空权。在短短几天内，联军摧毁了伊朗保卫本国领空的能力，消灭了伊朗相当一部分高级军政领导人，并重创了它的海军力量。 At the same time, the United States and Israel are damaging Iran’s n…  ( 7 min )

CLAIRE MOSES2026年3月20日去年，一名扮演Labubu的表演者在北京“泡泡玛特城市乐园”主题公园向游客问好。 Kevin Frayer/Getty Images Labubu toys, the grinning fuzzy trinkets that became a global sensation last year, are going to be the stars of a Hollywood movie, joining a growing list of beloved characters to jump from store shelves to the big screen. (Hi, Barbie!) 咧嘴而笑的毛绒小玩偶Labubu去年火遍全球，如今即将成为好莱坞电影的主角，加入从货架走向大银幕的人气角色大军。（没错，就是芭比！） Sony and the Chinese retailer Pop Mart, which exclusively sells the dolls, announced on Thursday that they were developing a Labubu feature film. Paul King, the British screenwriter and director behind “Paddington” and “Wonka,” will produce and direct the film, according to a statement from the companies. King will collaborate with Steven Levenson, who wrote the book for the musical “Dear Evan Hansen,” on…  ( 4 min )

DAVID E. SANGER2026年3月20日 President Trump said on Thursday that he had complained to Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel about the bombing of one of Iran’s largest offshore gas fields, exposing the two allies’ sharply different strategies as they try to disarm Iran, and in the case of Israel, trigger “state collapse.” 特朗普总统周四表示，他已就以色列轰炸伊朗最大海上天然气田之一向以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表达不满，这暴露了两个盟国在试图解除伊朗武装——以及以色列希望引发的“国家崩溃”——方面的策略存在鲜明分歧。 Asked about the Israeli strike, which sent oil markets reeling, Mr. Trump said, “I told him don’t do that,” and he suggested that Mr. Netanyahu “won’t do that” again in the future. 在被问及导致油市剧烈震荡的以色列打击行动时，特朗普说：“我告诉他别这么做”，并表示内塔尼亚胡今后不会“再这么做了”。 “We’re independent, we get along great,” said Mr. Trump, who spoke to reporters as he welcomed Japan’s prime minister, Sanae Takaich…  ( 4 min )

KIM BHASIN, OMNIA AL DESOUKIE2026年3月20日 Situated beneath the tallest building in the world, the Dubai Mall is usually a busy playground where the wealthy can purchase Rolex watches, Hermès handbags and Ferragamo shoes. They can even spend $80,000 on a Fabergé egg. 坐落在世界最高建筑脚下的迪拜购物中心通常是一个热闹的消费乐园，富人们可以在这里买到劳力士手表、爱马仕手袋和菲拉格慕鞋子，甚至还能花8万美元买一枚法贝热彩蛋。 Dubai has emerged as the most powerful growth engine for retail in the region. Half of all luxury goods sales in the Middle East come from the United Arab Emirates, and most of those transactions occur in Dubai, according to estimates from Morgan Stanley. 迪拜已成为该地区零售业最强劲的增长引擎。根据摩根士丹利的估算，中东地区奢侈品销售总额的一半来自阿联酋，而这些交易大部分发生在迪拜。 But nearly three weeks into the war between the United States, Israel and Iran, there were few shoppers inside the sprawling mall at t…  ( 4 min )

赫海威2026年3月20日 Doug Mills/The New York Times For decades, American presidents have avoided speaking harshly about Japan’s attack on Pearl Harbor in 1941, eager to focus instead on deepening ties with Tokyo, which has been a steadfast ally since World War II. 数十年来，美国历任总统都避免对日本1941年袭击珍珠港一事发表严厉言论，而是热衷深化与东京的关系——二战后，日本始终是美国坚定的盟友。 Not so with President Trump. 特朗普总统却并非如此。 At an otherwise congenial meeting with Japan’s prime minister, Sanae Takaichi, in the Oval Office on Thursday, Mr. Trump invoked the Japanese attack on Dec. 7, 1941, which led the United States into World War II. He was responding to a question about why Japan and other allies had received no advance notice of the U.S.-Israeli assault on Iran. 周四，特朗普在椭圆形办公室与日本首相高市早苗会面，原本气氛融洽，期间特朗普提起了1941年12月7日日本发动的袭击，正是这场袭击导致美国卷入第二次世界大战。当时他正在回应一个…  ( 2 min )

DAVID E. SANGER, JULIAN E. BARNES2026年3月20日 President Trump has taken on many ancillary roles in Washington: chairman of the Kennedy Center. The de facto chief architect of the city’s landmark properties. And now, the nation’s chief intelligence analyst. 特朗普总统在华盛顿承担了许多附带角色：肯尼迪中心的主席、这座城市的地标建筑的实际首席建筑师，而现在，他又成了美国的首席情报分析师。 This revelation came from Tulsi Gabbard, the director of national intelligence. She had the unenviable task at a Senate Intelligence Committee hearing on Wednesday of squaring Mr. Trump’s comments about an urgent nuclear threat from Iran with a letter from one of her trusted aides that the country posed no “imminent threat.” 这一说法出自国家情报总监图尔西·加巴德。她在周三的参议院情报委员会听证会上面临棘手任务：一方面特朗普称伊朗构成“迫在眉睫核威胁”，另一方面，她信赖的一位助手又在信中称美国并不面临“迫在眉睫的威胁”，她需要给出一个合理的解释。 Her answer? Only the president can deci…  ( 3 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

So far, the data do not suggest that Republicans lack the stomach for challenging the status quo in the Middle East.  ( 60 min )

Election administration has been — and should be — a core responsibility of the states.  ( 22 min )

Graduates entering the job market still have an advantage over their non-college peers.  ( 22 min )

If the Jones Act is so essential for the United States to respond to wars and national emergencies, why is it repeatedly waived?  ( 22 min )

Despite claims to the contrary, dilapidated minesweepers were never the answer.  ( 23 min )

Vandalism shouldn’t get a free pass because the guy with a spray can is a famous artist.  ( 19 min )

There’s lots to see and learn online — plus, thoughts on art tariffs.  ( 25 min )

「阿尔忒弥斯2号」载人绕月任务使用的太空发射系统（SLS）火箭与猎户座飞船组合体即将转运至发射区，肯尼迪航天中心。3月18日，NASA 宣布「阿尔忒弥斯2号」火箭与飞船组合体将于3月19日再次从装配大楼转运至发射区，预计最早发射日期为4月1日，有效窗口期最迟至4月6日。这将是美国自1972年以来首次载人绕月任务，4名任务宇航员目前已进入14天隔离期。摄影师：Kim Shifflett  ( 1 min )

美联储主席 Jerome Powell 出席新闻发布会，华盛顿特区。3月18日，美联储宣布联邦基准利率维持在3.5%-3.75%区间不变。这是美联储自2025年7月以来连续第2次暂停降息，符合市场预期。美联储决议声明指出当前美国经济稳步扩张，就业增长依然缓慢，中东局势发展对美国经济的影响尚不明朗。受美联储维持利率及中东局势升级影响，美国三大股指当天全线下跌，道琼斯指数收盘下跌-1.63%至46225.15点，创下年内新低；标普500指数收跌-1.36%至6624.70点，纳斯达克指数收跌-1.46%至22152.42点。摄影师：Jim Lo Scalzo  ( 1 min )

委内瑞拉民众庆祝委内瑞拉队夺得2026年世界棒球经典赛冠军，加拉加斯。3月17日，委内瑞拉队以3:2比分爆冷击败东道主美国队，历史上首次赢得世界棒球经典赛冠军。本场决赛中委内瑞拉击球手 Eugenio Suárez 在第9局上半凭借二垒安打实现反超，投手 Daniel Palencia 随后连续三振美国队，为委内瑞拉队锁定胜局。委内瑞拉代总统 Delcy Rodríguez 宣布3月18日为「国家欢庆日」（National Day of Joy），全国放假一天庆祝胜利。摄影师：Ronald Pena R  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 视察法国海军集团造船厂航母建造工地，南特。3月18日，法国总统 Macron 宣布正式启动新一代核动力航母的建造工作，并将新航母命名为「自由法国号」（France Libre）。Macron 强调这艘新核动力航母将成为法国未来数十年「保持独立的保障」。这艘新航母预计造价约100亿欧元，设计舰长310米，宽约90米，排水量8万吨，可搭载2000名船员及30架战机，配备美制电磁弹射系统，预计2038年正式加入法国海军服役，届时将取代「戴高乐号」航母成为欧洲最大的战舰。摄影师：Gonzalo Fuentes  ( 1 min )

日本首相高市早苗与新加坡总理黄循财举行会晤，东京。3月17日，新加坡总理黄循财对日本开启为期3天的正式访问。这是黄循财上任以来首次访日，旨在庆祝新加坡与日本建交60周年。两国领导人就双边关系和国际局势问题举行约1小时会谈，宣布提升两国关系为「战略伙伴关系」，并深化贸易投资、数字科技、安全防卫、绿色能源、人员交流等领域合作。日本是新加坡第8大贸易伙伴，2025年两国商品贸易额达561亿新元（约合437亿美元）。摄影师：Kim Kyung-Hoon  ( 1 min )

斯里兰卡首都科伦坡的油罐车正在运送燃油。3月18日，斯里兰卡政府宣布公立机构和学校施行「四天工作制」以减少能源消耗，每周三为新增休息日，医院、港口、紧急服务等必要设施照常运行。斯里兰卡政府已从3月15日开始实施燃油配给制度，每辆私家车每周限购15升燃油，公交车每辆限购200升。斯里兰卡的石油供应完全依赖进口，中东局势升级导致该国陷入严重的燃油不足状态，现有燃油储备仅能满足6周需求。摄影师：Thilina Kaluthotage  ( 1 min )

游客们体验埃菲尔铁塔高空悬索桥项目，巴黎。3月17日，埃菲尔铁塔时隔1年再次推出高空悬索桥体验项目，即日起至5月3日，购票登塔游客可以免费预约穿行铁塔一层的悬索桥，从空中观赏埃菲尔铁塔结构及周边巴黎街区。这座悬索桥的两端分别连接埃菲尔铁塔东西塔柱，长约40米，高度60米，是巴黎最高的悬索桥。法国政府公布数据显示，埃菲尔铁塔2025年共接待游客675万人次，同比增长7.1%。摄影师：Apaydin Alain  ( 1 min )

编者按：本文是少数派2025年度征文活动#TeamCarbon25标签下的入围文章。本文仅代表作者本人观点，少数派只略微调整排版。今年的征文活动更有创意，「只能用AI」和「不能用AI」两大赛道激情PK ...查看全文  ( 1 min )

伴着诸多争议的新版《呼啸山庄》上映，与我们一同重温勃朗特三姐妹那些文艺作品……查看全文  ( 1 min )

AI 不会用定论结束一个新的故事，正如新时代不会以一个变数走向终结一样，因为最后一页并不存在，唯有一次次的启程。查看全文  ( 1 min )

不要让「自我」在洪流中溶解。祝你成为自己 :)查看全文  ( 1 min )

Firefox 浏览器将启用吉祥物 Kit、FIFA 与 YouTube 达成世界杯内容合作等。查看全文  ( 2 min )

SOPAN DEB2026年3月19日 Becoming a successful comedian in the United States typically means grinding through open-mic nights, taking expensive improv classes and creating content for TikTok to build an online following. 在美国，要成为一名成功的喜剧演员通常意味着要经过多次开放麦的打磨，上昂贵的即兴表演课，并在TikTok上创作内容以积累粉丝。 Jesse Appell skipped all that. When he arrived in China in 2012, he was a recent Brandeis graduate who didn’t speak the language. By the time he moved back to the United States a decade later, he had become a fixture of China’s burgeoning stand-up comedy scene. He now has more than a million followers on Douyin, China’s domestic version of TikTok, by bridging the gap between American-style standup and more traditional forms of Chinese performance. 艾杰西(Jesse Appell)跳过了这些步骤。2012年他来到中国时，还是个刚从布兰戴斯大学毕业、完全不会中文的小伙子。等到十年后他搬…  ( 5 min )

DAVID M. HALBFINGER, FATIMA ABDULKARIM2026年3月19日苏海布·阿布阿尔卡巴什在以色列占领的约旦河西岸的希贝特·哈姆萨，他的眼睛周围有淤青。他表示自己遭到了以色列定居者的袭击。 Afif Amireh for The New York Times Israeli settlers beat a Palestinian man in the occupied West Bank, stripped him naked, tied his arms and legs and then zip-tied his penis, he, his family members and another witness said on Wednesday. 周三，一名巴勒斯坦男子及其家属，以及另一名目击者称，在被占领的约旦河西岸，以色列定居者对该男子实施了殴打，将他全身剥光，捆绑手脚，还用扎带勒住他的生殖器。 “I thought I was going to die,” the man, Suhaib Abualkebash, a 29-year-old shepherd, told The New York Times. “I thought this was the end.” “我当时以为自己死定了，”这名29岁的牧羊人苏海布·阿布阿尔卡巴什对《纽约时报》说。“我以为这就是我的末日。” Several family members and an American woman corroborated details of Mr. Abualkebash’s account, saying they witnessed the sexual assault on Friday by several men among a group of mo…  ( 4 min )

KIM HEW-LOW2026年3月19日 Photo illustration by Joan Wong If you’re reading this, you’re Chinese. Or so says a genre of online content, which delivers instructions to the newly initiated. You should wear slippers and practice qigong; lay a zhen jin on your pillow to sleep; and exclusively drink warm water, ideally steeped with apples, jujubes and goji berries. Since the phrase took off last year, many Westerners have claimed they are in “a very Chinese time” in their lives, taking to social media to evangelize about their newfound Sinophilia. They’re not only curious but also focused on the finer details: Should they peel their apples, for example, or even use pears instead? 如果你正在读这篇文章，那你就是中国人。或者说，至少有一类网络内容是这么说的，这些内容为新入门者提供各种指导。你应该在家穿拖鞋、要练八段锦；睡觉时枕头上要有枕巾；只喝热水，最好里面还泡上苹果、红枣和枸杞。自从这个说法去年流行起来后，许多西方人…  ( 5 min )

SARAH HURTES, MANNY FERNANDEZ2026年3月19日 Every year, thousands gather to celebrate Cesar Chavez, the labor leader who rose from the poverty of Arizona’s lettuce fields to build one of the most influential labor movements in American history. Mr. Chavez secured better wages and health care for generations of farmworkers while forging a new era of Latino political agency, reshaping not just labor law but the country’s sense of who deserved dignity at work. 每年，成千上万人聚集在一起纪念塞萨尔·查韦斯，这位劳工领袖出身亚利桑那州生菜田的贫困家庭，开创了美国历史上最具影响力的劳工运动之一。查韦斯为几代农场工人争取到了更高的工资和医疗保健，并开启一个拉丁裔政治行动力的新时代，不仅重塑了劳工法，还改变了这个国家对谁在工作中应享有尊严的认知。 President Bill Clinton, after Mr. Chavez’s death in 1993, likened him to “a Moses figure,’’ whose crusade inspired a nation. 查韦斯在1993年去世后，比尔·克林顿总统将他比作“摩西式人物”，他的运动激励了一个国家。 But while he was working to h…  ( 5 min )

NEIL MACFARQUHAR2026年3月19日周日，德黑兰一栋在空袭中受损的建筑被伊朗国旗包裹着。 Arash Khamooshi for The New York Times After the United States and Israel went to war against Iran on Feb. 28, the U.S. military began issuing a bulletin every few days listing the number of targets hit. By Wednesday it was more than 7,800 in total, up from over 1,000 on the first day of the war, while a similar Israeli count of strikes stood at 7,600 late last week. 2月28日美以对伊朗开战以来，美军每隔数日便发布公报，公布打击目标数量。截至周三，累计打击目标已超7800个，开战首日这一数字为1000余个；以色列方面的空袭统计数据显示，截至上周末，以军打击目标已达7600个。 It is, by any measure, a bombing campaign of historic proportions, and senior U.S. officials have lauded it repeatedly as a crushing blow to the Iranian armed forces. “Never before has a modern, capable military, which Iran used to have, been so quickly destroyed and ma…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

赫海威2026年3月19日去年10月，特朗普总统与日本首相高市早苗在横滨以南横须贺港的“乔治·华盛顿”号航母上。 Haiyun Jiang/The New York Times President Trump and Prime Minister Sanae Takaichi of Japan have built a close relationship over the past few months, bonding over baseball and shared conservative values, and heaping praise on each other even as they spar over issues like trade. 过去几个月，特朗普总统与日本首相高市早苗建立了密切的关系——两人因棒球和共同的保守价值观而产生共鸣，即使在贸易等问题上存在分歧时也相互大加赞赏。 That friendship is about to undergo a major test on Thursday as Ms. Takaichi visits the White House for the first time. 然而，这段友谊将在周四面临大考，届时高市将首次访问白宫。 Spurned by European allies, Mr. Trump is expected to use the summit meeting to urge Japan to dispatch minesweepers and maritime forces to assist in reopening the Strait of Hormuz, as the war in the Mideast enters its third week. He has already…  ( 4 min )

DAVID M. HALBFINGER2026年3月18日伊朗最高安全官员阿里·拉里贾尼，2024年于德黑兰。以色列军方于本周二宣布在一次空袭中将其击毙。 Arash Khamooshi for The New York Times Israeli military and political officials on Tuesday trumpeted the killing of Ali Larijani, Iran’s de facto leader, as a feat of intelligence and military prowess. 以色列军方和政治官员周二大肆宣扬击杀伊朗事实上的领导人阿里·拉里贾尼，称这是情报和军事能力的杰出成就。 Combined with a deadly strike targeting top commanders of the country’s internal-security militia, it was the most damaging blow to the Iranian leadership since the first day of the U.S.-Israeli attack. Airstrikes that day killed Ayatollah Ali Khamenei and his top military commanders in a Tehran compound. 再加上针对该国内部安全民兵高层指挥官的致命打击，这是继美以第一天的攻击之后，伊朗领导层遭受的最沉重打击。在第一天的行动中，对一个德黑兰大院的空袭杀死了最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊及其最高军事指挥官。 It also highlighted how heavily Israel is relying on targete…  ( 4 min )

JACOB GALLAGHER2026年3月18日国务卿鲁比奥，摄于今年1月，其鞋后跟处可见明显缝隙。 Chip Somodevilla/Getty Images Members of the Trump administration have some big shoes to fill: Their own. 特朗普政府的一众官员眼下的大任务，居然是穿好自己的大鞋子。 In recent months, Secretary of State Marco Rubio, Vice President JD Vance and Secretary of Transportation Sean Duffy have all been photographed wearing shoes that look a half-size or so too large for them. A gap as wide as a finger sits between the back of the shoe and their socked heels. 近几个月，国务卿鲁比奥、副总统万斯，以及交通部长肖恩·达菲都被拍到穿着比自己脚码大了半号左右的鞋子。鞋后跟和穿着袜子的脚跟之间的空隙甚至能塞进一根手指。 The tale of the administration’s too-big shoes began when President Trump told The New York Times in January that he had recently purchased four new pairs for both Mr. Rubio and Mr. Vance (whom he referred to as “kids”). 这场政府官员“大鞋风波”的缘起，是特朗普总统今年…  ( 3 min )

JACK NICAS2026年3月18日 “I do believe I’ll be having the honor of taking Cuba,” President Trump told reporters in the Oval Office on Monday. “我确信我将有幸拿下古巴，”总统周一在椭圆形办公室对媒体表示。 “Taking Cuba in some form, yeah,” he added when a reporter asked for clarification. “Taking Cuba. I mean, whether I free it, take it — I think I could do anything I want with it, if you want to know the truth.” “以某种形式拿下古巴，没错，”当一名记者要求他澄清时，他补充道。“拿下古巴。我的意思是，不管我是解放它，还是拿下它——我觉得我对它怎么做都可以，如果你想听实话的话。” Even by Mr. Trump’s precedent-shattering standards for speaking his mind as the U.S. president, his comments were a stunning insight into his perceptions of his power and its lack of limits. 即便以特朗普作为美国总统打破先例、口无遮拦的标准来衡量，这番话依然令人震惊，清楚地展现了他对自身权力的认知以及这种权力似乎没有边界的看法。 There have been 13 U.S. presidents since Fidel Castro took power in Cuba, …  ( 4 min )

MEAGHAN TOBIN, XINYUN WU2026年3月18日上周，在中国，人们纷纷向工程师寻求帮助，希望安装一款名为OpenClaw的开源人工智能助手。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images In the span of a month, an artificial intelligence assistant called OpenClaw has come to embody both China’s excitement and its anxiety about what A.I. can do. 短短一个月内，一款名为OpenClaw的人工智能助手既体现出中国社会对人工智能潜力的兴奋，也折射出人们对它的焦虑。 Long lines stretched across Shenzhen, China’s technology hub, as people sought help from engineers to install OpenClaw. Some local governments started offering subsidies, free computing and discounted office rent to companies that use OpenClaw to build new services. Share prices of Chinese tech companies surged as industry leaders and start-ups scrambled to offer the tool on their platforms. 在中国科技中心深圳，人们排起长队，请工程师帮忙安装OpenClaw。部分地方政府开始为使用OpenClaw开发新服务的…  ( 4 min )

ANA SWANSON, MEAGHAN TOBIN, 孟建国, ELI TAN2026年3月18日Meta于去年12月宣布，已收购源于中国的新加坡人工智能初创公司Manus。 Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock The Chinese government is taking actions to penalize people linked to Meta’s $2 billion acquisition of Manus, a Singapore artificial intelligence start-up with Chinese roots, in an apparent effort to discourage Chinese A.I. executives from moving businesses offshore, two people with knowledge of the matter said. 据两位知情人士透露，中国政府正在采取行动，对与Meta以20亿美元收购源于中国的新加坡人工智能初创公司Manus的交易关联人员进行处罚，此举显然是为了阻止中国人工智能高管将业务迁至海外。 Officials at China’s National Development and Reform Commission, a high-level ministry that oversees economic planning including A.I., called in Meta and Manus executives for a meeting late last week to express concerns about the deal, which was announced in Decembe…  ( 4 min )

JIM TANKERSLEY2026年3月18日周日，德黑兰一间遭到空袭的住宅。 Arash Khamooshi for The New York Times Europe wants President Trump to end his war in Iran as fast as possible. 欧洲希望特朗普总统尽快结束他在伊朗的战争。 Mr. Trump wants Europe’s help relieving the only real pressure point that could force him to do that. 特朗普则希望欧洲帮忙缓解唯一能真正迫使他这么做的压力点。 That pressure point is effectively an oil blockade by Iran in the Strait of Hormuz. Mr. Trump has called on Europe to send ships and other military forces to help clear the channel. 这个压力点实际上就是伊朗在霍尔木兹海峡实施的石油封锁。特朗普呼吁欧洲派遣舰船和其他军事力量，帮助打通这条通道。 European officials have a long list of reasons, spoken and unspoken, for refusing. 欧洲官员有一长串理由来拒绝，其中有说出口的，也有没说出口的。 It looks something like this. 大致如下。 1. They never wanted this war and don’t want a part of it. 1. 他们从来就不想要这场战争，也不想参与其中。 The United States and …  ( 3 min )

Sure, take the wheel.  ( 19 min )

They don’t actually want European-style taxation, even if they admire European-style spending.  ( 24 min )

If his theories about Israel are the baseless suppositions Joe Kent took into public service, Americans should be gratified by his departure.  ( 23 min )

If ever we needed an independent Fed to navigate us through troubled waters, it has to be now.  ( 19 min )

How One Battle roots for a race war.  ( 22 min )

Clinging to closed AI architecture makes the U.S. vulnerable to corporate whims that may not prioritize national interests.  ( 20 min )

Idaho serves as a good model for deregulation.  ( 23 min )

俄罗斯「联盟-2.1a」运载火箭运抵拜科努尔航天发射场，哈萨克斯坦。3月17日，「联盟-2.1a」火箭和「进步 MS-33」号货运飞船组合体进入发射前最后准备阶段，预计3月22日执行国际空间站2026年第1次货运补给任务。本次任务将向空间站运送约2.5吨货物，包括828公斤燃料、420公斤饮用水、619公斤食品、393公斤空间站维护设备、52公斤科学实验设备、50公斤氧气和12公斤医疗用品等。摄影师：Evgeny Kudashkin  ( 1 min )

美国白宫举行圣帕特里克节庆祝活动，爱尔兰总理 Micheal Martin 向美国总统 Donald Trump 赠送三叶草盆栽，华盛顿特区。3月17日，爱尔兰总理按惯例在圣帕特里克节期间访问白宫，两国领导人就经贸关系、中东局势等议题举行约1小时会谈。爱尔兰总理在记者会上表示「希望和平解决中东冲突」，提议在美国和爱尔兰之间建立合法的移民渠道。美国总统 Trump 再次公开抨击英国首相拒绝派遣军舰参与霍尔木兹海峡护航，并敦促爱尔兰购买美国液化天然气以解决两国「巨大的贸易逆差」。摄影师：Yuri Gripas  ( 1 min )

日本熊本市陆上自卫队展示新部署的「改进型12式陆基反舰导弹系统」。3月17日，日本防卫省举行关于部署国产新型远程导弹的公开说明会，首次向熊本县知事、熊本市市长和约100名当地议员和居民代表展示「改进型12式陆基反舰导弹」的发射车、弹药运输车、火控系统和指挥控制系统等装备。这是日本首次在境内部署具备「对敌基地攻击能力」的远程导弹，预计3月31日正式完成部署，射程可达1000公里以上，打击范围可达到中国上海在内的沿海地区。摄影师：Hiroshi Adachi  ( 1 min )

以色列总理办公室公布一张以色列总理 Benjamin Netanyahu 下达对伊朗高级官员进行空袭的作战指令的照片。3月18日，伊朗政府证实最高国家安全委员会秘书 Ali Larijani 在以军空袭中遇害。Larijani 是伊朗重要的改革派政治人物以及「伊朗核协议」的主要推动者之一，被以色列视为伊朗前最高领袖哈梅内伊遇袭身亡后的「实际领导人」。伊朗伊斯兰革命卫队当天宣布发起「真实承诺4」行动第61轮军事行动，对以色列境内超过100个军事和安全目标发动打击作为报复。摄影师：Maayan Toaf  ( 1 min )

黎巴嫩首都贝鲁特市中心一座建筑遭以色列空袭炸毁。3月18日，以色列对黎巴嫩首都贝鲁特市中心及南部郊区发动空袭，造成至少12人死亡、41人受伤，4栋建筑完全被毁，2座桥梁倒塌。黎巴嫩公共卫生部通报，以色列3月迄今对黎巴嫩袭击已造成968人死亡、2432人受伤，遇难者中包括77名妇女、116名儿童和40名医护人员；黎巴嫩现有超过100万人流离失所，相当于全国人口的20%。摄影师：Wael Hamzeh  ( 1 min )

古巴首都哈瓦那陷入停电。3月16日，古巴电力联盟通报国家电力系统发生全面断电，全国约1100万人口陷入断电状态。这是古巴近4个月以来第3次大范围停电，目前该国可用发电能力仅1140兆瓦，电力缺口达1207兆瓦。古巴国家主席 Miguel Díaz-Canel 指出，古巴已连续3个月未获得外部石油供应，目前主要依靠太阳能、天然气和煤炭提供电能。他谴责美国对古巴人民发动残酷的经济战争，誓言「任何外部侵略者都将遭遇坚决的抵抗」。摄影师：Adalberto Roque  ( 1 min )

韩国仁川松岛市区被雾霾笼罩。3月17日，韩国气象局通报首尔市 PM2.5 浓度高达74微克/立方米，比正常水平高出3倍，主要污染物来自境外山火烟霾以及大气积聚污染物。韩国气候能源环境部下令采取紧急减排措施，包括实施公务车辆限行制度、缩短超过500个建筑工地的施工时间、强制热电厂等污染企业减排至少15%等。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

巴黎迪士尼乐园新主题园区「冰雪奇缘世界」（World of Frozen）举行揭幕仪式，马恩拉瓦莱。巴黎迪士尼「冰雪奇缘世界」园区将于3月29日正式向公众开放，这座新游乐园区的设计灵感来自电影《冰雪奇缘》的故事背景艾伦戴尔王国，游客们能够乘船游览艾伦戴尔村庄、魔法森林、巨魔谷、冰雪宫殿等电影场景，并与安娜、艾莎、雪宝、克里斯托弗、驯鹿斯特等角色进行互动。全球目前共有6座迪士尼主题乐园，位于加州、奥兰多、巴黎、东京、香港和上海。2025财年全球迪士尼乐园门票收入达117.07亿美元，同比增长4.8%。摄影师：Fred Dugit  ( 1 min )

德国柏林动物园，一只2个半月的苏门答腊虎幼崽正在与母亲玩耍。3月17日，柏林动物园宣布为新出生的雌性苏门答腊虎幼崽取名为「Lilly」，希望它像小说《彼得·潘》中的印第安公主 Tiger Lily 一样勇敢、聪明且独立。这只苏门答腊虎幼崽出生于1月2日，是园内15岁雌虎「Mayang」诞下的第3只幼崽。苏门答腊虎是现存体型最小、最稀有的老虎亚种之一，野外仅余约400只，被列为极度濒危物种。摄影师：Jens Kalaene  ( 1 min )

如果你现在比较迷茫，不知道怎么学习才好，那希望这个学习方法论可以给你提供一些参考。切记：一切都要以自己的需求为主。查看全文  ( 3 min )

用心记录，快乐拍照。查看全文  ( 1 min )

Home Assistant 凭借其强大、丰富、开放的 API 工具，必将成为这个 Agentic 时代智能家居的第一选择。查看全文  ( 2 min )

希望这套旅行攻略方法论能带给大家一些启发和收获。查看全文  ( 1 min )

郭莉莉2026年3月18日今年1月，中国驱逐舰唐山号在南非开普敦与一艘伊朗海军舰艇并排停泊，共同执行海上安全行动。 Rodger Bosch/Agence France-Presse — Getty Images The war in Iran is threatening a fragile détente between China and the United States, with the two powers now moving to postpone a much anticipated summit meeting after President Trump demanded that China send warships to the Gulf. 伊朗战事正威胁着中美之间本就脆弱的缓和关系。在特朗普总统要求中国向海湾派遣军舰后，两国正着手推迟一场备受期待的峰会。 Mr. Trump on Monday said that he had requested that his visit to Beijing at the end of the month be postponed because of the war. Just a day earlier, he threatened to delay the meeting if China did not contribute warships to end Iran’s de facto blockade of the Strait of Hormuz, which is squeezing oil markets. 特朗普周一表示，因战事原因，他已要求推迟原定本月底对北京的访问。就在一天前，他还威胁称，若中国不派遣军舰以解除伊朗对霍尔木兹海峡的事实上的封锁，他将推迟会晤——这一封锁正严重冲击全球…  ( 4 min )

ANDREW HIGGINS2026年3月17日 Digging deep into a field in northwestern China, archaeologists recently uncovered chariot tracks, plumbing and the remnants of an elaborate city gate dating back more than 3,000 years — all traces of an early Chinese dynasty that has been celebrated by Confucian scholars, and also by the Communist Party, as a model of political and social harmony. 考古学家最近在中国西北的一片田地里进行考古发掘时，发现了战车车辙、管道设施以及一座3000多年前建造的精巧城门的遗迹——这些都是一个早期中国朝代留下的痕迹，该朝代长期以来一直被儒家学者以及共产党赞誉为政治与社会和谐的典范。 The discoveries suggest that the area that is now farmland west of the city of Xi’an, in Shaanxi Province, is part of the long-vanished capital of the Western Zhou, a dynasty exalted throughout Chinese history as the acme of good governance. 这些发现表明，位于今天陕西省西安市以西的一片农田，正是早已消失的西周都城的一部分。西周在中国历史上一直被推崇为善治的巅峰。 The digg…  ( 5 min )

ANNIE CORREAL, JACK NICAS, FRANCES ROBLES2026年3月17日哈瓦那古伊内拉社区，摄于周五。 Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images President Trump raised the possibility of the United States “taking” Cuba on Monday, telling reporters at the White House, “I do believe I will be having the honor of taking Cuba.” 特朗普总统周一提及美国“拿下”古巴的可能性，他在白宫对记者表示：“我确信我会有幸拿下古巴。” “Taking Cuba. I mean, whether I free it, take it. I think I can do anything I want with it,” he said. “They’re a very weakened nation right now.” “拿下古巴。我的意思是，不管是解放它，还是接管它。我觉得我想对它做什么都可以，”他说。“他们现在是一个非常虚弱的国家。” The president’s words came on the same day as Cuba experienced a nationwide blackout, amid diminishing fuel supplies. On Monday evening, Cuban officials had also planned to announce that the country’s Communist government would open itself to foreign …  ( 4 min )

PETER BAKER2026年3月17日 By his own account, President Trump was asked to personally pick the name of the military operation against Iran and was bored by all the choices presented to him. “They gave me, like, 20 names, and I’m like, falling asleep,” he said last week. “I didn’t like any of them.” 据特朗普总统自己描述，他被要求亲自为针对伊朗的军事行动命名，但他觉得呈报给他的所有选项都索然无味。“他们给了我大概20个名字，我都听得快睡着了，”他上周说。“我一个都不喜欢。” Then at last he was offered another option: Operation Epic Fury. That woke him up. “I like that name,” he told supporters at a rally in Kentucky. “I like that name.” And so it was selected. 终于，他得到了又一个选项：“史诗愤怒”行动(Operation Epic Fury)。这让他精神一振。“我喜欢这个名字，”他在肯塔基州的一次集会上告诉支持者。“我喜欢这个名字。”于是，这个名字被选中了。 After all, Epic Fury captures the Trump presidency in its essence. Everything Mr. Trump does, at least as he sees it, is ep…  ( 4 min )

ANA SWANSON2026年3月17日 The Trump administration is proposing a new, more formal approach to monitoring and adjusting trade between the United States and China, as it tries to rebalance an economic relationship U.S. officials have long criticized as unequal. 特朗普政府正在提出一种更为正式的新方式来监督和调整美中之间的贸易，试图重新平衡美国官员长期以来批评为不平等的两国经济关系。 Following a meeting with their Chinese counterparts in Paris, Trump administration officials said on Monday that the governments had discussed creating a “U.S.-China Board of Trade” as part of a planned upcoming meeting between President Trump and China’s leader, Xi Jinping. 在巴黎与中方官员举行会谈后，特朗普政府官员周一透露，两国政府已讨论成立一个“美中贸易委员会”，这将纳入特朗普总统与中国领导人即将举行的会晤议程。 Jamieson Greer, the U.S. trade representative, said the approach would be a way to formalize and identify “what kinds of things shou…  ( 4 min )

《纽约时报》2026年3月17日 Associated Press President Trump on Monday said he would ask to postpone a planned visit to Beijing at the end of the month to meet with the Chinese leader Xi Jinping, saying: “We’ve got a war going on. I think it’s important that I be here.” 特朗普总统周一表示，他将要求推迟原定于本月底访问北京、会见中国领导人习近平的计划，他说：“我们正处于战争状态，我认为留下来很重要。” Earlier, he disparaged U.S. allies that he said had relied too long — and too expensively — on American defense, as several of those countries have declined to meet his call to send warships to escort merchant vessels in and out of the Persian Gulf. 此前，他还抨击美国的一众盟友过度长期依赖美国提供防务保护，代价高昂，原因是其中多个国家拒绝响应他派遣军舰护航波斯湾商船进出的呼吁。 Referring to countries that have rebuffed, or reacted coolly, to his appeal for help in escorting ships through the Strait of Hormuz, Mr. Trump said he had l…  ( 3 min )

Beats 与 Nike 联名版 Powerbeats Pro 2 发布，OpenAI 发布 GPT-5.4 mini 与 nano 小型模型等。查看全文  ( 2 min )

除了首页时间流和侧栏的精选展位，少数派Matrix社区还有很多优秀内容因条件所限无法得到有效曝光，因此我们决定重启Matrix周报，并在此基础上添加更多社区内容、作者投稿的新玩意呈现给大家。💬一派热议 ...查看全文  ( 3 min )

希望九寨之行是个契机，在新的一年，继续踏足荒野，去感受，去风里从头再来。查看全文  ( 1 min )

不仅仅是一块盖板最好的设计往往不是正襟危坐的苦思冥想，而是对生活平凡瞬间的细致观察。在整理BeatBox盖板设计大赛的作品时，我们发现，这块方寸之间的透明面板，正成为连接数字音乐与实体触感的桥梁。它不 ...查看全文  ( 1 min )

2022 年，一项名为「房颤历史记录」（AFib History）的功能随 iOS 16 与 watchOS 9 推出。如今，这项功能终于通过了国家药监局的审批，以「移动脉率房颤迹象记录软件」的形式正式在国内上线，Apple Watch Series 6 及更新机型在升级到 watchOS 26 后即可开启此功能。查看全文  ( 1 min )

每年三月，与大家聊聊我们这一年的探索与共创，已经成为少数派的传统。3月18日19:30，少数派创始人老麦将来到直播间，与大家聊聊这一年的共创历程。同时，我们也争取到了目前市面上比较稀缺的现货墨水屏，以 ...查看全文  ( 1 min )

少数派的近期动态少数派迎来14周岁，为了与大家共同庆祝我派的生日，我们的软件商城、会员服务和付费栏目都为大家准备了丰厚的优惠。前往选购你可能错过的文章年度征文|新晋一家三口的秩序重建TDSREVIEW ...查看全文  ( 1 min )

The latter still provide the GOP coalition with electoral muscle.  ( 22 min )

There are no such regime forces inside Iran that would have led it to a brighter day if only the West hadn’t killed them first.  ( 24 min )

If our forces can’t restore free navigation, it will represent a significant failure of a traditional pillar of U.S. power.  ( 19 min )

The probe should never have commenced.  ( 27 min )

William F. Buckley recognized the need to bring his message to many different media platforms, even those he found distasteful or hostile.  ( 19 min )

The week of March 9, 2026: How net zero is making Britain less secure, housing, refrigerators, weapons, Tylenol, and much more.  ( 80 min )

250 years ago today, Boston was freed from eight years of occupation — thanks largely to 25-year-old Henry Knox.  ( 27 min )

Newsom’s approach to the overdose problem is more about burnishing his resume than saving lives.  ( 20 min )

You could feel Hollywood squirm as the Irish actress affirmed that maternal instinct is a formidable force of nature.  ( 22 min )

Total demand in the economy is determined by monetary policy, not technological change.  ( 23 min )

神舟二十一号航天员正在执行太空行走任务，天宫空间站。3月16日，神舟二十一号航天员张陆和武飞执行第2次出舱任务，历时约7小时，圆满完成空间碎片防护装置安装等任务。现年49岁的张陆已累计完成6次太空行走，成为目前执行舱外任务次数最多的中国航天员之一。神舟二十一号乘组自2025年11月进驻天宫以来已在轨工作超过4个月，按计划还将再执行一次太空行走任务，预计2026年上半年返回地球。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在白宫签署行政命令，华盛顿特区。3月16日，美国总统 Trump 宣布已向中方提议将原定于3月底进行的访华行程推迟约一个月，原因是必须留在国内指挥对伊朗的军事打击行动。Trump 表示期待与中国国家主席习近平举行会面，强调推迟访华行程没有任何其他「隐情」。中国外交部发言人当天表示「元首外交对中美关系发挥着不可替代的战略引领作用，中美双方就特朗普总统访华事宜保持着沟通」。摄影师：Alex Wong  ( 1 min )

中国国务院副总理何立峰与美国财政部长 Scott Bessent 出席中美第6轮经贸磋商，巴黎。3月15日，中美两国经贸团队在巴黎举行新一轮经贸磋商，重点围绕关税安排、促进贸易投资、维护已有磋商共识等议题举行约6小时会谈。双方会后均表示本次会谈「富有建设性」。中国国务院副总理何立峰指出，中方对美方出台有关301调查、企业制裁、市场准入限制等涉华消极举措表示严正关切，敦促美方彻底取消单边关税等限制措施。中国海关总署数据显示2026年1至2月中美双边贸易额为866.43亿美元，同比下降-15.1%。摄影师：Ludovic Marin  ( 1 min )

芝加哥河被染成绿色以庆祝「圣帕特里克节」（St. Patrick's Day），伊利诺伊州。3月14日，芝加哥市举行一年一度的圣帕特里克节庆祝活动，当地水管工工会向芝加哥河倾倒约18公斤植物染料将河水变为绿色。圣帕特里克节是爱尔兰人纪念主保圣人「圣帕特里克」的节日，按照传统人们会穿上绿色衣服和帽子，并在脸上涂三叶草图案进行庆祝。美国境内生活着约3240万爱尔兰裔人口，占总人口比例达9.5%，为仅次于德裔和英裔的第三大族裔。摄影师：Jacek Boczarski  ( 1 min )

英国国王查尔斯三世在白金汉宫接见加拿大总理 Mark Carney，伦敦。3月16日，加拿大总理 Mark Carney 抵达伦敦与英国首相 Keir Starmer 举行会晤，双方主要针对双边合作、中东局势、乌克兰问题进行沟通。双方会后发表联合声明谴责伊朗袭击中东地区民用和能源设施，要求尽快恢复霍尔木兹海峡的航行自由。英国首相声明称该国不希望卷入战争，将与欧洲国家在内的合作伙伴制定集体计划推动霍尔木兹海峡的开放。摄影师：Aaron Chown  ( 1 min )

阿联酋迪拜国际机场遭无人机袭击后起火。3月16日，阿联酋首都阿布扎比、迪拜国际机场以及重要石油港口富查伊拉港遭遇无人机和导弹袭击，阿联酋民航总局被迫暂时关闭部分领空。阿联酋国防部通报当天防空系统拦截了来自伊朗的6枚弹道导弹和21架无人机。美以伊战争爆发以来，伊朗已向阿联酋境内目标发射超过1900枚导弹和无人机，累计造成7人死亡。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

阿布扎比谢赫扎耶德大清真寺举行斋月「吉庆夜」（Laylat al-Qadr）祷告，阿联酋。3月16日，全球穆斯林迎来斋月第27夜「吉庆夜」，这是伊斯兰斋月期间最神圣的夜晚，旨在纪念真主将《古兰经》降示给伊斯兰教创始人穆罕默德。当天共有约7万名穆斯林前往谢赫扎耶德大清真寺参加夜间祷告，清真寺共准备了1500条祈祷毯和3万张祈祷垫供信徒使用。摄影师：Ryan Lim  ( 1 min )

缅甸联邦议会举行第三届人民院第一次会议，内比都。3月16日，缅甸联邦议会召开2021年军政府发动政变以来的首次会议，缅甸军方支持的「联邦巩固与发展党」（USDP）主席 Khin Yi 在会议上当选为人民院新任议长。缅甸联邦议会分为人民院和民族院两个部分，共设664个议席，其中四分之一的席位直接保留给军方。根据大选结果，缅甸巩发党共获得人民院231个席位、民族院108个席位，意味着军方完全掌握议会的控制权。缅甸联邦议会预计将于3月20日启动新任总统选举程序。摄影师：Sai Aung Main  ( 1 min )

巴黎奥赛博物馆举办「雷诺阿与爱情」特展，一幅法国印象派画家 Pierre-Auguste Renoir 1887年油画《抱着猫的孩子》正在展出，法国。本次展览由法国奥赛博物馆、英国国家美术馆、美国波士顿美术馆三方合作策划，共汇集来自全球多个收藏机构的约50幅雷诺阿作品，聚焦雷诺阿作品中对日常生活情感的细节描绘。展期持续至7月19日。摄影师：Teresa Suarez  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

纪思道2026年3月17日 Suppose Iran dispatched operatives to Mexico, where, from the Texas border, they fired a missile at an American base and, unintentionally but carelessly, demolished a nearby American school, killing 175 people. 设想一下，如果伊朗派遣特工前往墨西哥，从得克萨斯州边境向美国基地发射导弹，但不经意间，并非有意地摧毁了附近的一所美国学校，杀死175人。 What if they then blew up fuel depots, showering a chemical rain on residents? Then struck homes, schools and clinics, as Iran’s leader warned that “death, fire and fury” would so pulverize America that it could never be rebuilt? 如果他们随后炸毁了燃料库，在居民们的头顶降下一场化学品的雨，那又会怎样？接着他们袭击了民居、学校和诊所，而伊朗领导人还警告说，“死亡、烈火与愤怒”将彻底摧毁美国，令其永远无法重建？ In that case, President Trump — and all of us — would howl at outrageous attacks on innocent civilians. And we’d be right. 如果发生这种情况，特朗普总统——以及我们所有人——都会对这种针对无辜平民的令人发指的袭击发出怒吼。而且我们的愤怒是正当的。 …  ( 4 min )

DAVID E. SANGER, ERIC SCHMITT, TYLER PAGER, RONEN BERGMAN, JULIAN E. BARNES2026年3月16日特朗普总统公开纠结于走与留之间的选择，时而暗示战争已基本胜利，时而又似乎承认前方仍有激战。 Doug Mills/The New York Times Two weeks into a war against Iran that he chose to launch, President Trump faces a stark choice — stay in the battle to achieve the dauntingly ambitious goals he has set, or try to extract himself from an expanding and intensifying conflict that is generating damaging military, diplomatic and economic shock waves. 在他主动对伊朗发起的这场战争已经过去两周之际，特朗普总统面临着一个严峻的选择——是继续战斗以实现他所设定的那些令人生畏的宏伟目标，还是设法从这场不断扩大且愈演愈烈的冲突中抽身，而这场冲突正产生具有破坏性的军事、外交和经济冲击波。 He has quickly discovered that both options are deeply problematic, littered with consequences that he and his team downplayed when he plunged the United States, alongside Israel, into the biggest war in the …  ( 11 min )

PETER S. GOODMAN2026年3月16日纽瓦克的集装箱码头。 Vincent Alban/The New York Times Thousands of miles from the attacks in the Middle East, at his company’s headquarters in Toronto, Amar Zaidi confronted what is normally a straightforward logistical task. He needed to ship fabric from a mill in Istanbul to a customer in Shanghai. 在距离中东空袭数千公里之外的多伦多，阿马尔·扎伊迪正在其公司总部面临一项本应简单的物流工作：他需要把一批面料从伊斯坦布尔的工厂运往一位上海客户手中。 But the usual route involved passing through Oman via the Suez Canal — a pathway suddenly fraught with danger. The price of booking a container ship was soaring. 但常规航线需要经苏伊士运河穿过阿曼——这条航道如今突然充满危险。预订集装箱货轮的价格正在暴涨。 Mr. Zaidi’s company, Rebus International, makes yarn and textiles, supplying raw materials to international clothing brands like Calvin Klein and Hugo Boss. Before the war in the Persian Gulf, tran…  ( 5 min )

ANNE STEVENSON-YANG2026年3月16日 Kevin Frayer/Getty Images If there is a Chinese analogue to Nero’s fiddling while Rome burned, it is the country’s latest five-year plan. 如果要在中国找一个类似于“罗马焚城时尼禄却在弹琴”的典故，那可能就是该国最新的五年规划。 The policy blueprint — which sets out China’s economic strategy for the years ahead — was approved on Thursday by the National People’s Congress in Beijing. Chapter 15, titled “Vigorously Boosting Consumption,” proclaims that the Chinese consumer is finally going to start earning more and spending more. 这份为国家未来几年的经济战略定调的政策蓝图于周四在北京获得全国人大批准。其中第15章题为“大力提振消费”，宣称中国消费者终于要开始赚得更多、花得更多了。 This promise, which Beijing has been making for more than two decades, matters far beyond China. If Chinese consumers started spending more, it would help reduce the country’s reliance on exports to fuel i…  ( 4 min )

The right should know better than to let the left dictate the terms of battle.  ( 21 min )

Why Christians must fight against antisemitism.  ( 24 min )

A legalized sports betting market is better able to curb the economic and personal risks associated with gambling.  ( 23 min )

There has to be urgency about reopening the Strait of Hormuz, and the Trump administration clearly feels it.  ( 19 min )

Thanks to their embrace of addictive sports betting systems, states have made it easy for young men to bet their futures away.  ( 24 min )

An unworkable patchwork of state and local AI rules underscores the need for federal intervention.  ( 22 min )

游客们正在观赏北海公园盛放的桃花，北京。3月16日，中国国家统计局公布2026年1至2月全国规模以上工业增加值同比增长6.3%，其中高技术制造业增长13.1%，工业机器人增长31.1%，发电机组增长21.6%，太阳能发电量增长9.9%；全国居民消费价格（CPI）同比上涨0.8%，社会消费品零售总额同比增长2.8%至86079亿元，货物进出口总额同比增长18.3%至77321亿元，主要经济指标均明显回升。国际货币基金组织最新预测中国2026年 GDP 增速将达到4.5%，比前次预期上调0.3个百分点。摄影师：Tian Yuhao  ( 1 min )

第98届奥斯卡金像奖颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行，美国导演 Paul Thomas Anderson 与剧组人员登台领取最佳影片奖，加州。3月15日，2026年奥斯卡金像奖评选结果正式揭晓，美国导演 Paul Thomas Anderson 执导的黑色喜剧动作片《一战再战》获得最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳选角共6项大奖，成为本届奥斯卡获奖最多的影片。这部电影改编自美国后现代主义作家 Thomas Pynchon 1990年出版的小说《葡萄园》，讲述一名前极左激进组织成员营救被绑架女儿的故事。摄影师：Patrick T. Fallon  ( 1 min )

JR东京站工作人员正在更换票价牌，日本。3月14日，JR东日本铁路公司正式启用上调后的新列车票价，平均票价涨幅达7.1%，起步票价从150日元上调至160日元（约合1美元），通勤月票价格上涨12%，学生月票上涨4.9%。这是JR东日本公司自1987年以来首次全面上调票价，主要原因包括物价上涨导致运营成本增加、客流量减少以及人力成本上升等。该公司预计调价后每年收入将增加880亿日元。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 夫妇参加2026年法国市政选举投票，勒图凯。3月15日，法国举行新一届市政选举投票，超过4870万合格选民将投票选出3.5万个市镇的市长及地方议员。首轮投票初步计票结果显示，现任总统 Macron 领导的中右翼联盟得票率大幅下降，中左翼政党「社会党」候选人在首都巴黎和第二大城市马赛市长的竞选中暂时领先，极右翼政党「国民联盟」（RN）在南部佩皮尼昂、土伦、尼斯等多个主要城市领先。第二轮终选投票将于3月22日举行。摄影师：Jean-Francois Badias  ( 1 min )

越南共产党总书记苏林参加国会代表选举投票，河内。3月15日，越南举行第16届国会代表及2026至2031年任期各级人民议会代表选举，共有864名候选人角逐500个国会席位，其中93%的候选人为越共党员。越南国家选举委员会宣布本次选举共有7618万合格选民参加投票，投票率达99.68%，最终结果将于3月25日公布。越南将于4月6日举行第16届国会第1次会议，届时将审议批准党提名的国家主席和政府总理人选。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

以色列一栋民宅被伊朗导弹碎片击中受损，佩塔提克瓦。3月15日，伊朗伊斯兰革命卫队宣布发起「真实承诺4」行动第54轮军事行动，首次使用「泥石」（Sejjil）弹道导弹对以色列多个核心战略目标进行打击，伊朗军方表示本次打击重点目标包括以色列作战决策中心、军事工业、防御基础设施以及以军集结地。以色列政府通报该国中部多处地点发生弹药坠落事件，过去24小时共有108人在冲突中受伤。摄影师：Abir Sultan  ( 1 min )

朝鲜人民军进行600毫米超精密多管火箭炮打击训练。3月14日，朝鲜人民军西部地区远程炮兵部队进行火力打击训练，共有12门600毫米超精密多管火箭炮和2个炮兵连参加射击。朝中社报道称，本次火力打击使用的火箭炮均以100%准确率击中364.4公里外的东部海域岛屿目标。朝鲜最高领导人金正恩现场观摩并对火箭炮性能表示高度满意，警告称若无法有效阻止外部势力的武力挑衅和侵略，朝鲜将毫不犹豫地动用核武实施「毁灭性攻击」。摄影师：KCNA  ( 1 min )

>下载少数派2.0客户端、关注少数派公众号，解锁全新阅读体验📰>实用、好用的正版软件，少数派为你呈现🚀查看全文  ( 2 min )

如果你不是小耳廓人群、手上主力手机是高通 SoC，且对它的声音风格不排斥，那大可以试试。查看全文  ( 2 min )

我花了不到一年的时间，完成了生活秩序的重建。查看全文  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Hello and welcome to this new issue! How to have (my) content shared by R Weekly? This week’s release was curated by Jon Calder, with help from the R Weekly team members and contributors. Highlight Sharing data across shiny modules, an update Formula 1 Analysis in R with f1dataR: Lap Times, Pit Stops and Driver Performance Insights Sharing data across shiny modules, an update Three Posit Platform Features Worth Knowing About posit::glimpse() Newsletter – March 2026 Does every finite string of numbers appear within π? Breaking Release of the patentsview R Package R in the Real World Pacific island remittances by @ellis2013nz From Black to Glass Box: Rethinking the Actuarial Lifecycle Formula 1 Analysis in R with f1dataR: Lap Times, Pit Stops and Driver Performance R in Organizations Igniti…  ( 21 min )

市场监管总局整治「大字吸睛、小字免责」等广告乱象 315 晚会曝光 AI 大模型被「投毒」 PlayStation 商店测试动态定价，价格因人而异 Adobe 与美司法部就取消订阅欺骗行为达成和解 MacBook Neo 获评 14 年来最好修的苹果笔记本 中国批准首个脑机接口医疗器械 看看就行的简讯 少数派的近期动态 你可能错过的好文章 查看全文  ( 1 min )

从顺行性遗忘症看 LLM 的上下文机制。查看全文  ( 1 min )

艾莎, MURPHY ZHAO2026年3月16日去年，中国对精炼油、汽油和柴油的需求有所下降，原因是国内许多人已开始转向使用电动汽车。 Gilles Sabrié for The New York Times As the price of oil soars to $100 a barrel and countries scramble to limit the fallout of the sudden loss of Middle East fuel, China has two significant advantages over its geopolitical rivals. 随着油价飙升至每桶100美元，各国紧急行动起来，以求平抑中东燃料突然断供所带来的冲击，这期间，中国相对于其地缘政治对手拥有两大显著优势。 Many of its new cars run on electricity. And that electricity is mostly powered by sources at home. 其相当一部分新车采用电力驱动。而且这些电力主要来自国内能源。 China has spent decades and hundreds of billions of dollars investing in electric vehicles and renewable energy, a long-term strategy that is paying off as other countries grapple with upheavals in the oil market. Beijing has sought to curb its reliance on foreign energy by expanding domestic supply…  ( 4 min )

「天鹅座XL」货运飞船脱离国际空间站。3月12日，美国诺思罗普・格鲁曼公司新一代「天鹅座XL」货运飞船结束为期7个月的首次空间站货运任务，携带废料返回大气层焚毁。「天鹅座XL」飞船的容积达到36立方米，货运能力达到5000公斤，比前一代天鹅座飞船提升33%。新一艘俄罗斯「进步 MS-32」号货运飞船预计3月22日发射，向国际空间站运送约2.5吨货物，包括燃料、水和食品等关键物资。摄影师：NASA  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 乘车离开白宫前往佛罗里达州度过周末，华盛顿特区。3月13日，美国商务部公布修正数据显示2025年第四季度实际 GDP 按年率计算增长仅0.7%，较初值下修0.7个百分点，大幅低于第三季度增速4.4%，消费者支出、政府支出等各项核心数据均出现下修，其中出口数据从-0.9%下修至-3.3%，下修幅度最大。美国商务部估计联邦政府停摆导致第四季度实际 GDP 减少1.16个百分点。美国2025全年 GDP 增速为2.1%，较初值下修0.1个百分点，为2020年以来最慢增速。摄影师：Kyle Mazza  ( 1 min )

纽约中央车站苹果专卖店举办苹果公司50周年首轮庆祝活动，美国。3月13日，苹果公司50周年庆典首场活动在纽约中央车站举行，现场邀请格莱美奖得主 Alicia Keys 献唱表演。苹果公司于1976年4月1日由 Steve Jobs、Steve Wozniak 和 Ronald Wayne 共同创立，目前全球员工总数达到16.6万人，市值约为3.67万亿美元，为全球规模最大和市值最高的科技企业之一。苹果公司财报显示2026财年第一季度营业收入达1438亿美元，同比增长16%，创下历史新高。摄影师：Theo Wargo  ( 1 min )

泰国国王拉玛十世主持新一届国会开幕仪式，曼谷。3月14日，泰国新一届国会正式开幕，泰王拉玛十世在致辞中敦促所有国会议员秉持正直行事原则，以为人民谋福祉作为最高目标，要求国会严格依照宪法推进各项议程，创造造福国家和人民的成果。泰国现任总理、「自豪泰党」党首 Anutin Charnvirakul 本周表示将与包括「为泰党」在内的13个党派组建联合政府。泰国国会预计3月19日选举新一任总理。摄影师：BRH Thailand  ( 1 min )

阿联酋富查伊拉原油设施遭伊朗无人机袭击起火。3月14日，伊朗军方对阿联酋富查伊拉原油出口港发动无人机袭击，以报复美国军方对伊朗石油出口枢纽哈尔克岛实施空袭。伊朗军方发言人发表声明，宣布伊朗有权对包括阿联酋航运港口、码头在内的美军导弹发射点及美军在阿境内藏身处实施打击，呼吁穆斯林远离相关设施和地点。当天伊朗伊斯兰革命卫队发起「真实承诺4」第53波军事行动，使用「法塔赫」高超音速导弹、「卡德尔」导弹和无人机在内的复合打击模式，对阿联酋境内美军宰夫拉空军基地等目标进行轰炸。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

加沙地带一座难民营地被沙尘暴笼罩，汗尤尼斯。3月14日，加沙地带遭遇沙尘暴侵袭，加沙城、汗尤尼斯等地的难民营受到严重的恶劣天气影响。联合国数据显示加沙地带超过80%建筑物已被以色列空袭摧毁。国际移民组织报告指出，加沙地带目前约有140万人处于流离失所状态，占总人口的三分之二，这些难民分散居住在约1000个营地，其中80%为无法抵御恶劣天气的临时帐篷。摄影师：Doaa Albaz  ( 1 min )

日本宇航局（JAXA）向媒体公开展示「RV-X」可重复使用火箭原型机，秋田县。3月14日，日本宇航局宣布因天气原因推迟「RV-X」可重复使用火箭原型机的首次飞行测试，新日期目前尚未确定。这款小型可重复使用火箭原型机长7.3米、直径1.8米，火箭引擎目标可重复使用超过100次，首次测试目标为垂直上升10米、横向飞行及实施着陆。摄影师：Hidenori Nagai  ( 1 min )

Once is an accident, twice is a coincidence, three times is a trend, and four times is CNN.  ( 58 min )

Why was Mohamed Bailor Jalloh not in federal prison?  ( 24 min )

South Korea’s proposed investment in U.S. shipbuilding is a clear recognition of the importance of industrial capacity in modern deterrence.  ( 23 min )

Congress must act to fix the broken incentives that make states treat federal dollars like free money.  ( 21 min )

The sky isn’t really falling — at least figuratively.  ( 23 min )

中国长征八号甲运载火箭搭载新一批「国网星座」互联网卫星发射升空，海南商业航天发射场。3月13日，长征八号甲遥八运载火箭成功将「国网星座」低轨互联网卫星系统第20组的9颗卫星送入预定轨道。「国网星座」是中国首个国家级卫星互联网工程，共计划发射12992颗组网卫星，目前已部署完成163颗。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

眺望英国议会大厦和大本钟，伦敦。3月13日，英国国家统计局公布数据显示2026年1月 GDP 同比增长0.8%，其中服务业增长0.9%，制造业产出增长1.3%，均低于市场预期值。2026年1月英国就业指数下降-5.7%，成为当月经济数据低于预期的最主要因素，其他影响因素包括餐饮和住宿消费减少。至2025年底英国失业率已上升至5.2%，为2021年1月以来的最高水平。摄影师：Andy Rain  ( 1 min )

日本众议院通过2026年度预算案，东京。3月13日，日本执政党自民党凭借众议院多数席位强行表决通过2026年度预算案，预算委员会审议时间仅59个小时，创下2000年以来的最短时间纪录。日本2026年度预算案总规模为122.3万亿日元（约合7700亿美元），其中防卫预算首次突破9万亿日元大关。日本首相高市早苗计划3月19日访问美国，预计将与美国总统 Donald Trump 讨论开发日本海底稀土资源、扩大军事情报共享、推进导弹联合生产等议题。摄影师：Koji Ito  ( 1 min )

迪拜金融区上空被爆炸产生的浓烟笼罩，阿联酋。3月13日，阿联酋迪拜金融区一座高层建筑物遭无人机撞击受损并引发火灾，暂无人员伤亡报告。伊朗军方发言人本周宣布将打击中东地区与美国和以色列有关的经济和金融机构，作为以色列轰炸德黑兰银行大楼的报复行动。伊朗塔斯尼姆通讯社报道称，伊朗军方的新打击目标还包括微软、谷歌、亚马逊等美国高科技企业的数据中心和基础设施。花旗集团、渣打、汇丰等银行机构已宣布关闭在迪拜的办公室。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

从北京开往丹东的K27次列车即将出站。3月12日，中国北京与朝鲜平壤之间的直达列车时隔6年首次恢复运营。根据国铁集团公布的列车信息，北京至丹东的K27次列车将加挂2节国际旅客车厢，抵达中国丹东站后挂95次列车，抵达朝鲜新义州站后车次变更为52次，直至抵达平壤。目前该车次国际车厢售票主要面向持有外交、商务或留学签证的旅客，单程票价在1000元至1450元人民币。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

布鲁塞尔艺术中心举办「美与丑」（Bellezza e Bruttezza）特展，比利时王后玛蒂尔德正在欣赏一幅 Pieter Bruegel the Elder 1559年油画《荷兰谚语》。本次展览聚焦文艺复兴时期的「美」与「丑」审美观念及演变过程，共展出超过90件绘画作品，包括波提切利、提香、丁托列托、达·芬奇、米开朗基罗、克拉纳赫等标志性艺术家的画作。展期持续至6月14日。摄影师：Benoit Doppagne  ( 1 min )

泰国阿瑜陀耶皇家象园举行蔬果宴庆祝「国家大象日」。3月13日，泰国阿瑜陀耶皇家象园为70只圈养大象准备了西瓜、玉米、香蕉、黄瓜等果蔬组成的节日大餐庆祝「国家大象日」。该节日由泰国政府设立于1998年，旨在鼓励民众保护大象，并纪念大象在泰国历史中的重要意义。根据泰国官方公布数据，该国境内的野生大象数量约在4000至4400只左右。摄影师：Rungroj Yongrit  ( 1 min )

英国赫特福德郡动物园，一只黑象鼩（black and rufous sengis）正在探索生态布景，布鲁克斯伯恩市。3月12日，英国赫特福德郡动物园宣布园内饲养的一对黑象鼩「Nuru」和「Mala」成功诞下2只幼崽，预计数周后将与游客见面。这是英国境内首次成功繁育黑象鼩，赫特福德郡动物园亦是英国唯一饲养黑象鼩的动物园。黑象鼩原产自肯尼亚和坦桑尼亚的山地和密林，以拥有灵活的长鼻子著称，主要食物包括蚂蚁、白蚁、水果和种子，奔跑速度可达25公里/小时。摄影师：Hertfordshire Zoo  ( 1 min )

This isn’t just about opposition to Israel.  ( 23 min )

A visit to Ferry Farm for the archeology of his boyhood home, Kenmore for fabulous plasterwork, and was his mother a battle axe?  ( 31 min )

编者按：本文是少数派2025年度征文活动#TeamCarbon25标签下的入围文章。本文仅代表作者本人观点，少数派只略微调整排版。今年的征文活动更有创意，「只能用AI」和「不能用AI」两大赛道激情PK ...查看全文  ( 1 min )

[......] 查看全文 本文为付费栏目文章，出自《日本全境漫游计划》，订阅后可阅读全文。  ( 1 min )

无论你是想补齐家中的最后一块音频拼图，还是第一次尝试构建无线音响系统，这都是今年不可错过的时机。查看全文  ( 1 min )

There is no reason we should be handing out citizenship to people who hate America and wish to kill Americans.  ( 22 min )

Spikes in popular support for bad, but seemingly minor, anti-market policies can quickly spiral into more serious problems.  ( 22 min )

There’s no doubt that Trump’s vision of the Middle East is more in keeping with U.S. interests than Obama’s.  ( 19 min )

Two of the plan’s proposals, when taken together, show the Trump administration’s hostility to free trade, as well as a general naïveté.  ( 21 min )

A recent book continues to fuel revisionist history of the famous Cold War case.  ( 23 min )

Republicans can make Democrats feel the pain if they try again to destroy the filibuster. Why make it easy by doing their dirty work?  ( 19 min )

Plus: A thwarted terror attack in New York.  ( 28 min )

Washington should make clear to its Gulf partners that neutrality is no longer a strategy.  ( 22 min )

An Oscar-favored European drama excuses Hollywood’s sins.  ( 22 min )

美国宇航员 Jessica Meir 正在国际空间站「探索号」气闸舱准备舱外宇航服。Jessica Meir 和另一名美国宇航员 Chris Williams 将于3月18日执行国际空间站2026年第一次太空行走任务，主要目标是铺设新太阳能电池阵列使用的电缆，预计持续约6个半小时。NASA 计划在2026年为国际空间站安装2组新太阳能电池，安装完成后预计空间站总发电功率将提升至215千瓦。摄影师：Jack Hathaway  ( 1 min )

中国十四届全国人大四次会议闭幕会在北京人民大会堂举行。3月12日，中国十四届全国人大四次会议正式闭幕，本届人大会议会期8天，共完成11项主要议程，表决通过关于政府工作报告的决议、关于「十五五」规划纲要的决定、批准2026年国民经济和社会发展计划、2026年中央预算等。中国「十五五」规划纲要明确2035年要实现经济实力、科技实力、国防实力、综合国力和国际影响力大幅跃升，人均国内生产总值达到中等发达国家水平，人民生活更加幸福美好，基本实现社会主义现代化。摄影师：Ichiro Ohara  ( 1 min )

联合国安理会投票表决俄罗斯提出的中东局势决议草案，纽约。3月11日，联合国安理会以4票赞成、2票反对、9票弃权的表决结果否决俄罗斯提出的一项涉中东决议草案。该草案敦促各方立即停止在中东地区的军事行动，谴责所有针对平民和民用设施的袭击，呼吁各方重回外交谈判轨道。中国、俄罗斯、巴基斯坦、索马里投下赞成票，美国和拉脱维亚投下反对票。中国常驻联合国代表傅聪表示，中方对草案未获通过表示「失望和遗憾」。摄影师：Olga Fedorova  ( 1 min )

一艘美国船东运营的油轮在伊拉克领海遇袭起火，波斯湾。3月12日，伊拉克政府通报两艘外国油轮在该国南部海域遇袭起火，造成1名船员死亡，共38人获救。这两艘油轮注册为马绍尔群岛和马耳他籍，分别由美国和英国船东运营，共装载约40万桶原油，疑似遭到装载爆炸物的伊朗船只袭击。当天伊朗新任最高领袖 Mojtaba Khamenei 发表上任后的首份声明，宣布将继续封闭霍尔木兹海峡，打击美国在中东地区的军事基地，警告如果战争持续将启动其他战线。摄影师：Mohammed Aty  ( 1 min )

日本长崎市一家加油站的最新汽油价格。3月12日，日本国内标准汽油零售价涨至每升196日元（约合1.23美元）以上，单日上涨幅度超过15%。日本政府计划从3月19日起向石油批发商提供价格补贴，目标将汽油零售均价控制在每升170日元左右。霍尔木兹海峡封锁导致每天约2000万桶石油被困在波斯湾，相当于全球产量的五分之一。高盛警告称，如果霍尔木兹海峡封锁持续至3月底，国际油价可能突破每桶147美元的历史最高纪录。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

穆斯林信徒在麦加大清真寺进行泰拉威礼拜（Taraweeh），沙特阿拉伯。泰拉威礼拜是逊尼派穆斯林在斋月期间每天宵礼（Isha）后进行的礼拜。沙特阿拉伯圣寺事务总署统计数据显示，本年度伊斯兰历斋月前20天累计有7320万名穆斯林到访麦加大清真寺。信徒朝觐的高峰时段为上午5时至8时和下午16时至22时。2026年伊斯兰历斋月将于3月19日结束。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

法兰克福机场屏幕显示德国汉莎航空的航班被大量取消。3月12日，德国汉莎航空飞行员工会发起为期2天大罢工，导致该公司40%长途客运航班和20%货运航班停飞。本次罢工起因与飞行员养老金模式有关，飞行员工会要求公司大幅提高养老金缴费比例以应对通胀风险，公司管理层则以「成本控制」为理由拒绝。德国汉莎航空集团财报显示2025年全年营收为396亿欧元，同比增长5%，营业利润增长25%至20亿欧元，略高于市场预期。摄影师：Heiko Becker  ( 1 min )

德国科隆路德维希博物馆举办「草间弥生」大型专题展，参观者穿行于日本艺术家草间弥生的沉浸式装置作品《无限镜屋》（Infinity Mirrored Room）。路德维希博物馆建馆50周年系列展「草间弥生」特展将于3月14日正式揭幕。本次展览汇集超过300件草间弥生作品，涵盖绘画、素描、雕塑、装置、时装、行为艺术和文学等多种形式，回顾草间弥生从1934年迄今的创作生涯。展期持续至8月2日。路德维希博物馆创立于1976年，是欧洲地区最主要的现当代艺术收藏机构之一。摄影师：Ina Fassbender  ( 1 min )

📅本周新预告《异兽魔都第二季》正式预告3月8日，动画剧集《异兽魔都第二季》发布了正式预告，将于4月1日上线流媒体平台。本作改编自林田球的同名漫画，林祐一郎执导，濑古浩司编剧，MAPPA制作，讲述头部变 ...查看全文  ( 2 min )

2026 年的第一场旅行，我把目的地交给了暹粒，突然理解了为什么法国人会说「即使是古希腊和古罗马遗迹，在吴哥窟面前也要黯然失色。」查看全文  ( 3 min )

对我来说，我不想再把和我妈的矛盾扯到「原生家庭」上，然后画上一个句号。它应该是一个逗号，后面还可以接着写，咋写由我们决定。查看全文  ( 1 min )

这件事又一次提醒了我，我真正感兴趣的也许不是「如何把纸质书变成电子书」这件事本身，而是「我们到底应该把哪一步交给机器」。查看全文  ( 1 min )

少数派即将迎来14周岁，为了与大家共同庆祝我派的生日，我们的软件商城、会员服务和付费栏目都为大家准备了丰厚的优惠。少数派会员：优惠价格享受全新权益为了让更多朋友能体验少数派会员，即日起至3月24日，少 ...查看全文  ( 3 min )

三星调整 Galaxy 设备的底层刷机机制等，PEGI 将从 6 月起调整游戏年龄分级规则。查看全文  ( 2 min )

DAMIEN CAVE, CHOE SANG-HUN, 赫海威, ERIC SCHMITT2026年3月13日 Before the war with Iran started, American military commanders redirected a carrier strike group from the South China Sea to the Middle East. This week, the Pentagon has been moving sophisticated air defenses from Asia to bolster protection against Iran’s drones and rockets. 在与伊朗的战争爆发之前，美军指挥官已将一支航母打击群从南海调往中东。本周，五角大楼一直在转移原部署在亚洲的先进防空系统，以加强针对伊朗无人机和火箭的防护。 The redirected weapons include Patriot missiles and interceptors from the THAAD system in South Korea — the only Asian ally hosting the advanced missile defense system, deployed by the Pentagon to counter North Korea’s growing missile threat. Now, for the first time, its interceptors are being moved away, followed by launchers if the diplomatic and logistical details can be worked out, a…  ( 5 min )

AMY QIN, CORAL MURPHY MARCOS2026年3月13日谷爱凌常说：“我在美国时是美国人，在中国时是中国人。” Mike Kai Chen for The New York Times In San Francisco, there was little trace of the online vitriol that had been directed at Eileen Gu for weeks. 在旧金山，数周来针对谷爱琳的网络恶意攻击几乎看不到一丝痕迹。 Ms. Gu, the decorated Olympic freestyle skier, wore a wide smile as she sat atop a red convertible during the annual Chinese New Year parade last weekend, making hand hearts for the crowds, who returned the love to their hometown girl. 上周末，在一年一度的春节大游行中，这位屡获荣誉的奥运自由式滑雪选手笑容灿烂，坐在一辆红色敞篷车上，向人群比心，而民众也热情回应这个家乡的女孩。 Bells clanged. Parade-goers snapped photos. Teenagers tried to run alongside the car. 铃声叮当作响。游行观众纷纷拍照。青少年们跟在车旁奔跑。 “Welcome home, Eileen!” several supporters shouted in unison. “欢迎回家，爱凌！”几名支持者齐声喊道。 Ordinarily, the celebration would have just been th…  ( 5 min )

《纽约时报》2026年3月13日《纽约时报》一项分析显示，自美以对伊朗开战近两周以来，至少已有16艘油轮、货船及其他商船在波斯湾及其周边海域遇袭。 The New York Times Two oil tankers were attacked and left burning off the Iraqi coast on Thursday, the latest in a series of strikes during the Middle East war that have crippled the global energy sector. 周四，两艘油轮在伊拉克海岸附近遭到袭击并起火燃烧。这是中东战争期间一系列袭击中的最新一起，这些袭击已经严重冲击了全球能源行业。 Iran has taken responsibility for several of the strikes on merchant ships in the Persian Gulf and Strait of Hormuz, through which one-fifth of the world’s oil output normally flows. Tehran has said that it would not allow oil shipments that benefit the United States and its allies to pass through the strait. 伊朗对波斯湾和霍尔木兹海峡发生的多起商船遇袭事件负责。正常情况下，全球五分之一的石油产量经由此处运输。德黑兰表示，不会允许那些惠及美国及其盟友的石油运输通过该海峡。 Oil prices have surged to trade around $100 per barrel, forcing…  ( 4 min )

PATRICIA COHEN2026年3月13日周三，霍尔木兹海峡的油轮与货船。 Altaf Qadri/Associated Press Bombs are exploding in Iran and the Middle East, but the fallout is rattling households and businesses in neighborhoods all over the globe. 炸弹在伊朗和中东地区爆炸，但其后果正冲击着全球各地的家庭和企业。 In Kansas, home buyers saw 30-year mortgage rates edge above 6 percent this week. In Western India, families mourning the death of a loved one discovered that gas-fired crematories had been temporarily closed. 在堪萨斯州，购房者看到30年期抵押贷款利率本周突破了6%。在印度西部，悼念亲人的家属发现，使用燃气焚化炉的火葬场暂时关闭。 In Hanoi, Vietnam, gas station owners posted “sold out” signs. In Kenya, tea growers and traders worried their exports to Iran would rot on the dock. And across the United States, Canada, Europe, Britain and Mexico, farmers blanched at the surge in fertilizer costs. 在越南河内，加油站老板贴出了“售罄”…  ( 5 min )

郭莉莉2026年3月13日上周，少数民族代表抵达北京参加全国人民代表大会会议，这是中国的橡皮章立法机构。 Andy Wong/Associated Press Since China’s leader, Xi Jinping, rose to power more than a decade ago, the ruling Communist Party has worked aggressively to make ethnic minorities in Xinjiang, Tibet and elsewhere in the country identify first and foremost as patriotic citizens. 自中国领导人习近平十多年前上台以来，执政的共产党一直积极致力于推动新疆、西藏及国内其他地区的少数民族首先将自己认同为爱国公民。 Now, this campaign of assimilation has been codified into an expansive new law that makes “ethnic unity” the responsibility of all of society, including every level of the government, business owners and parents. 如今，这场同化运动已被纳入一项内容广泛的新法律，将“民族团结”确立为全社会的责任，将各级政府、企业主和父母都包括在内。 The law, which was approved at the close of China’s legislative meeting on Thursday, has wide-ranging provisions that touch on educatio…  ( 4 min )

ANA SWANSON2026年3月13日货运卡车驶离洛杉矶港，摄于去年5月。最新的贸易调查是特朗普政府试图恢复一套全球关税体系的一部分。上个月，特朗普最初推动的关税方案被最高法院否决。 Mark Abramson for The New York Times The Trump administration is expected to initiate a sweeping trade investigation as soon as Thursday that will target dozens of countries over their policies toward the trade in goods made with forced labor. 特朗普政府最早可能于周四启动一项广泛的贸易调查，矛头将指向数十个国家，涉及这些国家对使用强迫劳动生产的商品方面的贸易政策。 The inquiry is part of an effort by the Trump administration to resurrect a global system of tariffs after President Trump’s first attempt was struck down by the Supreme Court last month. On Wednesday, the Trump administration announced another major trade investigation that could lead to tariffs, focusing on excess production in the factory sectors of 16 major trading partners. 这项调查是特朗普政府试图恢复一套全球…  ( 4 min )

王月眉2026年3月13日中国政府表示，将把农村居民的基础养老金最低标准每月提高20元，使总额达到每月163元。 Andrea Verdelli for The New York Times When the Chinese government gathered this month for its biggest political meeting of the year, it laid out big ambitions. It will keep boosting military spending. It will work to dominate artificial intelligence. It will reinforce its manufacturing prowess. 本月为年度最大的政治会议聚集在一起时，中国政府勾勒出了宏大的雄心。它将继续增加军费开支。它将努力主导人工智能领域。它将强化其制造业实力。 But when it comes to some of the country’s most vulnerable citizens, the plan is decidedly less lofty. The government said it would increase the minimum basic pension for rural residents by 20 yuan a month, or less than $3, to a grand total of about $24 a month. 但在涉及该国一些最脆弱的公民时，计划显然没那么远大。政府表示，将把农村居民的基础养老金最低标准每月提高20元，即不到3美元，使总额达到每月163元。 The promised increase is so meager that…  ( 3 min )

But not literally.  ( 24 min )

Remarks from this week’s symposium in Washington, D.C.  ( 53 min )

Wherever the conservative movement was being built, David Keene was there.  ( 23 min )

By preventing large investors from building homes, a bipartisan housing bill will do more to limit new construction than to spur affordability.  ( 22 min )

Dear young men: No, the Jews are not to blame for your problems.  ( 23 min )

They should start listening to what minorities are actually saying.  ( 55 min )

A new Indiana law sets a strong precedent for how states can limit the influence of foreign adversaries.  ( 25 min )

New York State’s proposal to ban chatbots from giving medical or legal advice would violate Americans’ right to hear speech.  ( 24 min )

The Smithsonian continues to wander deep in the noxious DEI weeds.  ( 71 min )

西班牙圣家堂开始拆除主塔楼的脚手架，巴塞罗那。3月10日，圣家堂主塔楼「耶稣基督塔」顶部外围的脚手架拆除完毕，首次完整露出巨型十字架装饰全貌。这座十字架高17米、宽13.5米，重约200吨，共由7个石造构件组成，外层覆盖白色陶瓷釉和玻璃板。根据圣家堂建筑委员会公布消息，罗马教宗良十四世将于6月10日访问圣家堂主持正式揭幕和祝圣仪式。摄影师：Quique Garcia  ( 1 min )

中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第四次会议举行闭幕会，北京。3月11日，全国政协十四届四次会议在北京人民大会堂闭幕，本次会议会期7天，共有来自34个界别的2059名政协委员出席，会议审议通过全国政协常委会工作报告和提案工作情况报告等文件，圆满完成各项议程。全国政协主席王沪宁在闭幕讲话中指出，2026年是「十五五」开局之年，人民政协要把服务和助力「十五五」规划实施作为履职主线，聚焦经济社会发展中的重大问题深化前瞻性研究和战略性思考，坚持人民政协为人民，推动现代化建设成果造福全体人民。摄影师：Lintao Zhang  ( 1 min )

伊朗为美以袭击中遇难的伊斯兰革命卫队总司令、武装部队总参谋长、国防部长等高级军队指挥官举行集体葬礼，德黑兰。3月12日，美以伊冲突进入第13天，伊朗伊斯兰革命卫队宣布启动「真实承诺4」第40轮军事行动，向美军驻中东基地及以色列境内目标发射导弹和无人机袭击。伊朗总统 Masoud Pezeshkian 当天在社交媒体发文提出伊朗结束与美以战争的三个必须条件，分别为承认伊朗的合法权利、支付战争赔偿以及国际社会提供坚定安全保障。摄影师：Abedin Taherkenareh  ( 1 min )

美国海军「尼米兹」号核动力航空母舰停靠在圣迭戈港口，加利福尼亚州。3月9日，美国海军宣布「尼米兹」号航母已于3月7日离开位于华盛顿州的基萨普海军基地母港，启程前往弗吉尼亚州的诺福克海军基地。该航母将在途中访问南美洲多个国家，并参加美国南方司令部「2026年南方海域」演习。「尼米兹」号是美军现役最老的航空母舰，1975年服役迄今曾参与伊拉克战争、阿富汗战争和打击伊斯兰国行动，累计舰载机起降超过35万架次，预计2026年5月正式退役。摄影师：Nelvin C. Cepeda  ( 1 min )

日本首相高市早苗在记者会上宣布释放国家石油储备，东京。3月11日，日本首相高市早苗宣布日本政府计划从3月16日起释放约8000万桶石油储备，相当于该国45天的消耗量，并采取补贴措施将汽油价格控制在每升170日元（约合1.07美元）。这将是日本自1978年创建国家石油储备制度以来首次单独释放石油储备，目前日本石油储备总量约为4.7亿桶。日本95%以上原油进口来自中东地区，其中大部分通过霍尔木兹海峡运输。日本船东协会报告称，现有45艘日本相关船只滞留在波斯湾内。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

印度民众排队购买液化石油气，新德里。3月10日，印度政府下令收紧液化石油气管控，将优先保障家庭用气、机动车燃料和液化石油气生产。印度全国餐饮业协会警告称此举将导致该国餐馆大范围停业。印度是全球第二大液化石油气进口国，2025财年液化石油气消费量达到3130万吨，其中约67%依赖进口。印度官员表示该国现有液化石油气库存能够满足25至30天需求。摄影师：Bhawika Chhabra  ( 1 min )

中国「吉速荣耀」号汽车运输船靠泊山东烟台港。3月11日，中国汽车工业协会公布2026年2月中国汽车出口总量达到67.2万辆，同比增长52.4%，其中新能源汽车出口28.2万辆，同比增长110%。中汽协预测2026年中国新能源汽车销量将创下1900万辆的历史新高，同比增长15.2%，占新车销量比重超过50%，成为市场主导力量；新能源汽车出口预计达到261.5万辆。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

意大利那不勒斯圣塞维罗礼拜堂，一名视障参观者在导览人员的指导下触摸感受洛可可时期大理石雕塑《蒙纱的基督》（The Veiled Christ）。圣塞维罗礼拜堂博物馆计划于3月17日启动「手边的奇迹」无障碍导览服务，允许盲人和视力受损者在专业人士的陪同下佩戴手套触摸感受《蒙纱的基督》及两件馆藏浮雕作品。《蒙纱的基督》由意大利雕塑家 Giuseppe Sanmartino 于1753年创作，使用一整块大理石雕刻出耶稣基督死后被薄纱覆盖的场景，雕刻笔触细腻逼真，被誉为意大利最伟大的雕塑作品之一。摄影师：Ciro Fusco  ( 1 min )

但真正需要警惕的，并不是偏见本身，而是我们误以为自己可以写出没有立场的文字，创作者，必须为自己的判断负责。查看全文  ( 1 min )

等你尝到第一口甜头，后面的流程自然会一点点长出来。查看全文  ( 3 min )

编者按：本文是少数派2025年度征文活动#TeamSilicon25标签下的入围文章。本文仅代表作者本人观点，少数派只略微调整排版。今年的征文活动更有创意，「只能用AI」和「不能用AI」两大赛道激情P ...查看全文  ( 3 min )

联发科发布多个 IoT SoC 平台、ComfyUI 支持 App 化工作流等。查看全文  ( 2 min )

W.J. HENNIGAN2026年3月12日 The towering flames and black smoke that filled the skies above Tehran this week after Israel bombarded oil depots there looked apocalyptic. 本周，以色列轰炸德黑兰的石油储存设施后，冲天而起的火焰和滚滚黑烟笼罩天空，景象宛如末日。 As soot and black rain fell on the more than 10 million Iranians living in the city, the tremors from those airstrikes vibrated all the way to Washington, where officials felt the unequivocal impact of divergent ambitions in this war. 当烟尘和黑雨落在生活于这座城市的逾1000万伊朗人身上时，空袭引发的震动也一路传到了华盛顿。在那里，官员们清楚地感受到了这场战争的不同目标所带来的明确冲击。 It seems that President Trump’s aims in joining the air war against Iran are beginning to rub against the long-term objectives of Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel. While Mr. Trump has said in recent days that America’s military goals are nearly complete — even thou…  ( 4 min )

MARK MAZZETTI, TYLER PAGER, 黄安伟2026年3月12日在伊朗的威胁之下，波斯湾的商业航运已陷入停滞，油价随之飙升。 Benoit Tessier/Reuters On Feb. 18, as President Trump weighed whether to launch military attacks on Iran, Chris Wright, the energy secretary, told an interviewer he was not concerned that the looming war might disrupt oil supplies in the Middle East and wreak havoc in energy markets. 2月18日，就在特朗普总统权衡是否对伊朗发动军事打击时，能源部长克里斯·赖特在接受采访时表示，他并不担心迫在眉睫的战争会扰乱中东的石油供应并对能源市场造成破坏。 Even during the Israeli and U.S. strikes against Iran last June, Mr. Wright said, there had been little disruption in the markets. “Oil prices blipped up and then went back down,” he said. Some of Mr. Trump’s other advisers shared similar views in private, dismissing warnings that — the second time around — Iran might wage economic warfare by closing shipping …  ( 5 min )

JIM TANKERSLEY2026年3月12日周日，德黑兰一处石油储存设施升起浓烟。 Arash Khamooshi for The New York Times Since President Trump launched a new war with Iran, he has portrayed it as a shock-and-awe assault with few lasting consequences, especially for Americans. On Monday in Florida, he called it a “brief disruption.” 自特朗普总统对伊朗发动新的战争以来，他始终将其描述为一场震慑式打击，几乎不会产生长期后果，对美国人而言尤其如此。周一在佛罗里达州，他称这场战争只是一次“短暂的干扰”。 Experts say it is rapidly becoming something else entirely: a jolt to the global security order and economy that far exceeds those delivered by other recent conflicts in the Middle East. 但专家表示，这场战争正迅速演变成完全不同的局面：它对全球安全秩序与经济的冲击，已远超近期中东其他冲突带来的影响。 Mr. Trump’s war, now nearly two weeks old, is already reshaping travel patterns, energy dependencies, living costs, trade routes and strategic partnerships. Countries typically…  ( 5 min )

储百亮2026年3月12日中国官媒去年发布的一张照片，展示了中国第三艘航母福建舰上的舰载机。 Li Tang/Xinhua, via Associated Press Taiwan has grown accustomed to a near daily drumbeat of Chinese military planes flying close by, part of Beijing’s campaign to pressure the island it claims as its own. But lately, Taiwan has been facing an unexpected puzzle: Where have the planes gone? 台湾早已习惯了几乎每天都会响起的中国军机逼近的隆隆战鼓，这是北京对这个它声称拥有主权的岛屿施压行动的一部分。但最近，台湾面对着一个意想不到的谜团：那些飞机都去哪儿了？ For 12 of the past 13 days, no Chinese military flights were recorded near Taiwan. The sole exception was Sunday when two planes were seen approaching the island, according to daily data released by Taiwan’s Ministry of National Defense. 根据台湾国防部发布的每日数据，在过去的13天里，有12天未录得中国军机在台湾附近飞行。唯一的例外是周日，当时发现有两架飞机接近该岛。 “It is such a stark change from established behavior,” Ben Lewis, the f…  ( 4 min )

ANA SWANSON, DAVID PIERSON2026年3月12日特朗普总统与中国的领导人习近平去年10月在韩国釜山会晤，宣布达成为期一年的贸易休战。 Haiyun Jiang/The New York Times A summit between President Trump and the Chinese leader Xi Jinping that could extend their countries’ trade truce is less than three weeks away, yet a cloud of uncertainty hangs over it. 特朗普总统与中国领导人习近平之间可能延长两国贸易休战状态的峰会还有不到三周就要举行，但其前景仍笼罩着不确定性的阴云。 Chinese officials are frustrated by a lack of details from the White House about Mr. Trump’s agenda and what deals the two sides could agree on, Chinese analysts say. American business leaders, for their part, don’t know if they are being invited to join the U.S. president. 中国分析人士表示，白宫迟迟不提供特朗普的议程细节以及双方可能达成的协议，中国官员感到挫败。美国商界领袖则表示，他们尚不清楚是否会被邀请随同总统出行。 To some extent, that may be just what dealing with Mr. Trump looks like. He prizes being unpr…  ( 4 min )

JULIAN E. BARNES, ERIC SCHMITT, TYLER PAGER, MALACHY BROWNE, HELENE COOPER2026年3月12日 IRIB TV, via Agence France-Presse An ongoing military investigation has determined that the United States is responsible for a deadly Tomahawk missile strike on an Iranian elementary school, according to U.S. officials and others familiar with the preliminary findings. 一项仍在进行中的军事调查已经认定，美国应对一次致命的“战斧”巡航导弹袭击伊朗一所小学并造成大量伤亡的事件负责。多名美国官员以及了解初步调查结果的人士透露了这一结论。 The Feb. 28 strike on the Shajarah Tayyebeh elementary school building was the result of a targeting mistake by the U.S. military, which was conducting strikes on an adjacent Iranian base of which the school building was formerly a part, the preliminary investigation found. Officers at U.S. Central Command created the target coordinates for the strike using ou…  ( 5 min )

MARIA VARENIKOVA2026年3月12日2024年，顿涅茨克地区的乌克兰无人机操作员。一名乌克兰指挥官称，俄军伤亡现在大部分是由无人机造成的。 Nicole Tung for The New York Times Down a stairway and behind an unmarked door, dozens of men toil in a vast basement workshop in Ukraine. Wearing headlamps, they lean over circuit boards as wisps of smoke rise from soldering irons. 沿着楼梯往下，在一扇没有任何标记的门后面，几十名男子正在乌克兰一个巨大的地下车间里忙碌着。他们戴着头灯，俯身在电路板上工作，电烙铁升起缕缕烟雾。 A year ago, most Ukrainian defense companies could not produce these boards, which are key ingredients in small exploding drones. But this advance, among others, has helped the country reach a milestone: It can now make drones with no components imported from China. 一年前，大多数乌克兰国防企业还无法生产这些电路板，而它们正是小型自杀式无人机的关键部件。但这一进展以及其他突破帮助乌克兰达成了一个里程碑：如今它可以制造完全不依赖中国进口零部件的无人机。 Ukraine is prioritizing self-sufficiency in the product…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Some perspective is in order.  ( 25 min )

The structures of self-government do impose burdens on the imperial presidency. That’s the point.  ( 23 min )

If you believe that America is an idea more than a people, it doesn’t follow that we should open our borders to people who don’t share that idea.  ( 24 min )

No, the U.S. Navy did not escort a ship through the Strait of Hormuz.  ( 23 min )

The stakes of a case about Tylenol and autism are enormous.  ( 23 min )

A comeback album to alert us all.  ( 23 min )

Islamic terrorists, in fact, came horrifyingly close to detonating explosive devices in a crowd of protesters.  ( 22 min )

Trump’s ‘most favored nation’ policy will diminish the drug innovation that truly helps people.  ( 22 min )

America’s Iran campaign may be justified — but strategic overreach could hand the advantage to Beijing.  ( 25 min )

SpaceX 猎鹰9号火箭搭载「EchoStar 25」直播通信卫星发射升空，卡纳维拉尔角。3月10日，猎鹰9号火箭执行2026年第30次发射任务，成功将美国电信公司 EchoStar 的一颗直播通信卫星送入高度约3.6万公里的地球同步轨道。这颗新卫星重达6.8吨，主要用于支持 EchoStar 旗下的卫星电视服务。本次发射任务使用的火箭一级助推器为第14次发射并再次成功着陆回收。摄影师：Joe Marino  ( 1 min )

日本宫城县气仙沼向洋高中校舍举行烛光活动纪念3·11东日本大地震15周年。3月11日下午2时46分，日本全国举行1分钟默哀仪式纪念东日本大地震15周年。日本警察厅最新统计数据显示，截至2026年3月1日本次灾害共确认造成15901人死亡，2519人失踪，另有3810人因灾后相关疾病死亡，迄今仍有2万6281人居住在避难所，约309平方公里土地被划归为「返乡困难区域」禁止民众进入。摄影师：Yomiuri Shimbun  ( 1 min )

美军「爱国者」防空导弹系统部署在驻韩美军基地，平泽市。3月10日，韩国媒体报道称，美军已开始将部署在韩国的部分「萨德」反导系统和「爱国者」防空导弹系统转移至中东地区，从而应对中东地区反导系统被伊朗摧毁后的防御不足问题。韩国总统李在明当天表示韩方反对驻韩美军转移防空武器。伊朗伊斯兰革命卫队通报称已完全摧毁美军部署在阿联酋、约旦和沙特的4套「萨德」反导系统。摄影师：Kim Hong-Ji  ( 1 min )

日本熊本县居民抗议日本政府在该地区部署远程导弹，熊本县。3月9日，日本防卫省在未向地方政府通报的情况下将「改进型12式陆基反舰导弹」发射装置运入熊本县的陆上自卫队健军驻地，预计3月底完成部署工作。这款改进版远程导弹射程约1000公里，能够从九州发射攻击中国上海等沿海地区，是日本首次在境内部署具备「对敌基地攻击能力」远程导弹系统。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

朝鲜人民军海军5000吨级新型驱逐舰「崔贤号」试射一枚战略巡航导弹。3月10日，朝鲜海军「崔贤号」驱逐舰时隔一周再次进行战略巡航导弹试射，导弹沿预定轨道飞行约2小时48分钟后击中西部海域岛上靶标。朝鲜最高领导人金正恩以视频方式观摩试射活动并对结果表示满意，称赞朝鲜的战争遏制力量正持续有效、快速地融入作战体系，国家核武力量进入多元化运用阶段，近期的战略战术打击手段实战化部署工作取得重要成果。摄影师：KCNA  ( 1 min )

孟加拉国达卡大学的学生在停课后离开校舍，达卡。3月9日，孟加拉国政府下令全国所有公立和私立大学提前放假进入停课状态，从而减少教育机构的电力和能源消耗。受中东冲突局势引发的能源紧缺影响，孟加拉国政府自3月8日起实行燃油配给制，并要求民众减少不必要的私家车出行。孟加拉国95%能源需求依赖进口，孟加拉国石油公司数据显示，该国目前储备约12万吨柴油、1.4万吨汽油和2.2万吨辛烷值汽油，仅够满足14天需求。摄影师：Mahmud Hossain Opu  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Miu Miu 秀场，模特们正在展示品牌创意总监 Miuccia Prada 的新一季时装作品，耶纳宫。本季时装作品以「觉知亲密」（Mindful Intimacy）为主题，设计师将修身剪裁融入复古廓形，营造出服饰轻裹身体的亲密感，材质上则以棉质府绸和缎带蝴蝶结的甜美，平衡羊羔绒粗花呢和皮革的重量感，塑造柔美且坚韧的女性形象。摄影师：Julien de Rosa  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Louis Vuitton 秀场，模特们正在展示品牌女装艺术总监 Nicolas Ghesquière 的新一季时装作品，卢浮宫。本季时装作品以「超凡自然」（Super Nature）为主题，设计师从世界各地山民的服饰中汲取灵感，将游牧民族的斗篷、锥形帽等服饰与前卫建筑廓形结合，并融入动物纹样、3D打印矿石纽扣、鹿角鞋跟、木质肌理等装饰元素，展现服装与自然、科技的和谐共生之美。摄影师：Lyvans Boolaky  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Chanel 秀场，模特们正在展示品牌创意总监 Matthieu Blazy 的新一季时装作品，巴黎大皇宫。本季时装作品以「毛虫化蝶」的蜕变哲学为灵感主题，设计师将「套装」作为整个系列的核心载体，采用经典斜纹软呢、罗纹针织、人造纤维、薄纱等面料打造轻盈舒适的日装造型，并在晚装中加入丝绸、亮片、金银线、立体花卉、珍珠母贝等莹泽光彩和绚丽装饰，展现女性在理性克制和浪漫幻境之间的自由蜕变。摄影师：Peter White  ( 1 min )

本文将简单回顾 eSIM 智能手机的起点，介绍当下各品牌智能手机支持 eSIM 的情况，探讨一些关于 eSIM 的技术话题。查看全文  ( 4 min )

前言：一场对抗「西西弗斯式」无聊的折腾对于忙碌又被惯坏的现代人而言，坚持运动从来都不是一件容易的事。我们常用的解决方案往往依赖外部激励：要么是AppleWatch提供的数值化圆环，要么是Switch《 ...查看全文 本文为会员文章，出自《单篇文章》，订阅后可阅读全文。  ( 1 min )

把想到的、想做的做出来，便能有自己的一方小小天地。查看全文  ( 1 min )

这一次，我终于用 10 天时间真正走进白山黑水之间，补上一场迟到了很多年的东北初见。查看全文  ( 1 min )

少数派又陪大家走过了一年。关于少数派十四周年，我们将带来一场特别的回馈活动。少数派创始人老麦也将来到少数派共创直播间，与大家聊聊关于少数派2025的共创历程。2025的主线：找回那份久违的专注少数派的 ...查看全文  ( 1 min )

发售一年来，vivoX200Ultra凭借其充满创意与前瞻的影像设计，交出了一份惊艳的行业答卷。在市场表现上，它不仅预售首日销量翻倍与前代产品，更在随后再次打破vivo高端机型的历史销售纪录，帮助品牌 ...查看全文  ( 1 min )

CHRISTINE CHUNG2026年3月11日 Dr. Jay Miller’s once-in-a-lifetime family vacation to India took an unexpected twist on Feb. 28 when his Qatar Airways flight to Dallas made a U-turn about an hour after taking off from Doha, Qatar. 杰伊·米勒医生原本千载难逢的全家赴印度度假之旅在2月28日出现了意想不到的转折——当时他乘坐的卡塔尔航空飞往达拉斯的航班在从卡塔尔多哈起飞约一小时后突然掉头返航。 Israel and the United States had attacked Iran, which was launching rockets and drones in retaliation. Countries across the Middle East, including Qatar, had closed their airspace and canceled flights, stranding tens of thousands of travelers. 以色列和美国对伊朗发动袭击，而伊朗则以火箭和无人机进行报复。包括卡塔尔在内的多个中东国家关闭了领空并取消航班，数以万计的旅客因此滞留。 米勒医生乘坐的卡塔尔航空航班在飞行约一小时后掉头，返回多哈哈马德国际机场。 Back on the ground in Doha, Dr. Miller heard explosions so powerful that his hotel room’s windows shook. 回到多哈地面后，米勒医生听到了剧烈的爆炸声，他酒店房间的窗户都在震动。 …  ( 4 min )

OLIVER STUENKEL2026年3月11日 On Saturday, President Trump met with leaders from across Latin America and the Caribbean for the so-called Shield of the Americas Summit in Florida. The meeting, which largely centered on the fight against organized crime, was another high-profile attempt by the Trump administration to claim geopolitical primacy in the Western Hemisphere — a goal that made the top of last year’s National Security Strategy and has been referred to as the Donroe Doctrine. 周六，特朗普总统在佛罗里达州与拉美及加勒比地区各国领导人举行了所谓的美洲盾牌峰会。会议主要围绕打击有组织犯罪展开，是特朗普政府为争夺西半球地缘政治主导权而进行的又一次高调尝试。这一目标被列入去年《国家安全战略》的首要任务，被称作“唐罗主义”。 But the event did little more than reveal the limits of Mr. Trump’s regional strategy. The meeting had a deep bench of Mr. Trump’s Latin American allies, like Argentina’s Javier Milei and El Sa…  ( 4 min )

ELAINE GLUSAC2026年3月11日机票价格可能上涨多少尚不明确。上次油价上涨超过40%是在2022年——紧随俄罗斯入侵乌克兰之后——当时机票价格飙升了28%。 Raghed Waked/Reuters The spike in oil prices precipitated by the American and Israeli attack on Iran is rippling throughout global economies. On Monday, the price of oil rose to nearly $120 a barrel, before settling back down to around $90 after President Trump suggested the war could be over soon. Oil was about $70 a barrel before the conflict began on Feb. 28. Jet fuel rose more than 58 percent as of March 6 compared to the week before, according to the International Air Transport Association. 美以袭击伊朗引发的油价飙升正在全球经济中传导蔓延。周一，油价一度逼近每桶120美元，随后在特朗普总统表示战争可能很快结束后回落至90美元左右。2月28日冲突爆发前，油价约为每桶70美元。国际航空运输协会数据显示，截至3月6日，航空燃油价格较前一周上涨超过58%。 Market volatility only adds to the confusion around flight prices. But the last t…  ( 4 min )

HANNAH BEECH, BINOD GHIMIRE, SAJAL PRADHAN2026年3月11日 In his 35 years, Balendra Shah has been a rapper, a mayor, an engineer and an unswerving fan of rectangular sunglasses. He is now on the brink of becoming Nepal’s youngest-ever prime minister after his party scored a landslide victory in elections last week. 现年35岁的巴伦德拉·沙阿是一名说唱歌手、市长、工程师，还是矩形墨镜的忠实拥趸。在上周的选举中，他领导的政党取得了压倒性胜利，使他即将成为尼泊尔历史上最年轻的总理。 The vote was the first since a Gen Z-led uprising last year overthrew a government that many Nepalis viewed as corrupt and out of touch. The Rastriya Swatantra Party, a young political force that positioned itself as the inheritor of the Gen Z revolution, received the largest mandate in Nepal’s modern electoral history, winning a significant majority of 275 parliamentary seats, according to official r…  ( 4 min )

NEIL MACFARQUHAR2026年3月11日前伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊之子穆杰塔巴·哈梅内伊，2019年摄于德黑兰。 Rouzbeh Fouladi/Agence France-Presse — Getty Images In the political annals of the Islamic Republic of Iran, one of the first notorious public episodes involving Mojtaba Khamenei, the man just named as the country’s new supreme leader, occurred during the 2005 presidential election. 伊朗伊斯兰共和国政治史册记载的诸多臭名昭著的公开事件中，最早的一桩涉及新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊的事件，发生在2005年总统大选期间。 After a dark-horse candidate, Mahmoud Ahmadinejad, surged abruptly into a runoff and eventual victory, the reformist politician who unexpectedly lost wrote an open letter to the supreme leader accusing his son Mojtaba of manipulating the vote. 当时，黑马候选人马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德异军突起，进入了决选，并最终获胜。那位意外落败的改革派政治人士随后给最高领袖写了一封公开信，指责其子穆杰塔巴操纵选票。 “You are well aware that the unwise intervention of t…  ( 4 min )

AISHVARYA KAVI2026年3月11日特朗普总统为伊朗战争的结束方式及其持续时间留下了无限的可能性。 Tierney L. Cross/The New York Times Since the United States and Israel launched their assault on Iran on Feb. 28, President Trump has given conflicting indications on how long it will continue. 自2月28日美国和以色列对伊朗发动攻击以来，特朗普总统对于战事将持续多长时间给出了相互矛盾的说法。 After he said near the outset of the war that it could last “four to five weeks,” the president and members of his administration have issued shifting statements on the timeline and the goals for the war. 他在战争初期曾表示，战事可能持续“四到五周”。但此后，总统及其政府成员不断就战争时间表和目标发表前后不一的说法。 They have at times suggested that the United States was striving to topple Iran’s government and achieve an “unconditional surrender” and will continue an assault as long as it takes. At others, Mr. Trump and his officials have delivered …  ( 4 min )

艾莎2026年3月11日周二，一艘油轮在青岛港的码头卸载原油。 Agence France-Presse — Getty Images In the first two months of the year, before the outbreak of fighting in the Middle East paralyzed energy supply lines, China ramped up its oil purchases as part of a continued strategy to shield the country from rising geopolitical tensions. 今年前两个月，在中东冲突爆发导致能源供应线瘫痪之前，作为应对地缘政治紧张局势的持续战略，中国已加大石油采购力度。 The world’s largest buyer of oil, China imported 15.8 percent more oil in January and February over the same period last year, according to customs data released by China on Tuesday. 中国官方周二公布的海关数据显示，作为全球最大石油买家，中国今年1至2月的石油进口量较去年同期增长15.8%。 Beijing has been building up its strategic stockpile over the past year, even as domestic oil consumption has continued to fall. All that oil is now expected to come in handy. 过去一年，尽管国内石油消费量持续下降，…  ( 2 min )

REBECCA F. ELLIOTT2026年3月11日上周，一艘油轮停泊在加利福尼亚州埃尔塞贡多市海岸附近。尽管美国是全球最大的石油和天然气生产国，但中东战争的影响仍在持续发酵。 Damian Dovarganes/Associated Press From the capture of Venezuela’s Nicolás Maduro to the war in the Middle East, 2026 has served as a powerful reminder of oil’s enduring influence in geopolitics and the global economy. 从抓捕委内瑞拉总统马杜罗到中东战火爆发，2026年有力地提醒世人：石油在地缘政治与全球经济中拥有持久的影响力。 Oil has been both a prize, as in Venezuela, and a potent tool of political coercion, as seen in the U.S. blockade that is starving Cuba of energy. And now, after oil breached $100 a barrel for the first time in almost four years, the economic risks of going even a short time without full access to energy from the Persian Gulf are becoming clearer by the day. 在委内瑞拉，石油是一种战利品，在美国封锁古巴、使其陷入能源短缺的情况下，石油又是一种强力政治胁迫工具。如今，在油价近四年来首次突破每桶100美元之…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

Sonos 发布便携音箱 Play 及 Era 100 SL、英特尔推出酷睿（第二代）性能核 Bartlett Lake 12P 处理器等。查看全文  ( 2 min )

配备8GB内存、256GB存储空间、没有指纹解锁1、屏幕也不支持P3广色域，甚至用的还是手机上的芯片，很难想象这是一台在2026年推出的笔记本电脑，但这就是Mac家族备受期待的全新产品：MacBook ...查看全文  ( 2 min )

除了首页时间流和侧栏的精选展位，少数派Matrix社区还有很多优秀内容因条件所限无法得到有效曝光，因此我们决定重启Matrix周报，并在此基础上添加更多社区内容、作者投稿新玩意呈现给大家。💬一派热议在 ...查看全文  ( 3 min )

让 AI 扮演专家、对它说「你」「我」，到底有没有用？有用。但不是你以为的那种用法。查看全文  ( 3 min )

本文按照少数派2025年度征文活动#TeamCarbon25赛道的要求写成。由于作者为少数派成员，本文不参加奖项评选。文章仅代表作者本人观点。2019年初，我写过一篇关于信息消费心得的文章，以「放弃」 ...查看全文  ( 1 min )

少数派的近期动态少数派年度征文投稿窗口最后一周！古法手搓大战人工智能，你会是哪条赛道的大赢家？参与一下你可能错过的文章年度征文｜荷马与人工智能：一场跨越三千年的「众筹」我与驿站斗智斗勇3个月，终于如愿 ...查看全文  ( 2 min )

The time to prepare the public for the sacrifices of warfare is before launching a war, not after you’ve started shooting.  ( 28 min )

The week of March 2, 2026: The death (or not) of net zero, antitrust, AI, tariffs, and much more.  ( 95 min )

He is not, in fact, a moderate, unless ‘moderate’ is now a synonym for ‘white man.’  ( 22 min )

Hey, some people in New York City throw bombs, and others don’t. Diversity is our strength!  ( 23 min )

It is not too late for the president and his team to be clear about why we did this.  ( 25 min )

The Hong Kong dissident’s persecution is a reminder that capitalism and civil liberties reinforce one another.  ( 22 min )

北京市民在拍摄颐和园十七孔桥夜景。3月9日，中国国家统计局公布2026年2月全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨1.3%，涨幅较上月扩大1.1个百分点，创下2023年2月以来最高纪录，主要受到春节错月叠加消费需求恢复影响；其中食品价格同比上涨1.7%，工业消费品价格上涨1.1%，服务价格上涨1.6%，扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.8%。中国2月全国工业生产者出厂价格指数（PPI）同比下降-0.9%，降幅比上月收窄0.5个百分点。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

伊朗民众集会支持新任最高领袖 Mojtaba Khamenei，德黑兰。3月9日，伊朗伊斯兰革命卫队宣布启动「真实承诺4」第33轮军事行动，使用重型导弹对美军中东基地及以色列军事目标实施打击。当天美以对伊朗境内石油设施发动大规模空袭，导致德黑兰沙赫兰油库储罐大规模起火。伊朗卫生部通报本轮美以袭击已造成伊朗至少1255人死亡，包括200名儿童和11名医护人员，另有超过1.2万人受伤。摄影师：Abedin Taherkenareh  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在私人度假酒店召开新闻发布会，迈阿密。3月9日，美国总统 Trump 举行对伊朗发动军事行动以来的首场新闻发布会，他宣布美以联合军事行动已「取得重大进展」，并称战争将「很快结束」。Trump 对伊朗前最高领袖哈梅内伊之子 Mojtaba Khamanei 被选为新任最高领袖表示「失望」。受 Trump 关于战争即将结束的言论影响，美国三大股指当天集体上涨，布伦特原油价格下跌-2.65%至每桶90美元。摄影师：Mark Schiefelbein  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 在戴高乐号核动力航母上向媒体发表讲话，地中海东部。3月9日，法国总统 Macron 访问塞浦路斯并视察部署至地中海的戴高乐号核动力航母，他宣布法国将在该地区部署戴高乐号航母、8艘护卫舰及2艘两栖舰，从而保障霍尔木兹海峡的航运安全。受美以伊冲突局势影响，欧洲天然气价格当天飙升至2023年1月以来最高水平，达到800美元/千立方米，全球油价最高突破119美元/桶。摄影师：Gonzalo Fuentes  ( 1 min )

韩国国会特别委员会通过对美投资特别法案，首尔。3月9日，韩国跨党派国会议员组成的委员会以朝野协商一致的方式通过《关于韩美战略投资管理的特别法案》，预计该法案将于3月12日提交国会批准。根据该法案，韩国政府将全额出资2万亿韩元（约合13.4亿美元）成立韩美战略投资公司，该公司将负责落实规模达3500亿美元的对美投资项目，涉及天然气开发、电网、造船等领域。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

韩国民众在日本驻韩大使馆前抗议福岛核污染水排海，首尔。3月6日，东京电力公司启动第18次核污水排海作业，计划19天内排放7800吨核污水，含放射性氚总量约2万亿贝克勒尔。日本自2023年8月迄今已累计向太平洋排放13.3万吨核污水。东电发布报告显示2025年度福岛第一核电站日均产生60吨污染水。该公司计划2026年度分8次总计排放6.24万吨核污水。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

哥伦比亚总统 Gustavo Petro 参加国会选举投票，波哥大。3月8日，哥伦比亚举行国会两院选举，超过4120万选民将从3000余名候选人中投票选出102名参议员和182名众议员。初步计票结果显示，左翼执政联盟「历史公约联盟」以22.72%得票率成为参议院第一大党，右翼政党「民主中心党」以13.53%的支持率成为众议院第一大党，参众两院均无单一党派获得过半数席位。新一届议员将于7月20日正式就职，任期4年。摄影师：Luisa Gonzalez  ( 1 min )

西班牙格拉纳达大学向媒体展示使用鱼鳞制作的人造角膜材料。3月9日，西班牙格拉纳达大学医学院研究团队宣布成功利用鱼鳞研制出具有高度生物相容性、耐用性和透明性的人工角膜植入物。该研究团队指出，鱼鳞中提取出的胶原蛋白与人类角膜组织结构相似，且来源丰富、成本低廉，适合作为人造角膜的材料。这种新型材料目前已经在实验室研究和动物实验中取得良好的效果，预计最快5年后投入临床应用，有可能大幅降低角膜移植手术对器官捐献的依赖。摄影师：Miguel Angel Molina  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Balenciaga 秀场，模特正在展示品牌创意总监 Pierpaolo Piccioli 的新一季时装作品。本季时装作品以「光与影」（ClairObscur）为主题，灵感来自文艺复兴时期艺术标志性的「明暗对照」绘画技法，通过强烈的明暗对比塑造立体的时装轮廓，探寻光与影之间的极致张力。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

NEIL MACFARQUHAR2026年3月10日2024年，伊斯兰革命卫队成员在德黑兰悼念被以色列杀死的巴勒斯坦和黎巴嫩武装分子。 Arash Khamooshi for The New York Times Within hours of the first Israeli and American airstrikes hitting Iran last weekend, militiamen from the Islamic Revolutionary Guards Corps deployed in neighborhoods across Tehran, the capital, and in most urban centers. 上周末，以色列和美国对伊朗发动首轮空袭后数小时内，伊朗伊斯兰革命卫队的武装人员便部署到首都德黑兰及大多数城市中心的各个街区。 Eyewitnesses and the occasional furtive video posted online depicted men in plainclothes, often armed with Kalashnikov assault rifles, manning checkpoints where they searched cars and cellphones, alert for signs of endorsing the war. Black anti-riot vehicles were lined up in places like closed schoolyards that were less likely to be struck by missiles. 目击者和网上零星流出的偷拍视频显示，身穿便衣、手持卡拉什尼科夫突击步枪的人员在检查站值守，盘查车辆与手机，警…  ( 4 min )

托马斯·弗里德曼2026年3月10日 In September 1996, I visited Tehran for the first time. I stayed at the Homa Hotel, formerly a Sheraton. I wrote at the time that fixed above the door in the lobby was a sign that read, in English, “Down with U.S.A.” As I pondered that sign, I remember thinking something like: Wow, that’s not graffiti! That’s firmly attached. That won’t come down easily. 1996年9月，我第一次访问德黑兰。我下榻在霍马酒店，之前是喜来登酒店。我当时在文章中写道，大堂门上方有一块标牌，上面用英文写着：“打倒美国”。盯着那块牌子时，我记得自己心里在想：哇，这可不是涂鸦！它是牢牢固定在那儿的。这玩意儿可不容易拆下来。 The late 1990s were a fleeting moment of openness in Iran, which is how I got a visa. I was hopeful that the obvious quest then of many of Iran’s young people to join the world economy would eventually triumph over its leaders who had fixed those words into the wall. It didn’t happen. The words were…  ( 6 min )

AARON KROLIK, CHOE SANG-HUN, 黄瑞黎, MEAGHAN TOBIN, DAMIEN CAVE2026年3月10日霍尔木兹海峡是伊朗和阿曼之间的一条狭窄通道。从以往来看，每天约有2000万桶石油通过这里，其中大部分运往亚洲。 Benoit Tessier/Reuters The emerging shock of climbing oil prices rumbled through Asia, where countries, rich and poor, tried to contain the economic fallout from the escalating war in the Middle East. 随着油价不断攀升的冲击开始显现，亚洲各国无论富裕还是贫穷，都在努力遏制中东不断升级的战争带来的经济冲击。 South Korea announced on Monday it would cap prices at the pump for the first time in nearly 30 years. In India, the city of Pune has temporarily suspended gas-based cremations, asking customers to use wood or electricity instead. Pakistan said it would increase gasoline prices by about 20 percent to throttle demand from regular drivers and allow diesel costs to remain low for trucks and buses. 韩国周一宣布，将对加油站的油价设定上限，这是…  ( 5 min )

TONY ROMM, COLBY SMITH, ALAN RAPPEPORT2026年3月10日特朗普总统多次表示，他发起的这场对伊战争将是短暂的，因此美国政府没有必要采取重大的经济应对措施。 Tierney L. Cross/The New York Times Fuel prices could soar, and stay elevated for months. That could make groceries and other shipped goods more expensive. And consumers and businesses, stung by the rising costs, could choose to spend less, constraining economic growth. 燃料价格可能会飙升，并持续数月保持高位。这可能导致食品和其他运输货物的价格上涨。而受到生活成本上涨打击的消费者和企业可能会选择减少开支，从而限制经济增长。 In the eyes of economists, that is the increasingly real and dire picture from the U.S.-led war with Iran, now in its second week. It may be a conflict of President Trump’s making, but it is becoming the world’s latest economic headache, one that has sent foreign leaders scrambling for ways to contain the possible fallout. 在美国领导的对伊战争进入第二周之际，这是经济学家眼中日…  ( 5 min )

ERIKA SOLOMON2026年3月10日周一，人们聚集在德黑兰，手持穆杰塔巴·哈梅内伊的旗帜和海报，以示对伊朗最高领袖的支持。 Arash Khamooshi for The New York Times On its face, Iran’s choice of a new supreme leader, Mojtaba Khamenei, sent a message of continuity to a country battered by war. It was also a show of open defiance to Iran’s attackers. 表面上看，伊朗选择穆杰塔巴·哈梅内伊出任新的最高领袖，是在向饱受战争蹂躏的国家传递延续性的信号。这同时也是对伊朗的攻击者公开展现强硬态度。 The United States and Israel killed the new leader’s father and predecessor, Ayatollah Ali Khamenei, in the opening salvos of their attack on Iran. They had openly warned Iran against replacing him with his 56-year-old son — a hard-line cleric seen as close to Iran’s top military force. 美国和以色列在对伊朗发动攻击的初期就炸死了这位新领袖的父亲、前任最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊。两国曾公开警告伊朗，不要让阿里·哈梅内伊56岁的儿子接班——穆杰塔巴是一名强硬派教士，被视为与伊朗最高军事力量关系密切。 The group of 88 clerics known as the Asse…  ( 4 min )

艾莎, MURPHY ZHAO2026年3月10日中国北仑港。随着中美贸易争端加剧，中东对中国的重要性日益凸显。 The New York Times With oil prices surging and the conflict in the Middle East intensifying, the economic stakes for China are rising. 随着油价飙升、中东冲突不断升级，中国面临的经济风险也越来越大。 The cost of oil on Monday hit levels not seen in four years, one week after the United States and Israel launched an attack on Iran, an ally and financial partner to China. Fighting has halted virtually all traffic through the Strait of Hormuz, a critical passageway for China’s energy and goods. 在美国和以色列对伊朗发动袭击一周后，本周一，油价攀升至四年来的最高水平。伊朗是中国的盟友和金融合作伙伴。战事几乎完全阻断了霍尔木兹海峡的航道交通，而这条海峡是中国能源和货物运输的重要通道。 China has a lot to lose in a widening conflict. In Iran, China found a cheap source of oil in recent years. Across the region, it found governments keen for its know-how in renewable e…  ( 4 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

When the Texas candidate cites his Christianity, it’s often in service of a trendy progressive position.  ( 24 min )

But for Iraqi Christians, it’s déjà vu.  ( 24 min )

Its response to the Iran strikes shows that going through the motions matters more to today’s U.N. than accountability and consequence.  ( 23 min )

There could be a time when the economy shows enough signs of a slowdown to make a rate cut the right response, but that time is not now.  ( 22 min )

In order to lead the world on AI, the U.S. must build and protect the infrastructure that makes it possible.  ( 23 min )

President Reagan’s argument that these regulations are unnecessary and harmful to consumers has proven to be prescient.  ( 24 min )

作为新一代iPhone机型的入门版本，iPhone17e不仅补齐了前一代机型的若干基础体验，在价格方面也较此前表现出了意外的诚意：起售价格不变的基础上，存储容量加倍起步，让新一代的iPhone全线产品 ...查看全文  ( 1 min )

不同于iPhone，iPad可以说是市面上综合性能和体验几乎没有对手的存在，也正因如此，即使是已经维持「例行升级」好几代的iPadAir，在升级到了M4芯片的版本之后，依然也有可圈之处，并且是值得大多 ...查看全文  ( 1 min )

在你身体左侧的二极管、集成电路或 GPU（而非肋骨、神经或肌肉）感到疼痛之前，不妨先好好讲述和聆听那些只有人类才能理解的故事。查看全文  ( 2 min )

欢迎收看本期《派评》。查看全文  ( 2 min )

快递送货上门是我们的权利。查看全文  ( 1 min )

AI 是在混沌的概率中计算出来的，偶尔出错是很正常的事；但作为「人」，或者说作为我自己，潜意识里总觉得出错是不可原谅的。这或许，也是一种只有拥有肉身的人类才会有的纠结吧。查看全文  ( 2 min )

罗马斗兽场外举行国际妇女节游行活动，意大利。3月8日是第116个国际妇女节，联合国宣布本年度主题为「权利、公正、行动：为所有妇女和女童」，呼吁采取行动弥合性别之间的法律差距，消除侵蚀女性权利的歧视性法律、有害习俗及社会规范。联合国妇女署发布报告指出，全球范围内女性仅享有男性所拥有法律权利的64%，54%国家缺乏基于同意的强奸罪法律定义，72%国家仍允许童婚，44%国家未立法保障同工同酬。摄影师：Yara Nardi  ( 1 min )

纽约市民在曼哈顿市中心参加反战游行示威。3月7日，纽约、华盛顿特区、旧金山、洛杉矶、芝加哥等50多个美国城市爆发抗议活动，要求美军立即结束对伊朗的军事行动。最新民调显示56%美国人反对军事打击伊朗，55%认为伊朗对美国不构成威胁或仅构成轻微威胁。美国总统 Donald Trump 本周向以色列媒体表示，他将与以色列总理「共同决定」何时结束在伊朗的军事行动。摄影师：Selcuk Acar  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 出席阵亡美军士兵遗体移交仪式，多佛空军基地。3月7日，美国空军C-17运输机将6名在美以伊冲突中丧生的军人遗体运送回国，美国总统、副总统、战争部长、陆军部长等高级官员及阵亡士兵家属出席遗体交接仪式。这6名美军士兵于3月1日在科威特的一个临时作战中心遭无人机袭击身亡，最年长的54岁，最年轻的20岁。美国总统 Trump 在仪式上称赞阵亡士兵为「美国的英雄」，承诺将确保美军伤亡「降至最低」。美国中央司令部最新通报美军对伊朗军事行动阵亡人数升至8人，其中7人死于科威特，1人死于沙特阿拉伯。摄影师：Kevin Lamarque  ( 1 min )

中共中央政治局委员、外交部长王毅出席十四届全国人大四次会议记者会，北京。3月8日，中国外长王毅就「中国外交政策和对外关系」等议题回答中外记者21个提问，涉及元首外交、中美关系、中欧关系、中日关系、台湾问题、中东局势、经济全球化等议题。王毅表示，2026年是中美关系的大年，双方将为高层交往做出周密的准备；中俄在战略上独立自主，在政治上高度互信，在行动上密切协作；中欧经贸关系的本质是优势互补，稳定性源于共同利益，确定性来自互利共赢。王毅表示中日关系走向何方取决于日方的选择，强调中国绝不允许任何人再为殖民张目、为侵略翻案。王毅敦促伊朗冲突各方立即停止军事行动，防止局势轮番升级，避免战火外溢蔓延。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

伊朗民众为美以空袭中受伤的同胞献血，德黑兰。3月8日，伊朗专家会议宣布推举已故最高领袖的次子 Mojtaba Khamenei 为伊朗第三任最高领袖。伊朗武装部队总参谋部发表声明宣誓将在新任最高领袖的领导下「战斗至最后一刻」。现年56岁的 Mojtaba 以强硬反美立场著称，曾在两伊战争期间服役，后成为其父哈梅内伊的政治助手。Mojtaba 的父母和妻子均被美以空袭炸死。伊朗红新月会通报2月28日迄今美以袭击已造成至少1332名伊朗平民死亡，其中包括约300名儿童，另有数千人受伤。摄影师：Fatemeh Bahrami  ( 1 min )

东京湾上空举行「哆啦A梦」主题无人机灯光表演，日本。3月7日，东京台场海滨公园举行「100%哆啦A梦与伙伴们」东京站巡展的无人机表演秀，共持续15分钟，使用约1000架无人机，组成高度超过100米的巨型「哆啦A梦」动漫角色形象，讲述「哆啦A梦」乘坐时光机来到东京并用铃铛召唤出伙伴的故事。「100%哆啦A梦与伙伴们」东京站巡展将于3月27日至9月30日在东京梦想公园举办。摄影师：Kazuki Oishi  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Hermès 秀场，模特们正在展示品牌女装艺术总监 Nadège Vanhée 的新一季时装作品，巴黎共和国卫队总部。本季时装作品以「临界之境」（A liminal realm）为主题，设计师以希腊神话中掌管冥界和巫术的女神「赫卡忒」（Hecate）为隐喻，融合A字廓形、马裤、骑士靴、军装夹克等元素，塑造果敢神秘、勇往直前的女骑士形象。秀场铺满绿色苔藓，模特们从发光的圆形门洞中走出，服装配色亦复刻昼夜交替的色彩流变，犹如穿梭于光影之间的暗夜骑士。摄影师：Alain Jocard  ( 1 min )

ANDREW HIGGINS2026年3月9日中国茅台镇金窖酒厂的发酵高粱酒罐，摄于2月。 The gigantic factory stretches for more than a mile along the river bank, belching steam laced with the aroma of China’s “national drink” — a gullet-searing grain spirit that, according to local lore, helped propel Mao Zedong to power, smoothed Richard Nixon’s 1972 visit to Beijing and turned a remote mountain valley into “the liquor capital of China.” 这座巨型酒厂沿河岸绵延超过1.6公里，蒸汽升腾间弥漫着中国“国酒”的浓烈香气——据当地传说，这种灼烧喉咙的粮食烈酒曾助力毛泽东夺取政权，为1972年尼克松访华铺平道路，也让偏远山谷蜕变为“中国酒都”。 But, drenched for decades in the fumes and profits of its booze business, the town of Maotai in China’s southern Guizhou province is now nursing a bad hangover. 然而，在酒香与暴利中浸淫数十年后，中国南部贵州省的茅台镇正遭受严重的宿醉。 A nationwide ban on drinking alcohol at official banquets, an economic slowdown that has cut expen…  ( 5 min )

王月眉2026年3月9日中国导演娄烨，去年11月在他位于北京的工作室。 Andrea Verdelli for The New York Times At first glance, the Chinese director Lou Ye’s newest film looks like a departure from form. 乍一看，中国导演娄烨的新作似乎偏离了他一贯的风格。 It does not touch on the taboo subjects, like China’s coronavirus lockdowns or the Tiananmen Square massacre, that earned him the moniker “the king of banned films.” It does not examine how ordinary Chinese respond to a changing society, the animating question of Mr. Lou’s oeuvre. There isn’t even dialogue, only music. 这部电影没有触及那些为他赢得“禁片之王”绰号的禁忌题材——比如中国的新冠封控或六四事件。它也没有探讨普通中国人如何应对不断变化的社会，而这本是娄烨作品中最核心的命题。影片甚至没有对白，只有音乐。 It is a concert film about a Chinese rock band, ReTROS — Mr. Lou’s first foray into nonfiction after decades of feature films. 这是一部关于中国摇滚乐队“重塑雕像的权利”的演唱会电影——也是娄烨数十年来剧情片创作后首次涉足非虚构领域。 For Mr…  ( 5 min )

ANTON TROIANOVSKI2026年3月9日特朗普政府在伊朗问题上的一些言辞，与俄罗斯在2022年入侵乌克兰时所使用的如出一辙。 Doug Mills/The New York Times Defense Secretary Pete Hegseth said last Monday that the United States “didn’t start this war, but under President Trump, we are finishing it.” 国防部长皮特·海格塞斯上周一表示，美国“不是这场战争的发动者，但在特朗普总统的领导下，我们会是战争的终结者”。 After he invaded Ukraine in 2022, President Vladimir V. Putin of Russia put it this way: “We didn’t start the so-called war in Ukraine. Rather, we are trying to finish it.” 俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京在2022年入侵乌克兰后也曾这样表态：“所谓乌克兰战争不是我们发动的。我们倒是在努力结束它。” Mr. Putin’s war was a disastrous ground invasion of a fledgling democracy. Mr. Trump’s war on Iran is a sophisticated bombing campaign against an aggressive theocracy that was killing its own people in the streets. But some similarities are uncanny, starting with t…  ( 5 min )

MALACHY BROWNE, JOHN ISMAY2026年3月9日 A newly released video adds to the evidence that an American missile likely hit an Iranian elementary school where 175 people, many of them children, were reported killed. 一段新发布的视频提供了进一步证据，表明一枚美国导弹很可能击中了一所伊朗小学。据报道，该校有175人丧生，其中许多是儿童。 The video, uploaded on Sunday by Iran’s semiofficial Mehr News Agency and verified by The New York Times, shows a Tomahawk cruise missile striking a naval base beside the school in the town of Minab on Feb. 28. The U.S. military is the only force involved in the conflict that uses Tomahawk missiles. 这段视频由伊朗半官方的迈赫尔通讯社在周日上传发布，《纽约时报》对其进行了核实。视频显示，在2月28日，一枚“战斧”巡航导弹击中了米纳卜市一所小学旁边的海军基地。在这场冲突中，美军是参与的军队中唯一使用“战斧”导弹的部队。 A body of evidence assembled by The Times — including satellite imagery, social media posts and other verified video…  ( 4 min )

FARNAZ FASSIHI2026年3月9日穆杰塔巴·哈梅内伊2019年在德黑兰。 Morteza Nikoubazl/NurPhoto, via Associated Press Iran named Mojtaba Khamenei, a son of the recently killed supreme leader, as his father’s successor, according to a statement from top clerics published on state media early Monday local time, signaling the continuity of hard-line theocratic rule as Israeli and U.S. airstrikes pound the country. 当地时间周一凌晨，伊朗通过官方媒体发布高级教士声明，宣布任命前不久被杀的最高领袖之子穆杰塔巴·哈梅内伊为其父继任者。美以空袭持续轰炸伊朗之际，此举标志着强硬派神权统治的延续。 Mr. Khamenei himself, though, is something of a mystery even within Iran. 但穆杰塔巴·哈梅内伊本人即使在伊朗国内也颇具神秘色彩。 He is a son of the recently killed supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and has been an influential figure in the shadows of power, coordinating military and intelligence operations at his father’s office. He is known …  ( 5 min )

REBECCA F. ELLIOTT, JOE RENNISON2026年3月9日自2月28日美国和以色列攻击伊朗以来，每加仑普通汽油的价格已上涨了约16%。 Ken Cedeno/Reuters Oil prices surged on Sunday evening, briefly topping $110 a barrel soon after markets opened, in a sign of growing concern that the war in the Middle East will continue to take a toll on energy supplies. 周日晚间，原油价格大幅飙升，开盘后不久一度突破每桶110美元。这表明市场愈发担心持续的中东战争将对能源供应造成严重冲击。 It was the first time in almost four years that the global oil benchmark, known as Brent, cost more than $100 a barrel. Oil is now around 50 percent more expensive than it was before the United States and Israel began attacking Iran on Feb. 28. 这是全球原油基准价格——布伦特原油——近四年来首次突破100美元大关。目前，油价已比2月28日美国与以色列开始打击伊朗前高出约50%。 In Asia, where economies are heavily dependent on imported oil from the Middle East, stocks tumbled in early trading on Mon…  ( 3 min )

DAVID PIERSON2026年3月9日习近平上周三在北京出席全国人大会议。 Maxim Shemetov/Reuters The sudden and furious attacks by U.S. and Israeli forces on Iran this past week, including the killing of the country’s supreme leader, are confirming Xi Jinping’s worldview that hard power is king. 过去一周，美国和以色列军队对伊朗发动了突然且猛烈的攻击，击杀了伊朗最高领袖，这正在印证习近平的一种世界观：硬实力为王。 For years, Mr. Xi, China’s top leader, has warned his country about American military hostility and directed his generals to build a world-class army, or what he called a “Great Wall of Steel,” strong enough to deter the United States and ensure peace on Beijing’s terms. 多年来，中国最高领导人习近平一直警告国内要警惕美国的军事敌意，并指示军方打造一支世界一流的军队——他称之为“钢铁长城”，其强大程度要足以威慑美国，并确保按照北京设定的条件实现和平。 “It is necessary to speak to invaders in the language they know,” Mr. Xi once said. “That is, a war must be fough…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Hello and welcome to this new issue! How to have (my) content shared by R Weekly? This week’s release was curated by Colin Fay, with help from the R Weekly team members and contributors. Highlight A Few Claude Skills for R Users Interactive beeswarm charts in R Introducing AI in RStudio Insights A Few Claude Skills for R Users R in the Real World Extracting the grammar of U.S. stream names A map that glows with the vocabulary of water Pacific island population pyramids (again) by @ellis2013nz R in Organizations Jeremy Horne on Building Inclusive R Communities Across the UK Introducing AI in RStudio R in Academia Getting to the bottom of TMLE: the (almost) vanishing nuisance interaction Tutorials Interactive beeswarm charts in R A tiny CLI weather {Rapp}ort Building realistic fake datasets …  ( 25 min )

苹果禁止美国用户下载中国版字节跳动应用 微软证实下一代主机 Project Helix Gemini 被诉劝导自杀 因出口中国前景不明朗，英伟达停产 H200 GPS 干扰泛滥推动替代技术发展 维基百科被植入恶意 JavaScript 蠕虫 看看就行的简讯 少数派的近期动态 你可能错过的好文章 查看全文  ( 2 min )

晚安，明天见，过去的一切都不再属于崭新的你。查看全文  ( 1 min )

Even in deep-blue territory, voters might decide that they have had enough.  ( 23 min )

Food flops should not kill a good party.  ( 57 min )

The proper role of AI on the battlefield is to augment human judgment, not replace it.  ( 26 min )

Incentives matter.  ( 25 min )

A beleaguered industry still has an awfully high opinion of itself.  ( 25 min )

It’s not the mullahs who represent what Iran truly is.  ( 23 min )

The Iran war has created an opportunity for the U.S. to push Doha and Tehran further apart.  ( 25 min )

2026米兰-科尔蒂纳冬残奥会圣火在和平之门点燃，意大利。3月6日，第14届冬季残疾人奥林匹克运动会正式开幕，本届冬残奥会设置冰球、轮椅冰壶、高山滑雪、单板滑雪、越野滑雪、冬季两项6个大项、79个小项比赛，共有来自55个国家和地区的611名运动员参赛，规模刷新冬残奥会历史纪录，其中俄罗斯国家代表队时隔12年首次获准参加残奥会，伊朗代表队因美以伊冲突而无法前往意大利参加比赛。摄影师：Keita Iijima  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在「美洲之盾」（Shield of the Americas）峰会上签署公告文件，迈阿密。3月7日，美国总统 Trump 在其私人拥有的高尔夫俱乐部举行首届「美洲之盾」峰会，共有包括阿根廷总统、萨尔瓦多总统在内的12位拉美国家领导人出席，主要讨论打击毒品走私、非法移民等议题。Trump 当天宣布成立由17国组成的「美洲反贩毒集团军事联盟」（ACCC），要求尽最大可能彻底摧毁西半球的犯罪集团和外国恐怖组织，剥夺这些组织对领土的控制权及资金来源，同时遏制来自西半球以外的恶意势力渗透。墨西哥总统及哥伦比亚总统均未出席本次峰会。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

从纽约帝国大厦俯瞰曼哈顿城区。3月6日，美国劳工统计局公布2026年2月非农就业岗位减少9.2万个，大幅低于增加5.9万个的预期值，时隔一个月再次由增转减；失业率达到4.4%，较前一个月上升0.1个百分点。受就业市场疲软以及中东局势影响，当天美国三大股指全线下跌，道琼斯工业指数收跌-0.95%，标普500指数收跌-1.33%，纳斯达克综合指数收跌达-1.59%，全球基准布伦特原油期货价格收涨8.52%至每桶92.69美元，一周内累计涨幅达约28%，创下2020年4月以来单周最大涨幅。摄影师：Charly Triballeau  ( 1 min )

医护人员在德黑兰甘地医院外抗议美以轰炸医院违反国际人道法。3月7日，伊朗红新月会通报2月28日以来伊朗境内共有6668个民用设施遭到美国和以色列军队的袭击，其中包括5535个住宅楼、14个医疗中心、65所学校等。伊朗卫生部通报过去一周美以军事行动已在该国造成超过1200名平民死亡，其中包括10名医务工作者。世界卫生组织报告证实伊朗境内已发生13起针对医疗设施的袭击事件。摄影师：Abedin Taherkenareh  ( 1 min )

仰光实施「单双号」限行措施首日，市中心道路上车流稀疏。3月7日，缅甸全国正式实施车牌「单双号」限行措施，新规定旨在应对中东冲突局势导致的燃油供应紧张危机，主要针对燃油私家车、商业和运输车辆，不限制公共交通、出租车、救护车等必需车辆和电动车。缅甸约90%燃料依赖进口，缅甸军政府公布该国目前汽油与柴油储备量为1.3亿加仑，能够满足全国40天的使用。摄影师：Sai Aung Main  ( 1 min )

上海振华重工集团承建的特大型耙吸挖泥船「新海鲸1号」举行下水仪式，江苏启东。3月6日，中国国内首艘采用分布式泵舱设计的超大型自航耙吸挖泥船「新海鲸1号」正式下水，转入码头系泊建造阶段，预计2026年底交付使用。这艘挖泥船由中船集团自主设计，总长180米、型宽36米、型深17.2米，最大舱容达27580立方米，最大挖深达120米，主要用于深海取砂、沿海深水港口航道疏浚、海岸维护等重大工程。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Forget grievance. To counteract bigotry takes a particular resolve.  ( 25 min )

The fascinating history of the U.S. Postal Service, but, alas, it’s now illegal to mail your child.  ( 30 min )

There’s no doubt that the Roberts Court has reallocated power to the people.  ( 27 min )

The case of the 1980s NYC subway shooter continues to fascinate.  ( 26 min )

The further we are from an actual threat, the greater is the president’s political need for congressional support.  ( 26 min )

高昂的房租并没有带来相对应的舒适体验。查看全文  ( 1 min )

国际空间站机械臂释放日本宇航局「HTV-X1」货运飞船。3月6日，「HTV-X1」货运飞船在国际空间站停靠4个月后脱离进入近地轨道，预计将继续在轨运行3个月，执行微型卫星部署、激光测距技术测试、空间太阳能发电系统测试等任务，最终携带空间站废料坠入大气层焚毁。摄影师：NASA  ( 1 min )

中国十四届全国人大四次会议经济主题记者会在北京举行。3月6日，中国国家发改委、财政部、商务部、人民银行、证监会5部门负责人在记者会上就一系列经济问题回答中外记者提问。中国人民银行行长指出，2025年末，境外机构和个人持有境内人民币金融资产超过10万亿元，人民币已成为中国对外收支的第一大结算货币、全球第二大贸易融资货币和第三大支付货币。国家发改委预计本年度GDP增量将超过6万亿元，全国一般公共预算支出首次突破30万亿元，预计「十五五」时期中国服务业规模将突破100万亿元，制造业、服务业每年将创造超过1000万个就业岗位。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

加拿大总理 Mark Carney 与日本首相高市早苗出席双边文件签署仪式，东京。3月6日，加拿大总理 Carney 上任后首次访问日本，两国首脑就双边关系、经贸、国防等议题举行会谈。双方会后发表联合声明，宣布将日加关系提升至「全面战略伙伴关系」，双方同意在防务安全、经贸投资、关键矿产、清洁能源、新兴技术等领域加强合作，宣布将启动新版防卫条约谈判以简化两国军事互访、联合演习的程序。日本是加拿大第5大贸易伙伴和第4大投资来源国，两国双边贸易规模约为400亿美元。摄影师：Takashi Aoyama  ( 1 min )

伊朗向以色列境内发射导弹。3月6日，伊朗伊斯兰革命卫队宣布启动「真实承诺4」第23轮军事行动，成功使用无人机和新一代精确导弹对美国和以色列在中东地区目标实施多样且广泛的远程打击。伊朗外交部长表示，伊朗拒绝与美国进行任何谈判，不会向美国和以色列寻求停火，并已做好应对美军地面入侵的准备。摄影师：Dylan Martinez  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Loewe 秀场，模特正在展示品牌联合创意总监 Jack McCollough 与 Lazaro Hernandez 新一季时装作品，巴黎文森城堡。本季时装作品以「工艺的愉悦表达」为主题，设计师从德国当代艺术家 Cosima von Bonin 的海洋生物和犬类雕塑中汲取灵感，采用3D压塑乳胶、羊毛皮等材质打造富有雕塑感的时装廓形，搭配黄色、蓝色、绿色、红色、橘色等高饱和色彩，传递具有西班牙特质的幽默、轻盈、明亮和包容精神。摄影师：Yoan Valat  ( 1 min )

瑞士卢塞恩湖（Lake Lucerne）上空被沙尘笼罩。3月5日，瑞士气象局通报全境遭到撒哈拉沙漠的沙尘侵袭，预计空气能见度大幅下降。受近期摩洛哥上空的低气压系统影响，撒哈拉沙漠的沙尘被卷至高空并输送至中欧地区，预计沙尘浓度将在3月6日达到峰值，3月7日起逐步消散。瑞士气象局报告指出，撒哈拉沙漠每年释放沙尘总量达6000万至2亿吨，较小的沙尘颗粒可被气流输送数千公里抵达整个欧洲，每年3至6月和10至11月为沙尘天气的高发期。摄影师：Urs Flueeler  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

The man who burned a Koran in England won the most recent appeal. But the decision is not a win for free expression.  ( 26 min )

Plus: Goodbye, Kristi Noem.  ( 70 min )

While Iran is not Iraq 2.0, it requires a disciplined approach and a clear plan for the future.  ( 23 min )

The ousted DHS secretary took a serious role and made it like something out of Veep.  ( 51 min )

The former South Dakota governor was never well suited to the job.  ( 21 min )

Amid political tumult in the U.K., Hamit Coskun’s victory is likely to be an exception rather than the rule.  ( 24 min )

State leadership has a direct impact on the lives of Americans.  ( 23 min )

Amid overly glowing outlooks, National Review saw the 1979 Islamic Revolution for what it was.  ( 54 min )

Maggie Gyllenhaal makes a riot grrrl manifesto comedy.  ( 22 min )

游客们正在科隆大教堂前拍照，德国。3月5日，科隆大教堂宣布从2026年下半年开始向游客收取门票费，从而弥补不断上涨的维护、安保和运营成本。科隆大教堂教务委员会指出，该教堂从2019年迄今已连续6年亏损，运营储备资金濒临耗尽，预计2026年维护成本将达到1600万欧元。科隆大教堂是世界第三大哥特式教堂，亦是德国最受欢迎的旅游景点之一，每年吸引约660万访客，其中游客占比达到99%。摄影师：Henning Kaiser  ( 1 min )

日本私营航天企业 Space One 研发的「凯洛斯」（Kairos）小型固体燃料火箭3号机发射升空，纪伊太空发射场。3月5日，日本「凯洛斯」火箭3号机发射升空约69秒后出现飞行姿态异常并启动自毁程序，最终飞行高度仅29公里，5颗卫星载荷全部丢失，发射任务宣告失败。这是该型号火箭自2024年以来连续第3次发射失败，亦是2025年12月日本航天局H3火箭发射失败之后日本时隔3个月再次遭遇航天发射失败。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

俄罗斯总统 Vladimir Putin 会见匈牙利外交部长 Peter Szijjarto，莫斯科。3月4日，匈牙利外长 Szijjarto 访问俄罗斯就能源供应、战俘释放等议题与俄方进行沟通。匈牙利外长表示，匈牙利不希望卷入战争、武装冲突或能源战，希望俄方能确保油气资源的稳定输送，并请求俄方释放被乌克兰强迫征召的匈牙利籍士兵战俘。俄总统 Putin 表示，俄罗斯一直是可靠的能源供应国，愿意继续向匈牙利等友好国家供应石油和天然气，并决定释放2名拥有乌克兰和匈牙利双重国籍的战俘。摄影师：Grigory Sysoyev  ( 1 min )

美国国防部公布一张美军潜艇在印度洋国际水域击沉伊朗「德纳」号护卫舰的照片。3月4日，伊朗「德纳」号护卫舰在斯里兰卡附近海域遭到美军潜艇发射鱼雷袭击后沉没。斯里兰卡海军按照国际义务对求救信号做出响应，共救出该舰180名乘员中的32人。这艘伊朗护卫舰本次航程旨在参加印度组织的多国联合海上演习，返航途中遭到美军袭击。这是美国海军在第二次世界大战后首次使用潜艇鱼雷击沉他国军舰。摄影师：US Department of Defense  ( 1 min )

黎巴嫩南部一座太阳能发电设施遭以军空袭炸毁，提尔市。3月5日，以色列对黎巴嫩首都贝鲁特发动大规模空袭。以色列国防军发言人称「黎巴嫩真主党是属于伊朗的武装力量」，宣布自3月2日以来以军已打击黎巴嫩境内超过320个军事目标。黎巴嫩卫生部通报以色列本轮空袭已造成123人死亡、683人受伤。联合国最新报告指出，中东地区新一轮冲突已波及至少16个国家，导致逾33万人流离失所。摄影师：Kawnat Haju  ( 1 min )

尼泊尔民众在参加投票前接受安全检查，加德满都。3月5日，尼泊尔举行前政府被推翻后的首次大选，全国共设立3.4万个投票站，出动超过34万名安保人员维持秩序。本届大选共有65个政党的3400名候选人，角逐产生165个众议院席位，其余110个席位按照比例代表制分配。尼泊尔选举委员会公布本次投票率约60%。初步计票结果显示，现年35岁的加德满都前市长、说唱歌手 Balen Shah 领导的民族独立党（RSP）在72个选区得票领先，大幅超过尼泊尔大会党（NC）的8个选区领先和联合马列（CPN-UML）的6个选区领先。摄影师：Tauseef Mustafa  ( 1 min )

意大利罗马奇波拉宫举行「从维也纳到罗马：哈布斯堡王朝杰作」特展，一幅弗兰德画家 Frans Pourbus 1604年绘制的《奥地利女大公玛利亚·玛格达莱娜肖像》正在展出。本次展览由维也纳艺术史博物馆策展，汇集超过50幅曾属于欧洲哈布斯堡王室的16至18世纪绘画作品，包括鲁本斯、委拉斯开兹、老彼得·勃鲁盖尔、安东尼·范·戴克、卡拉纳赫、卡拉瓦乔、提香等重要艺术家画作，讲述哈布斯堡王朝的诞生、巅峰与发展历程，展期持续至7月5日。摄影师：Matteo Nardone  ( 1 min )

📅本周新预告《海贼王第二季》终极预告3月2日，《海贼王》真人美剧第二季发布了终极预告，将于3月10日上线Netflix。伊纳基·戈多伊、新田真剑佑、埃米莉·拉德、雅各布·吉布森、塔兹·斯盖拉等主演，草 ...查看全文  ( 2 min )

现代办公室工作，Excel大概是那个绕不过去的app1。处理电子表格，尤其是处中小型体量的数据，Excel表格的直观易用性还是非常强的，它提供了丰富的数据格式功能，可以对数据进行透视汇总分析，同时也支 ...查看全文 本文为会员文章，出自《单篇文章》，订阅后可阅读全文。  ( 2 min )

要是你也有那种「看爽文不够爽，想自己进去打反派」的冲动——做一个吧，现在真的不难。查看全文  ( 1 min )

这套利用NAS构建本地游戏缓存服务器的方法，非常适合宿舍、家庭或者公司这类多人下载相同游戏的共享环境，也可以用来解决带宽或者流量受限的问题。查看全文  ( 1 min )

海信发布 UX 2026 款 RGB-Mini LED 旗舰电视、Nothing 推出 Phone(4a) 系列手机等。查看全文  ( 3 min )

JACK EWING2026年3月6日福特汽车位于密歇根州韦恩的一家工厂。美国汽车制造商正面临艰难抉择。 Emily Elconin for The New York Times Perhaps no business needs certainty more than the auto industry. It usually takes at least four years to design a new model and bring it to market, requiring carmakers to divine what buyers will find appealing by the time the vehicles reach showrooms. 或许没有哪个行业比汽车业更需要确定性。一款新车型从设计到上市通常至少需要四年时间，这要求车企必须预判出当车辆最终进入展厅时，消费者会青睐哪些特性。 Yet industry veterans say they can’t remember a time when the biggest carmakers faced as much uncertainty as they do now. They have been whipsawed by tariffs. Chinese carmakers are breathing down their necks around the world. Self-driving taxi companies like Waymo are changing the very nature of transportation. Software has replaced horsepower as a key selling point. Sales are flat…  ( 5 min )

MALACHY BROWNE, AARON BOXERMAN2026年3月6日 The Feb. 28 strike that hit an elementary school in the southern Iranian town of Minab is the deadliest known episode of civilian casualties since the United States and Israel attacked Iran — and no side has yet taken responsibility. 2月28日对伊朗南部米纳卜市一所小学的袭击是美国和以色列打击伊朗以来已知的导致平民死亡最惨重的事件——而到目前为止，没有任何一方承认对此负责。 But a body of evidence assembled by The New York Times — including newly released satellite imagery, social media posts and verified videos — indicates the school building was severely damaged by a precision strike that occurred at the same time as attacks on an adjacent naval base operated by the Islamic Revolutionary Guards Corps. 但《纽约时报》整理的一系列证据——包括新发布的卫星图像、社交媒体帖子和经核实验证的视频——表明，这栋校舍是在一次精准打击中遭到严重破坏的，而在同一时间，邻近的伊斯兰革命卫队海军基地也遭到了袭击。 And official stateme…  ( 5 min )

CHARLIE SAVAGE2026年3月6日 Since World War II, presidents of both parties have found ways to hollow out the Constitution’s constraints on their power to order military attacks. President Trump’s unilateral decision to launch a war against Iran threatens to gut nearly all of what little remains. 自第二次世界大战以来，两党的美国总统都各显神通，架空了宪法对其发动军事攻击的权力的约束。特朗普总统单方面决定对伊朗开战可能将抹去最后仅存的那一点约束。 It is supposed to be a foundational principle of American democracy that unless the United States is under attack, the power to declare war is vested in Congress. But especially since the start of the Cold War, presidents of both parties have chipped away at that by claiming a right to order the military into various limited hostile situations. 美国民主的一项基本原则是：除非美国遭受攻击，否则宣战权属于国会。但两党总统——尤其是自冷战开始以来——都通过宣称有权下令军队进入各种有限的敌对状态逐步削弱了这一原则。 …  ( 6 min )

BEN HUBBARD2026年3月6日遭美以联军空袭摧毁的一个德黑兰警察局。 Arash Khamooshi for The New York Times Despite long being treated as a pariah by the West and isolated by U.S. sanctions, Iran’s revolutionary Islamic government maintained diplomatic, commercial and military ties with a range of countries. 尽管伊朗伊斯兰革命政府长期被西方视为弃儿，并在美国制裁下陷入孤立，它仍与多个国家保持着外交、经贸和军事联系。 Turkey and India engaged with it on trade and security. China looked to it for cheap oil. North Korea, Venezuela and Russia considered it an ally in their struggle against the West and conspired with it to develop military technology and subvert sanctions. 土耳其与印度在贸易和安全领域同伊朗往来；中国从伊朗获取廉价石油；朝鲜、委内瑞拉和俄罗斯将伊朗视为对抗西方的盟友，并与其合谋开发军事技术，规避制裁。 Now that Iran finds itself under attack by the United States and Israel, those friends, neighbors and partners have little more than …  ( 5 min )

MEAGHAN TOBIN2026年3月6日周四，首尔韩亚银行总行的外汇交易员。 Ahn Young-Joon/Associated Press Stocks across most of Asia rallied on Thursday, a day after tumbling over fears around the region’s heavy reliance on imported oil and gas. 亚洲大多数地区的股市周四出现反弹。此前一天，由于投资者担心该地区对进口石油和天然气的高度依赖，市场曾大幅下跌。 The turnaround illustrates the hair-trigger reactions of investors around the world who are trying to assess the immediate and possible long-term effects of the strikes on Iran by the United States and Israel and the repercussions around the Persian Gulf, where much of the world’s oil and gas is produced. 这种反转凸显了全球投资者的高度敏感反应，他们正试图评估美国和以色列对伊朗发动打击所带来的即时影响以及可能产生的长期后果，以及这些行动在波斯湾地区引发的连锁反应——该地区是全球主要的石油和天然气产地。 The swing was particularly stark for South Korea’s Kospi index, which had dropped 12 percent in its worst single-day crash, …  ( 3 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Gray’s murder conviction for supplying the gun his son used to commit a mass shooting is not the remarkable moment many want it to be.  ( 58 min )

For some, it is a disorienting experience.  ( 60 min )

Making the Space Force the newest branch of the U.S. military is yielding clear benefits in Iran.  ( 25 min )

The WFB legacy stands. Long live the legacy.  ( 23 min )

Washington is trying to relitigate the tech economy in real time.  ( 22 min )

Alibaba Awrang, a modern Old Master, fled from Kabul to the U.S. in 2021, bringing his modern take on Persian design.  ( 72 min )

The ongoing social media addiction trials point to the problems of letting AI develop without safeguards.  ( 23 min )

Citizens looking for security and privacy are about to get neither.  ( 24 min )

NASA 发布一张欧几里得太空望远镜和哈勃太空望远镜观测数据合成的天龙座「猫眼星云」（Cat’s Eye Nebula）照片。这是一个距离地球约4400光年的行星状星云，推测中央为一颗演化至生命末期的类太阳恒星，正在高速喷发气体和恒星物质。照片中星云外层的同心环状气体云由欧几里得太空望远镜拍摄，星云中央由高速气体喷发和冲击波形成的致密壳状结构由哈勃太空望远镜拍摄。摄影师：NASA  ( 1 min )

眺望雪后的北京故宫博物院。3月4日，中国华北出现大范围降雪天气，北京市24小时平均降雪量达到5.6毫米，最低气温降至-6℃，怀柔地区录得最大降雪量13.4毫米。北京市政府当天发布道路结冰黄色预警，共出动7.1万人次进行扫雪除冰作业。北京市气象局通报本轮降雪主要受到低层偏东风和高空槽共同影响，预计持续至3月5日傍晚，未来10天气温将逐渐平稳回升，最高气温保持在10℃以上。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

中国十四届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕。3月5日，中国国务院总理李强在政府工作报告中指出，2026年全国经济社会发展主要目标包括 GDP 增长4.5%-5%、城镇调查失业率5.5%、新增就业1200万人以上、居民消费价格涨幅2%、粮食产量1.4万亿斤、单位GDP能耗降低-3.8%等。本届人大会议从3月5日持续至12日，会期8天，主要议程包括审议政府工作报告、审查国民经济和社会发展「十五五」规划纲要草案、2026年国民经济和社会发展计划草案、2026年中央与地方预算草案等。摄影师：Florence Lo  ( 1 min )

俄罗斯总统 Vladimir Putin 在内务部委员会年度扩大会议上发表讲话，莫斯科。3月4日，俄总统 Putin 在内务部会议上称赞2025年俄罗斯所有地区的犯罪率均有所下降，强调2026年内务部工作重点包括降低青少年犯罪率、打击极端主义、打击网络犯罪、打击非法移民以及毒品贩运犯罪。Putin 同时提出内务部应积极招募特别军事行动的退役军人以补充人力。俄内务部数据显示2025年俄罗斯警察部门共有5.8万人入职，8万人离职，整体空缺人数达21.2万。摄影师：Kristina Solovyova  ( 1 min )

伊朗世界文化遗产「古莱斯坦宫」（Golestan Palace）在美以空袭中受损，德黑兰。3月2日，伊朗首都德黑兰著名地标古莱斯坦宫在美以空袭中遭受波及，宫殿建筑门窗、天花板、墙壁和玻璃装饰严重受损，馆藏文物因提前转移而幸存。古莱斯坦宫始建于16世纪，又名「玫瑰宫」，原为卡扎尔王朝的皇家宫殿，建筑风格融合波斯文化与欧洲新古典主义特征，2013年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。受美以伊交战影响，伊朗、以色列、卡塔尔、巴林等中东地区多个国家已宣布关闭境内主要博物馆，并将重要馆藏文物转移至安全地点。摄影师：Tasnimnews  ( 1 min )

德国马格德堡动物园，一只2岁半的雌性黑犀牛「Malia」即将被送往新居住地。3月3日，马格德堡动物园的黑犀牛「Malia」正式入住捷克拉贝河畔皇宫镇野生动物园。本次迁居行动是「欧洲濒危物种计划」（EEP）的相关项目，旨在通过跨园繁育维持圈养犀牛种群的基因多样性。「Malia」出生于2023年10月8日，它将在5岁完全性成熟后开始与捷克境内圈养的雄性犀牛繁育后代。黑犀牛是犀科现存5个亚种之一，因人类盗猎和栖息地减少威胁，野外种群数量仅余约6800只，被列为极度濒危物种。摄影师：Klaus-Dietmar Gabbert  ( 1 min )

编注：很多读者都会好奇少数派的编辑们到底平时都「买了啥」。我们希望通过「编辑部的新玩意」介绍编辑部成员们最近在用的新奇产品，让他们自己来谈谈这些新玩意的使用体验究竟如何。内容声明：《新玩意》栏目如含有 ...查看全文  ( 1 min )

如果你是一名新入坑的 F1 车迷，肯定不想在一整年里都看到没有悬念的无聊比赛，但即将到来的 2026 年却可以说集齐了所有变量，足够为你带来一场混乱却有趣的开局……查看全文  ( 2 min )

出发点只是嫌一台 MP3 的 UI 太丑——在一个完全不是我专业领域的方向上，借助两个模型和一份手册，把一颗嵌入式芯片的字符渲染管线从头到尾摸了个七七八八。查看全文  ( 2 min )

OpenAI 确认即将推出新版模型、Claude Code 上线语音模式等。查看全文  ( 2 min )

储百亮, 郭莉莉2026年3月5日周四，中国领导人习近平在北京出席全国立法机构的年度会议。 Lintao Zhang/Getty Images From its strikes on Iran to its global tariffs, the United States has wielded military force and economic threats to impose its will. China’s top leader, Xi Jinping, is preparing for this era of perilous rivalry by pouring resources into artificial intelligence, quantum computing and other strategic technologies, while also expanding the country’s armed forces. 从对伊朗的袭击到全球关税政策，美国正动用军事力量和经济威胁来强加其意志。中国最高领导人习近平正通过向人工智能、量子计算及其他战略技术领域倾注资源，同时扩张武装力量，为这个充满险恶竞争的时代做准备。 Mr. Xi’s ambitious goals for the next five years of China’s technological ascent were expected to be endorsed at a weeklong meeting of the national legislature in Beijing that started on Thursday. The approach reflects Mr. Xi’s view that competition with the Unite…  ( 4 min )

BLACKI MIGLIOZZI, CHRISTIAAN TRIEBERT, PETER EAVIS, KEITH COLLINS, JACQUELINE GU, REBECCA F. ELLIOTT2026年3月5日袭击开始前后霍尔木兹海峡附近的船只。注：显示时间为伊朗标准时间。该地区部分船只发送虚假位置，部分船只偶尔停止位置广播，可能未在图中反映。位置数据较少的船只以较浅颜色显示。来源：Kpler。 Every day, around 80 oil and gas tankers typically pass through the Strait of Hormuz, the narrow waterway off Iran’s southern coast that carries a fifth of the world’s oil and a significant amount of natural gas. 通常，每天有约80艘油气运输船只通过霍尔木兹海峡。这条位于伊朗南海岸的狭窄水道承载了全球五分之一的石油和相当一部分天然气的运输。 On Monday, just two oil and gas tankers appear to have crossed the strait, according to a New York Times analysis of shipping activity from Kpler, an industry data firm. On Tuesday, one tanker passed through. 通过分析行业数据公司Kpler的航运活动数据，《纽约时报》发现，周一似乎仅有两艘油气运输船只穿过该海峡，周二仅有一艘油轮通过。 “It’s a de facto closure,” said Dan Picker…  ( 3 min )

JEFF SOMMER2026年3月5日德黑兰遭遇美以袭击后的景象。投资者有诸多理由避免仓促行动。 Arash Khamooshi for The New York Times There is chaos in the Middle East and global markets have been oscillating wildly. But rather than panic about what the Iran war may be doing to your investments, try to forget about all of it. 中东局势陷入混乱，全球市场也在剧烈波动。但是，与其因伊朗战争可能对你的投资产生的影响而惶惶不安，不如试着把这一切抛诸脑后。 That, in a nutshell, is the standard long-term investing playbook for times of crisis. 简而言之，这正是危机时期长期投资的标准策略。 It’s not the most exciting approach. You may be able to profit if you behave opportunistically. Buy and sell energy and military stocks — or gold, or U.S. Treasuries, or anything else that may be the flavor of the moment — and do so at just the right time. But speculating in the markets and consistently coming out ahead is hard to do. 这并不是最刺激的…  ( 6 min )

STEPHEN CASTLE, MICHAEL D. SHEAR2026年3月5日伦敦中国大使馆大楼，摄于11月。近期，中国间谍活动在英国成为敏感话题。 Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images The husband of a British lawmaker was one of three men arrested on Wednesday by the British police on suspicion of spying for China, deepening concerns about the possible extent of Chinese espionage in Western nations. 三名涉嫌为中国从事间谍活动的男子于周三被英国警方逮捕，其中包括一名英国议员的丈夫，这加剧了外界对中国在西方国家间谍活动可能范围的担忧。 A statement from the Metropolitan Police in London said that three men had been taken into custody on suspicion of “assisting a foreign intelligence service, contrary to Section 3 of the National Security Act.” The release confirmed that the country in question was China. 伦敦警察厅发表声明称，三男子因涉嫌“协助外国情报机构，违反《国家安全法》第三条”而被拘留。声明证实所涉国家为中国。 The statement did not name the men, in keeping with Bri…  ( 4 min )

PETER W. KLEIN2026年3月5日 “Take over your government,” President Trump urged Iranians as bombs began raining down this past weekend. “It will be yours to take. This will be, probably, your only chance for generations.” It was a stirring call, drawing on the dream of democracy and the promise of liberation. The United States has issued it to other nations many times in the past, and it tends to end in disaster. “接管你们的政府，”上周末炮火如雨点般落下时，特朗普总统向伊朗人民发出了号召。“它将由你们主宰。这可能是你们几代人中唯一的机会。”这是一个激动人心的号召，利用了民主的梦想和解放的承诺。美国在过去曾多次向其他国家发出这种号召，而结果往往以灾难告终。 During the Cold War, Radio Free Europe broadcasts encouraged the people of Hungary — my parents among them — to rise up, offering guidance on tactics and strategies and leading many listeners to believe they would receive U.S. military assistance. On Oct. 23, 195…  ( 4 min )

MICHAEL CROWLEY, JULIAN E. BARNES, RONEN BERGMAN2026年3月5日周二空袭后，德黑兰上空升起黑烟。 Arash Khamooshi for The New York Times In public, Iran’s surviving leaders have defiantly refused to negotiate with President Trump to end the American and Israeli assault on their country. But a day after the attacks began, operatives from Iran’s Ministry of Intelligence reached out indirectly to the C.I.A. with an offer to discuss terms for ending the conflict, according to officials briefed on the outreach. 在公开场合，伊朗幸存的领导人仍强硬拒绝与特朗普总统谈判，以结束美国和以色列对其国家的攻击。但据知情官员透露，袭击开始一天后，伊朗情报部的特工通过间接渠道联系了美国中央情报局，表示愿意商讨结束冲突的条件。 U.S. officials are skeptical — at least in the short term — that either the Trump administration or Iran is really ready for an offramp, the officials briefed on the outreach said. 知情官员称，美国官员怀疑，至少短期内，无论是特朗普政府还是…  ( 5 min )

AARON KROLIK2026年3月5日中国国家主席习近平周三出席中国人民政治协商会议全国委员会第十四届委员会第一次会议开幕式。 Florence Lo/Reuters Every March, China’s leaders gather in Beijing’s Great Hall of the People to announce how much the world’s second-largest economy is expected to grow that year. 每年3月，中国领导人都会齐聚北京的人民大会堂，宣布全球第二大经济体当年的预期增长目标。 It doesn’t change much from year to year. 这一目标每年变化不大。 On Thursday, the target for 2026 was set at between 4.5 percent and 5 percent. It was the first time in more than three decades that the benchmark was placed below the 5 percent mark, an acknowledgment that China is on a slower growth path. 周四，2026年的增长目标被设定在4.5%至5%之间。这是30多年来该基准首次低于5%的门槛，表明中国已进入增速放缓轨道。 The announcement came at the start of the National People’s Congress, the meeting of China’s Communist Party controlled legislature, when leaders unveil…  ( 3 min )

王月眉2026年3月5日去年在上海举行的世界人工智能大会上展示的服务机器人。 Qilai Shen for The New York Times When the A.I. video generation tool Seedance 2.0 debuted recently, with the ability to create impressively realistic clips of just about anything a user could imagine, it prompted two drastically different reactions on opposite sides of the world. 最近发布的人工智能视频生成工具Seedance 2.0能够根据用户的想象创造出令人惊艳的逼真视频片段，它在地球两端引发了两种截然不同的反应。 In the United States, many in the movie industry responded with fear. After a Seedance-generated video purporting to show a fight scene between Brad Pitt and Tom Cruise spread widely online, Hollywood filmmakers and writers said their jobs were fast becoming obsolete. 在美国，电影行业的许多人对此感到恐惧。一段据称是布拉德·皮特和汤姆·克鲁斯打斗场面的Seedance生成视频在网上广泛传播后，好莱坞的电影制作人和编剧们表示，他们的工作正迅速变得过时。 But in China, many reacted with pride and exci…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Democratic voters showed discipline in rejecting their own flashy bomb thrower in favor of a plausible statewide candidate. Will Republicans do the same?  ( 23 min )

Can air power change a regime’s character and orientation?  ( 24 min )

Despite what his congressional critics say, Trump’s actions in Iran are in line with the Framers’ views of presidential power.  ( 29 min )

Teachers shouldn’t be forced to lie to parents about their child’s asserted gender identity.  ( 24 min )

And how to potentially overcome them.  ( 24 min )

James L. Brooks loses his sense of humor to politics.  ( 23 min )

The U.S.–Israeli military campaign has created palpable problems for China.  ( 24 min )

The Supreme Court strikes another blow for parents and against gender madness.  ( 23 min )

The BAT is a gamble with America’s economic future, and it’s not a gamble worth taking.  ( 24 min )

往常在花粉季的时候，我都会有一点点过敏症状，不过都是每天打几次喷嚏、出门记得戴口罩就能防范的地步。直到今年突然被花粉暴击，连续几周出现了鼻塞、眼睛肿的症状，到了不得不处理的地步。几年前我也写过一篇针对 ...查看全文 本文为会员文章，出自《单篇文章》，订阅后可阅读全文。  ( 1 min )

编者按：本文是少数派2025年度征文活动#TeamCarbon25标签下的入围文章。本文仅代表作者本人观点，少数派只略微调整排版。今年的征文活动更有创意，「只能用AI」和「不能用AI」两大赛道激情PK ...查看全文  ( 1 min )

面对信息过载，我为用 AI 为自己搭了一套信息工作流，希望也能给你带来一丝启发。查看全文  ( 3 min )

为了解决手动记录的繁琐并保持记录的连贯性，我通过一套自动化方案实现了如下效果：当 Clippings 文件夹中新增剪藏文件时，自动获取文章标题和文章总结，以文章总结的格式自动添加到当天日记的底部。查看全文  ( 2 min )

从延安宝塔山摘星楼观赏元宵节月全食，中国陕西省。3月3日，中国各地在元宵节迎来罕见「血月全食」现象，月亮因大气层折射阳光而呈现橙红色，全境均可观测到不同阶段的月食。中国文旅部公布数据显示，2026年春节假期9天全国国内出游达5.96亿人次，较2025年8天假期增加0.95亿人次；国内出游总花费8034.83亿元，较2025年增加1264.81亿元，游客人数和花费均创下历史新高。摄影师：iDaily Media  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 在白宫远程观看美军对伊朗军事打击行动，华盛顿特区。3月3日，美国中央司令部通报过去100个小时美国和以色列已使用超过2000枚弹药对伊朗近2000个目标发动打击，共击沉17艘伊朗舰艇，摧毁数百个弹道导弹发射器和无人机。美军已出动超过5万名士兵、200架战斗机、2艘航空母舰参与对伊朗打击行动。伊朗方面已发射超过500枚弹道导弹和逾2000架无人机进行反击。摄影师：Daniel Torok  ( 1 min )

美国总统 Donald Trump 会见来访的德国总理 Friedrich Merz，华盛顿特区。3月3日，美德领导人在白宫举行持续约3小时会谈，主要就贸易协议、俄乌冲突及伊朗局势进行讨论。德国总理 Merz 敦促美方尽快落实与欧盟达成的贸易协议，并强调欧盟不会接受条件更差的方案。他表示德国支持美国对伊朗发起军事打击，但是希望能够尽快结束战争，减少对经济的负面影响。美国总统 Trump 在会晤中抨击西班牙和英国不支持美国打击伊朗的军事行动，并威胁称将切断与西班牙的所有贸易往来。摄影师：Mark Schiefelbein  ( 1 min )

南非开普敦港的集装箱船等待靠港。3月3日，伊朗伊斯兰革命卫队宣布完全封锁霍尔木兹海峡，禁止任何船只穿越该海峡。当天全球基准布伦特原油价格盘中一度飙升至每桶85美元，创下2024年7月以来最高纪录。霍尔木兹海峡是全球石油贸易的关键要道，每天约有20%石油和液化天然气经由该海峡运输，主要目的地包括中国、印度、日本和韩国。国际石油经纪公司数据显示，目前至少有100艘油轮被困在霍尔木兹海峡内无法驶出。摄影师：Halden Krog  ( 1 min )

伊朗女子小学遇难者的集体葬礼，霍尔木兹甘省。3月3日，伊朗当地政府为美国以色列空袭炸毁的伊朗女子小学的遇难者举行集体葬礼，本次袭击共导致168名小学生、教职员和家长死亡，遇难者多为7至12岁的女童，另有96人受伤。联合国教科文组织声明指出美国和以色列军队轰炸伊朗小学的行为严重违反国际人道法，联合国人权高专办呼吁对事件进行迅速、公正和彻底调查。摄影师：Iranian Press Center  ( 1 min )

志愿工作者正在整理加沙大清真寺图书馆的幸存书籍和手稿，加沙地带。联合国教科文组织2月发布报告指出，加沙地带至少有157处文化遗产遭以军破坏，其中包括14处宗教遗产、122处具有历史和艺术价值的建筑物、1座博物馆和8处考古遗址等。加沙大清真寺在以色列空袭中严重受损，这座清真寺是当地规模最大且历史最悠久的清真寺，历史可以追溯至公元4世纪，拥有约2万册藏书，目前仅存不到4000册。摄影师：Abdalhkem Abu Riash  ( 1 min )

法国总统 Emmanuel Macron 视察长岛核潜艇基地并发表讲话，布雷斯特市。3月2日，法国总统 Macron 宣布已有8个欧洲国家同意加入由法国提供核保护伞的「前沿威慑」（Forward deterrence）计划，分别为德国、英国、荷兰、波兰、比利时、希腊、瑞典和丹麦。根据该计划，法国将向盟国临时部署携带核武器的战机，但是不共享核武器使用的决策权。他表示已下令增加法国核武库中的核弹头数量，但是将停止公开具体数字。法国是欧盟中唯一拥有核武器的国家，估计目前约有290枚核弹头。摄影师：Yoan Valat  ( 1 min )

巴黎 2026 秋冬时装周 Saint Laurent 秀场，模特们正在展示品牌创意总监 Anthony Vaccarello 新一季女装作品。本季时装作品聚焦亲密感与脆弱性的美学表达，设计师以富有建筑感的斜肩线条搭配收腰廓形，重塑诞生于1966年的经典「吸烟装」（Le Smoking），赋予女士西装舒展与自由气息。蕾丝面料运用硅涂层营造出挺括有型的质感，并渲染赭石、青绿、法蓝、深棕等油彩色调，搭配雕塑感十足的鸽形珠宝，以慵懒不羁的姿态诠释暗夜风华。摄影师：Tom Nicholson  ( 1 min )

巴黎奥赛博物馆「雷诺阿与爱情」特展，一幅法国印象派画家 Pierre-Auguste Renoir 1881年油画《游艇上的午宴》即将展出，法国。本次展览以「爱情」（l’amour）为主题，汇集雷诺阿1865至1885年间创作的约50幅作品，重点展现画家对恋人间日常生活的生动描绘。展期从3月17日持续至7月19日。摄影师：Julien de Rosa  ( 1 min )

一具距今6600万年的三角龙化石骨架「Trey」在新加坡自由港免税艺术品仓库进行拍卖前预展。这具完整度极高的亚成年三角龙骨架化石于1993年在美国怀俄明州出土，长5.3米、高2.2米，拥有宽阔的颈盾、巨大的眉角和头骨，喙部到颈盾长达2米，目前为私人所有，并曾于1995年至2023年借给怀俄明州恐龙中心长期展出。这具三角龙骨架将于3月底进行线上拍卖，估价450万至550万美元。摄影师：Joopiter  ( 1 min )

王月眉, JIAWEI WANG2026年3月4日 Across China, where education is famously cutthroat, parents are turning to artificial intelligence to gain a competitive edge. Some are making interactive learning games or using chatbots to grade their children’s homework. Others are using A.I.-powered gadgets to get past a language barrier. 在中国各地，教育竞争之激烈众所周知，家长们正纷纷转向人工智能，希望获取竞争优势。一些家长制作互动学习游戏，或用聊天机器人批改孩子的作业。还有一些家长借助由人工智能驱动的小工具来跨越语言障碍。 Their eagerness to experiment is one example of how Chinese users are embracing A.I. for learning, even as many in the United States worry that it feeds students misinformation or erodes critical thinking. This cultural rift is backed by data: A 2025 global survey led by the services firm KPMG found that more than 90 percent of Chinese said they felt optimistic about the techno…  ( 5 min )

ABBAS MILANI2026年3月4日 To help understand how the Iranian people will react after the American and Israeli attacks end, it is important to realize that the 1979 Iranian revolution was no revolution at all. It was a cunning bait-and-switch game cleverly played by Ayatollah Ruhollah Khomeini, who put himself at the head of the movement. 为了理解美国和以色列的袭击结束后伊朗人民会如何反应，至关重要的一点是必须意识到1979年的伊朗革命根本不是一场真正的革命。它其实是霍梅尼巧妙操纵的一场偷梁换柱的游戏，他借此将自己置于运动的领导地位。 The people of Iran wanted a revolution based on the idea of modern citizenship and a social contract, to bring democracy, freedom, independence and a republic, even an Islamic one but without clerical rule. Ayatollah Khomeini promised those ideas, giving Iranians and the Western powers what they were desperate to hear. In the end, what he orchestrated was a cou…  ( 5 min )

VIVIAN NEREIM2026年3月4日周二，阿联酋一工业区发生爆炸。伊朗向沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、巴林、科威特和阿曼发射了逾千导弹和无人机。 Fadel Senna/Agence France-Presse — Getty Images For years, the Persian Gulf countries had worried about the prospect of an out-of-control war with Iran, which would bring missiles and drones to their gleaming cities, trapping tourists and sending foreign executives fleeing. 多年来，波斯湾国家一直担忧与伊朗爆发一场失控的战争，届时导弹和无人机将袭击他们光鲜靓丽的城市，困住游客，逼走外国高管。 The fear of conflict is one reason they have cultivated such close ties with the United States. They have built American military bases and spent tens of billions of dollars on American weapons. 对冲突的恐惧是它们与美国建立紧密关系的原因之一。它们允许美国建立军事基地，并斥资数百亿美元购买美国武器。 They had hoped to buy protection from Iran and its regional proxies. 它们本希望以此买到保护，免受伊朗及其地区代理人的威胁。 But the United States and Israel have launch…  ( 4 min )

STEVEN ERLANGER2026年3月4日卡塔尔多哈周日遭袭后的现场。伊朗正致力于扩大战场范围。 Mahmud Hams/Agence France-Presse — Getty Images The Islamic Republic of Iran’s first priority is to survive. To do that, its leaders will want to drive up the cost of the war for President Trump — in terms of American casualties, energy costs and inflation — to try to persuade him to declare victory and go home. 伊朗伊斯兰共和国的首要任务是生存。为此，其领导人将设法提高这场战争带给特朗普总统的代价——无论是美军伤亡、能源价格或是通胀——试图说服他宣告胜利、收兵回国。 Faced with the overwhelming firepower of the United States and Israel, diplomats and analysts say, Iran is working to enlarge the battlefield from its own territory to the broader region. The goals are to damage oil and gas infrastructure in neighboring countries, shut the Strait of Hormuz to shipping and curtail air traffic — all to disrupt the economi…  ( 5 min )

DAVID PIERSON2026年3月4日中国国家主席习近平（右）与外交部长王毅上月在北京一场会议上。 Pool photo by Jessica Lee The détente between China and the United States was already fragile. Now it faces a new strain: the killing of Iran’s supreme leader, an American-backed strike that Beijing denounced as a blatant attempt at regime change. 中美之间本就脆弱的缓和关系如今又面临新的压力：美国支持的刺杀伊朗最高领袖行动被北京谴责为公然企图改变政权。 China has moved quickly to condemn the U.S. and Israeli strikes on Iran, with its top diplomat, Wang Yi, accusing both governments of assassinating another country’s leader and pledging to support Tehran’s sovereignty and security. 中国迅速谴责了美国和以色列对伊朗的袭击，中国最高外交官王毅指责两国政府暗杀他国领导人，并承诺支持伊朗的主权与安全。 The killing of Ayatollah Ali Khamenei came less than two months after American forces captured President Nicolás Maduro of Venezuela, another close partner…  ( 5 min )

No content preview  ( 1 min )

No content preview  ( 1 min )

Unihertz 发布全键盘新机 Titan 2 Elite 等。查看全文  ( 3 min )

除了首页时间流和侧栏的精选展位，少数派Matrix社区还有很多优秀内容因条件所限无法得到有效曝光，因此我们决定重启Matrix周报，并在此基础上添加更多社区内容、作者投稿新玩意呈现给大家。💬一派热议在 ...查看全文  ( 3 min )

常看影视剧的朋友对「失忆」这个桥段不会陌生。尤其在催泪的韩剧里，失忆和车祸、绝症并称为三件套，成了标配的剧情套路。现实中，这些失忆到底常不常见，又是什么原因造成的呢？这篇文章就来盘一盘经典影视剧里的常 ...查看全文  ( 1 min )

Justice Gorsuch raised the issue during oral arguments this week.  ( 23 min )

The strikes on Iran prove that traditional American bombers remain extremely important in military action.  ( 24 min )

We now know that all the scorn that has been poured on missile defense over the years was perverse and wrong.  ( 22 min )

Economic relations can involve conflict. But conflict is only part of the story.  ( 24 min )

The jihadist who went on a shooting spree in Texas left little to the imagination as to his motives.  ( 21 min )

尼泊尔加德满都王宫广场举行「洒红节」（Holi）庆祝活动。3月2日，尼泊尔迎来印度教新年「洒红节」，当地民众按照习俗在庆祝活动上互相泼洒彩色粉末以迎接春天的到来。尼泊尔旅游局数据显示，2026年1月该国共接待国际游客92573人次，同比增长15.7%，前五大游客来源地依次为印度、中国、美国、孟加拉国和澳大利亚。国际货币基金组织（IMF）预测尼泊尔2026财年 GDP 增速将达到5.2%，较上一财年加快0.9个百分点。摄影师：Sanjit Pariyar  ( 1 min )

加拿大总理 Mark Carney 与印度总理 Narendra Modi 出席新闻发布会，新德里。3月2日，加拿大总理 Carney 应邀对印度进行上任后首次访问，这亦是2018年以来加拿大总理首次访问印度。两国领导人会后发表联合声明，宣布将争取在2026年底前达成一项全面自贸协议，目标至2030年提升印加贸易额至500亿美元。双方会后宣布达成一系列关键矿产及能源领域协议，其中包括一项价值26亿加元（约合19亿美元）的印度向加拿大采购铀精矿协议。摄影师：Harish Tyagi  ( 1 min )

欧盟委员会主席 Ursula von der Leyen 与瑞士联邦主席 Guy Parmelin 签署「瑞欧双边框架协议III」（Bilaterals III），布鲁塞尔。3月2日，瑞士与欧盟签署谈判过程长达2年的第三套双边协议。这套框架协议旨在强化瑞欧共同市场，根据协议内容，欧盟将向瑞士开放共同市场准入和人员自由流动资格，瑞士承诺在部分领域采取欧盟法律，并向欧盟结构性薄弱地区提供援助，预计从2030年起每年金额为3.5亿瑞郎。新协议仍需获得瑞士议会和全民公投通过才能正式生效。摄影师：Yves Herman  ( 1 min )

韩国总统李在明与新加坡总理黄循财举行会晤，新加坡。3月1日，韩国总统李在明对新加坡进行为期3天的国事访问，主要行程包括会晤新加坡总统及总理、出席韩新人工智能互联峰会、会见旅新韩侨等。两国领导人会后发表联合声明，宣布正式启动自由贸易协议的升级谈判，并将加强在人工智能领域的合作。韩国是新加坡第7大贸易伙伴，2025年双边贸易额达722亿新元（约合566亿美元），同比增长8.1%。摄影师：South Korea MDDI  ( 1 min )

伊朗总统 Masoud Pezeshkian、司法总监 Mohsen Ejei 和宪法监护委员会法学家 Ayatollah Arafi 举行临时领导委员会第二次会议。3月2日，伊朗最高国家安全委员会秘书在社交平台发文称，伊朗已为长期战争做好准备，将不再与美国进行任何谈判。伊朗红新月会报告至少787人在本轮美以袭击中遇难，遇难者中包括一所女子小学的171名学生。美国中央司令部通报美军死亡人数增至6人。美国总统 Donald Trump 当天表示美军对伊朗军事行动可能持续4至5周，也可能更久。摄影师：Iranian Presidency Office  ( 1 min )

首尔清溪川畔举行上元节「烧月亮屋」篝火活动，韩国。3月3日，韩国各地迎来传统节日上元节。该节日又称「正月大满月」（Jeongwol Daeboreum），最早记载于13世纪高丽僧人编撰史书《三国遗事》，庆祝时间为每年农历正月十五，传统习俗包括吃五谷饭、喝耳明酒、放风筝、烧月亮屋等，韩国民众会在满月之夜点燃用松枝或稻草搭建的「月亮屋」，以驱除厄运和祈求丰收。摄影师：Jung Yeon-je  ( 1 min )

荷兰国立博物馆研究人员展示一幅新确认的伦勃朗油画《圣殿中撒迦利亚的预知》（The Vision of Zechariah in the Temple），阿姆斯特丹。3月2日，荷兰国立博物馆宣布《圣殿中撒迦利亚的预知》经过2年分析研究被确认为伦勃朗真迹，鉴定依据为画作颜料、题材、风格、技巧以及签名与伦勃朗同期作品存在高度一致性。这幅油画推测完成于1633年，描绘了圣经故事中大天使加百列告知撒迦利亚将成为施洗者约翰父亲的场景。该画作目前为私人所有，将从3月4日起在荷兰国立博物馆长期展出。摄影师：Koen van Weel  ( 1 min )

BEN RHODES2026年3月3日 Photo Illustration by Ioulex for The New York Times Authoritarian politics and military aggression are a dangerous mix. As President Trump announced his war on Iran wearing a baseball cap in a video released in the early hours Saturday morning while he was at Mar-a-Lago, that lesson hung heavily over the proceedings. This was a decision made by one man with no legal basis, little public support and no coherent explanation of an endgame. 威权政治与军事侵略是一种危险的组合。周六凌晨，戴着棒球帽的特朗普总统在佛罗里达州马阿拉歌庄园发布视频，宣布对伊朗开战，这一教训沉重地笼罩着整个过程。这是由一人作出的决定，没有法律依据，缺乏公众支持，也没有对最终目标作出前后一致的解释。 Within a few months, Mr. Trump has ordered the military to blow up boats in the Caribbean, abduct the leader of Venezuela and decapitate the government of Iran. The absence of any congressional authorization or campaign t…  ( 5 min )

袁莉2026年3月3日 People on social media in China and the West can’t stop comparing Alysa Liu and Eileen Gu, two of the biggest stars at the Winter Olympics. It’s hard not to. Both were born and raised in the Bay Area. Both have a parent from China. Both are sports prodigies. 中美社交媒体上的网民热衷于将冬奥会最闪耀的两颗明星——刘美贤和谷爱凌进行对比。这确实很难避免：两人都在湾区出生长大，都是体育神童，父母中都有一方来自中国。 In Milan, Ms. Liu, 20, became the first American in 24 years to win gold in women’s figure skating, and she added a second gold in the team event. Ms. Gu, 22, won one gold and two silvers in freestyle skiing. 在米兰冬奥赛场，20岁的刘美贤成为24年来首位夺得女子花样滑冰金牌的美国人，她还在团体赛中随队获得了一枚金牌。22岁的谷爱凌则在自由式滑雪项目中摘得一金两银。 The difference: Ms. Liu, whose father was a Tiananmen-era dissident who fled China for the United States in 1989, was on Team U.S.A. Ms. Gu, who obtained a Chine…  ( 5 min )

CEYLAN YEGINSU, OMNIA AL DESOUKIE, CHRISTINE CHUNG2026年3月3日周日，迪拜国际机场停满了被迫停飞的飞机。周末的空袭迫使迪拜、阿布扎比以及卡塔尔多哈的机场关闭。周一，仅有数量有限的航班计划从迪拜和阿布扎比机场起飞。 Altaf Qadri/Associated Press The quiet luxury of Dubai’s high-priced hotels and resorts was punctured this weekend as Iran aimed hundreds of missiles and drones at targets across the United Arab Emirates in retaliation for the Israeli-U.S. attack. 这个周末，迪拜昂贵的酒店和度假村的宁静奢华被打破，伊朗针对阿联酋各目标发射了大量导弹和无人机，以报复以色列和美国的袭击。 Videos posted online showed fires at five-star hotels like the Jumeirah Burj Al Arab and the Fairmont Dubai, and passengers scrambling to evacuate Dubai International Airport — one of the world’s busiest — after an explosion on a concourse injured four people. 网上发布的视频显示，五星级酒店如朱美拉帆船酒店和迪拜费尔蒙酒店起火，乘客们急匆匆地撤离迪拜国际机场——世界上最繁忙的机场之一，此前这里的一个大厅发生爆炸，造成四人受伤。 In Abu Dhab…  ( 5 min )

CHARLIE SAVAGE2026年3月3日一名女子在上月德黑兰的集会上手持哈梅内伊的照片。 Arash Khamooshi for The New York Times The United States and Israel opened their war on Iran this weekend with a sudden strike on its longtime supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. While the war as a whole has been broadly denounced as illegal by critics who point to its lack of authorization from Congress or the United Nations Security Council, the ayatollah’s killing raises particular legal questions. 周末，美国与以色列对伊朗发动战争，突袭该国多年的最高领袖哈梅内伊。这场战争本身已被批评者普遍谴责为非法，他们指出其未获美国国会或联合国安理会授权，但击毙哈梅内伊一事引发了尤为特殊的法律疑问。 It is extraordinarily rare for a country to deliberately and openly kill the leader of another sovereign nation — even during legally uncontested wars. As a result, the question has rarely come up. A very rare precedent of sorts came in March 2003…  ( 5 min )